Quyết định 01/2018/QĐST-KDTM — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT ĐỊNH

CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHI LỘC, TỈNH NGHỆ AN

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 02/2018/TLST-KDTM ngày 22 tháng 01 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”. Giữa: Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần A; địa chỉ: số ... N, phường X, quận C, Thành phố Hồ Chí Minh. Bị đơn: Anh Nguyễn Trường Th, sinh năm 1980 và chị Đặng Thị Q, sinh năm 1982; đều có cùng địa chỉ: Xóm T, xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1. Ông Nguyễn Văn Th, sinh năm 1964; địa chỉ: xóm T, xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An. 2. Ủy ban nhân dân huyện N, tỉnh Nghệ An; địa chỉ: khối X, thị trấn Q, huyện N, tỉnh Nghệ An. Xét thấy: Việc cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BĐ 478905 ngày 28 tháng 7 năm 2011 cho chủ sử dụng đất là ông Nguyễn Trường Th và chị Đặng Thị Q đối với thửa đất số 1566, tờ bản đồ số 08, diện tích 448m2 tại xóm Th, xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An của Ủy ban nhân dân huyện N là trái pháp luật. Căn cứ vào Điều 34 của Bộ luật tố tụng dân sự; khoản 4 Điều 32 của Luật tố tụng hành chính.