Quyết định 01/2018/QĐST-DS — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản về quyền sở hữu tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 54/2012/TLST-DS ngày 16/10/2012 về việc Đòi tài sản giữa:

- Nguyên đơn: Bà Âu Thị M – Sinh năm: 1963 HKTT: Tập thể XNC 16, Tổ 15 phường Đ, quận L, TP. Hà Nội. Địa chỉ: Số 88 Th, Tổ 03 phường Th, quận L, TP. Hà Nội.

- Bị đơn: Anh Nguyễn Tiến C – Sinh năm: 1973 Địa chỉ: Tổ 04 phường Gi, quận L, TP. Hà Nội (địa chỉ trước đây là Tập thể XNC 16, Tổ 15 phường Đ, quận L, TP. Hà Nội). Người đại diện theo ủy quyền của anh C: Ông Nguyễn Văn Ph – Sinh năm: 1964; địa chỉ: Số 19/528/93 Ng1, phường Đ, quận L, TP. Hà Nội. (Theo Giấy ủy quyền số công chứng 3040/2012/GUQ ngày 14/11/2012 tại Văn phòng công chứng L, TP. Hà Nội)

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: + Ủy ban nhân dân quận L, TP. Hà Nội Trụ sở: Số 01 V, phường Gi, quận L, TP. Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Bà Vũ Thu H – Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận L. + Ông Hoàng Lưu X – Sinh năm: 1960 HKTT: Tập thể XNC 16, Tổ 15 phường Đ, quận L, TP. Hà Nội. Địa chỉ: Số 88 Th, Tổ 03 phường Th, quận L, TP. Hà Nội. + Bà Nguyễn Thị D – Sinh năm: 1967 Địa chỉ: Số 56 ngách 2/34 L1, Tổ 08 phường V1, quận L, TP. Hà Nội. + Chị Vũ Thị Minh Ng – Sinh năm: 1977 Địa chỉ: Tổ 04 phường Gi, quận L, TP. Hà Nội (địa chỉ trước đây là Tập thể XNC 16, Tổ 15 phường Đ, quận L, TP. Hà Nội). 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn trả nguyên đơn bà Âu Thị M 2.500.000 đồng (Hai triệu năm trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự mà bà đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự quận L, TP. Hà Nội theo Biên lai số 0006300 ngày 11/10/2012. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân quận L, TP. Hà Nội có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày (Bảy) kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.