- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Thị Kh - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác (điều 134 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của B…"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 65/2019/TLST-HS ngày 01 tháng 11 năm 2019 Đối với bị can: Nguyễn Thị Kh, sinh ngày 16/11/1971 Nơi cư trú: Xóm Y, xã P, huyện L, tỉnh Hòa Bình.
- Căn cứ chính? Điều 277 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 282 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 45 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LƯƠNG SƠN TỈNH HÒA BÌNH ––––––––––––––– | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 01/2019/HSST-QĐ | Lương Sơn, ngày 12 tháng 11 năm 2019 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LƯƠNG SƠN, TỈNH HÒA BÌNH
Căn cứ các điều 45, 277 và 282 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 65/2019/TLST-HS ngày 01 tháng 11 năm 2019; Xét thấy: Người bị hại tự nguyện có đơn đề nghị rút yêu cầu khởi tố;
QUYẾT ĐỊNH:
1.Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 65/2019/TLST-HS ngày 01 tháng 11 năm 2019 Đối với bị can: Nguyễn Thị Kh, sinh ngày 16/11/1971 Nơi cư trú: Xóm Y, xã P, huyện L, tỉnh Hòa Bình. Nghề nghiệp: Làm ruộng Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình Truy tố về tội: Cố ý gây thương tích. Theo điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự. 2. Hủy bỏ Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú số 85/2019/HSST – LCĐKNCT ngày 01/11/2019 của Tòa án nhân dân huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình áp dụng đối với bị can Nguyễn Thị Kh.
- Về vật chứng: Trả lại cho người bị hại chị Nguyễn Thị V 01 (một) con dao găm bằng kim loại án gỗ, dài 39cm, một đầu nhọn, chuôi dao bằng gỗ dài 13cm, cán dao có nhiều vết rạn nứt, hai đầu cán dao thiết kế hai vòng kim loại, thân dao phần rộng nhất là 4,2cm, bề mặt dao có bám dính tạp chất màu xám dạng gỉ sắt. (Biên bản giao nhận vật chứng ngày 06/11/2019).
- Về án phí: Người bị hại Nguyễn Thị V, sinh năm 1973. Trú tại: Xóm Y, xã L, huyện L, tỉnh Hòa Bình phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm. 3. Bị cáo; Người bị hại có quyền kháng cáo; Viện kiểm sát có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định này. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.
| Nơi nhận: - - Bị can; - - Người bị hại; - - VKSND huyện; - Lưu hồ sơ vụ án. | THẨM PHÁN Nguyễn Thị Thu Mai |