Quyết định 01/2018/QĐST-DS — Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌ NH CHỈ GIẢ I QUYẾ T VỤ Á N DÂN SỰ

Căn cứ và o cá c Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điề u 273 của Bộ luật tố tụ ng dân sự ; Sau khi nghiên cứ u hồ sơ vụ á n dân sự sơ thẩ m; Xét thấy : Ngườ i khở i kiệ n rú t toà n bộ yêu cầ u khở i kiệ n , quy đị nh tạ i điể m c khoả n 1 Điề u 217 của Bộ luật tố tụng dân sự .

QUYẾ T ĐỊ NH:

1. Đì nh chỉ giả i quyế t vụ án dân sự thụ lý số: 23/2017/ TLST- DS ngày 11 tháng 12 năm 2017. Về việ c “Bồ i thườ ng thiệ t hạ i do tí nh mạ ng bị xâm phạ m ” giữ a:

- Nguyên đơn: Anh Ly Seo D- sinh năm 1973 Trú tại: bản TK, xã VY, huyệ n BY, tỉnh LC

- Bị đơn: Anh Lương Trung Q- sinh năm 1991 Trú tại: bản PM, xã VY, huyệ n BY, tỉnh LC

- Ngườ i có quyề n lợ i nghĩ a vụ liên quan: + Ông Ly Seo Ch- sinh năm 1955 + Chị Vàng Thị S- sinh năm 1986 Cùng trú tại: bản TK, xã VY, huyệ n BY, tỉnh LC 2. Hậ u quả củ a việ c đì nh chỉ giả i quyế t vụ á n: + Các đương sự có quyề n khở i kiệ n lạ i theo quy đị nh củ a phá p luậ t. + Về á n phí : Anh Ly Seo Dkhông phả i chị u á n phí theo quy đị nh củ a phá p luậ t 3. Đương sự có quyề n khá ng cá o, Việ n kiể m sá t cù ng cấ p có quyề n khá ng nghị quyết định này trong thời hạn07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngà y quyế t đị nh đượ c niêm yế t theo quy đị nh củ a Bộ luậ t tố tụ ng dân sư.̣ Nơi nhậ n:

THẨ M PHÁ N

- TAND tỉ nh Là o Cai;

- VKSND tỉ nh Là o Cai;

- VKSND huyện Bảo Yên;

- Các đương sự;

- Lưu hồ sơ vụ á n.

Nguyễ n Duy Dũ ng