| toµ ¸n nh©n d©n THỊ XÃ HOÀNG MAI – NGHỆ AN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Sè: 01/2018/Q§ST-KDTM quyÕt ®Þnh |
§×NH CHØ GI¶I QUYÕT Vô ¸N
C¨n cø vµo ®iÓm c kho¶n 1 ĐiÒu 217; ĐiÒu 218 và Điều 219 cña Bé luËt tè tông d©n sù năm 2015;
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n Kinh doanh thương mại s¬ thÈm sè 03/2018/TLST - KDTM, ngµy 9 th¸ng 10 n¨m 2018;
XÐt thÊy: Ngµy 17/10/2018, Đại diện theo ủy quyền của Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam, ông Lê Thanh P cã ®¬n rót yªu cÇu khëi kiÖn kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt việc tranh chấp hợp đồng tín dụng nữa; ViÖc ® ¬ng sù rót ®¬n khëi kiÖn lµ tù nguyÖn vµ ®óng ph¸p luËt.
quyÕt ®Þnh:
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n Kinh doanh thương mại s¬ thÈm sè 03/2018/TLST - KDTM, ngµy 9 th¸ng 10 n¨m 2018 vÒ viÖc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” gi÷a:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam - Chi nhánh thành phố V. Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn T, chức vụ: Chủ tịch hội đồng quản trị. Địa chỉ: Số A đường THĐ, quận HK, thành phố Hà nội. Đại diện theo uỷ quyền: Ông Lê Thanh P, chức vụ: Phó giám đốc Địa chỉ: Số 229 đường LD, phường TĐ, thành phố V, tỉnh Nghệ an.
Đồng bị đơn: Anh Hoàng Văn Q, sinh năm 1977,
Chị Hồ Thị H, sinh năm 1976, Địa chỉ: Khối TT, phường QP, thị xã H, tØnh NghÖ an.
Người có quyền và nghĩa vụ liên quan:
- Anh Lê Văn P, sinh năm 1988,
- Chị Hồ Thị N, sinh năm 1988,
- Anh Hồ Văn T, sinh năm 1992, Đều trú tại: Khối TT, phường QP, thị xã H, tØnh NghÖ an.
2. VÒ tiÒn t¹m øng ¸n phÝ:
Trả lại 58.130.000đ (Năm mươi tám triệu một trăm ba mươi ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí cho Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam- Chi nhánh thành phố V theo biên lai số 0004578, ngày 9/10/2018 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Hoàng Mai; Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam- Chi nhánh thành phố V được quyền khởi kiện lại vụ án.
3. QuyÕt ®Þnh nµy cã thÓ bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt tè tông d©n sù. N¬i nhËn:
| - C¸c ® ¬ng sù; - VKSND. TX.Hoàng Mai; - Chi cục THADS.TX Hoàng Mai; - L u hå s¬. | THẨM PHÁN Trần Ngọc Hà |