Quyết định 01/2018/QĐST-LĐ: Tranh chấp về bảo hiểm xã hội, bảo hi…

Quyết định 01/2018/QĐST-LĐ — Tranh chấp về bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp

Tên đương sự đã được mã hóa

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? Tranh chấp về bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp — án lao động — "Công đoàn Cơ sở tranh chấp bảo hiểm với Cty PN"
Tòa quyết gì? Đình chỉ giải quyết vụ án lao động sơ thẩm thụ lý số 01/2018/TLST-LĐ về việc ngày 29/01/2018 “Tranh chấp bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp”, giữa:
Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự

TOÀ ÁN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ SÓC TRĂNG
TỈNH SÓC TRĂNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 01/2018/QĐST-LĐ

Sóc Trăng, ngày 03 tháng 7 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN LAO ĐỘNG

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án lao động sơ thẩm;

Xét thấy, đã có Quyết định mở thủ tục phá sản số 01/2018/QĐ-MTTPS ngày 26-6-2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng đối với Cty PN nên căn cứ quy định tại Khoản 2 Điều 71 của Luật Phá sản,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án lao động sơ thẩm thụ lý số 01/2018/TLST-LĐ về việc ngày 29/01/2018 “Tranh chấp bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp”, giữa:

- Nguyên đơn: Công Đoàn Cơ sở Cty PN; Địa chỉ: đường QL1A, Khóm 1, Phường 7, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.

Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Vương Nhật B – Chủ tịch Công Đoàn Cơ sở Cty PN; Địa chỉ: đường QL1A, Khóm 1, Phường 7, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng; Theo Giấy ủy quyền tham gia tố tụng ngày 03-10-2017.

- Bị đơn: Cty PN; Địa chỉ: đường QL1A, Khóm 1, Phường 7, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.

Người đại diện pháp luật của bị đơn: Ông Lê Minh H, sinh năm 1976 Chủ tịch Hội đồng Quản trị của Cty PN; Địa chỉ: đường ĐK, Phường 4, quận TB, Thành phố Hồ Chí Minh.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bảo Hiểm X; Địa chỉ: đường NTT, Phường 2, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.

Người đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi, nghĩa vịu liên quan: Ông Nguyễn Minh T, sinh năm 1961 – Là Trưởng phòng Khai thác và Thu nợ của Bảo Hiểm X; Địa chỉ: đường NTT, Phường 2, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng; Theo Giấy ủy quyền số 157/GUQ-BHXH ngày 08-02-2018 của Giám đốc Bảo Hiểm X.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Chuyển toàn bộ hồ sơ vụ án đến Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng giải quyết theo quy định pháp luật.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong t hời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.