Quyết định 01/2018/QĐST-DS — Tranh chấp đất đai đối với đất nông nghiệp để trồng cây lâu năm, đất lâm nghiệp để trồng rừng, đất ở

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Sau khi nghieân cöùu hoà sô vuï aùn dân sự sơ thẩm; Xeùt thaáy: nguyeân ñôn Phan Thị Mười L töï nguyeän ruùt ñôn khôûi kieän vaø ñöôïc Toaø aùn chaáp nhaän theo quy ñònh taïi ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 217 cuûa Boä luaät toá tuïng daân sự.

QUYEÁT ÑÒNH:

1. Ñình chæ vieäc giaûi quyeát vuï aùn dân sự sơ thẩm thuï lyù soá: 162A/2018/TLST– DS ngaøy 11 thaùng 5 naêm 2018. Veà vieäc tranh chấp “quyền sử dụng đất” giöõa:

- Nguyên đơn: bà Phan Thị Mười L, sinh năm 1971; địa chỉ: 68/5 ấp QB, xã QĐ, huyện P, tỉnh Bến Tre.

- Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: bà Phan Thị R, sinh năm 1962; địa chỉ: 215/1 ấp TA, T, huyện P, tỉnh Bến Tre.

- Bị đơn: ông Nguyễn Thanh T, sinh năm 1974; bà Lê Thị Kim L1, sinh năm 1974; cùng địa chỉ: ấp Q B, xã QĐ, huyện P, tỉnh Bến Tre. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Ñöông söï coù quyeàn khôûi kieän yeâu caàu Toaø aùn giaûi quyeát laïi vuï aùn theo thuû tuïc chung. Veà tạm ứng aùn phí dân sự sơ thẩm: bà Phan Thị Mười L ñöôïc Chi Cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Thaïnh Phuù hoaøn traû soá tieàn taïm öùng aùn phí đã nộp laø 300.000 ñoàng (Ba trăm nghìn đồng) theo bieân lai thu soá 0016260 ngaøy 09/5/2018. Về chi phí tố tụng: bà Phan Thị Mười L tự nguyện nộp 60.000 đồng và đã nộp xong. 3. Caùc ñöông söï coù quyeàn khaùng caùo, Vieän kieåm saùt cùng cấp coù quyeàn khaùng nghò quyeát ñònh naøy trong thôøi haïn 07 ngaøy keå töø ngaøy nhaän ñöôïc quyeát ñònh hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Nôi nhaän:

- TAND tỉnh Bến Tre;