Quyết định 01/2018/QĐ-TA — TAND huyện Bạch Thông Bắc Kạn

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? "Quyết định áp dụng biện pháp hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc"
Tòa quyết gì? Áp dụng biện pháp hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Hoàng Văn Tuấn.
Căn cứ chính? Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 Trình tự, thủ tục xem xét, quy…; Điều 96 Luật Xử lý vi phạm hành chính; Điều 95 Luật Xử lý vi phạm hành chính

TÒA ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN BẠCH THÔNG
TỈNH BẮC KẠN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 01/2018/QĐ-TA

Bạch Thông, ngày 12 tháng 4 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH

Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẠCH THÔNG, TỈNH BẮC KẠN

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:

1. Thẩm phán – Chủ trì phiên họp: Bà Đàm Thị Minh Hường

2. Thư ký phiên họp: Ông Cao Văn Thuận

Ngày 12 tháng 4 năm 2018, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bạch Thông tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số 04/2018/QĐ-TA ngày 04 tháng 4 năm 2018 đối với:

Họ và tên: Đồng Phúc H; Giới tính: Nam.

Sinh ngày 12 tháng 11 năm 1992; CMND số: 095207085; Ngày cấp:12/01/2011; Nơi cấp: Công an Bắc Kạn; Dân tộc: Tày; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 11/12.

Nguyên quán: Thị trấn P, huyện B, tỉnh Bắc Kạn.

Hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: Phố Đ, thị trấn P, huyện B, tỉnh Bắc Kạn.

Nghề nghiệp: Lao động tự do;

Tiền án: Có 02 tiền án. Tại bản án số 35/2015/HSST ngày 29/9/2015 của Tòa án nhân dân huyện Bạch Thông, tỉnh Bắc Kạn xét xử về tội “Trộm cắp tài sản”; Tại bản án số 03/2016/HSST ngày 21/01/2016 của Tòa án nhân dân huyện Bạch Thông, tỉnh Bắc Kạn xét xử về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.

Tiền sự: Có 01 tiền sự. Năm 2017 bị UBND thị trấn P, huyện B, tỉnh Bắc Kạn ra Quyết định Về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn theo Quyết định số 04/QĐ-UBND ngày 16/10/2017.

Con ông: Đồng Phúc L và bà: Nông Thị Kh.

Có mặt tại phiên họp.

Có sự tham gia của:

1. Đại diện Phòng Lao động và thương binh xã hội: Bà Phùng Thị H – Trưởng phòng Lao động – Thương binh và xã hội.

Người được ủy quyền Ông Hoàng Thanh S – Chức vụ: Chuyên viên phòng Lao động – Thương binh và xã hội. Theo giấy ủy quyền số 01/GUQ-LĐTBXH ngày 12/4/2018.

2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bạch Thông, tỉnh Bắc Kạn: Bà Hoàng Thị Minh Phong – Kiểm sát viên.

3. Những người khác: Không.

NHẬN THẤY:

Tại bản tường trình của người vi phạm về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy ngày 26/02/2018 của Đồng Phúc H thừa nhận sử dụng chất ma túy từ năm 2014 và lần sử dụng ma túy gần đây nhất là ngày 26/02/2018, H sử dụng Hêroin bằng hình thức chích vào cơ thể.

Ngày 26/02/2018 H bị Công an xã H, huyện B, tỉnh Bắc Kạn phát hiện và lập biên bản vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Ngày 28/02/2018 Công an xã H đã bàn giao tài liệu gồm có biên bản ghi lời khai, bản tường trình và biên bản vi phạm hành chính số 04/BB-VPHH ngày 26/02/2018 của Công an xã H cho Công an thị trấn P, huyện B nơi H cư trú để lập hồ sơ theo quy định. Theo phiếu xét nghiệm chất ma túy ngày 05/3/2018 đối với H thể hiện kết quả dương tính. Tại phiếu trả lời kết quả ngày 08/3/2018 của Trạm y tế thị trấn P về việc xác định tình trạng nghiện ma túy đã xác định: Đồng Phúc H nghiện ma túy. Theo kết quả xác minh của Công an thị trấn P, huyện B, tỉnh Bắc Kạn thể hiện: Đồng Phúc H có đăng ký hộ khẩu tại Phố Đ, thị trấn P, huyện B, tỉnh Bắc Kạn là đối tượng nghiện chất ma túy.

Ngày 14/3/2018, Công an thị trấn P đã ra thông báo số 01/TB-CA về việc lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện đối với Đồng Phúc H. Ủy ban nhân dân thị trấn P ra Quyết định giao cho gia đình quản lý người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện trong thời gian làm thủ tục đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc số 22/QĐ-UBND ngày 14/3/2018.

Ngày 27/3/2018, Trưởng phòng Tư pháp huyện B có thông báo số 31/TB-TP về việc thông báo kết quả kiểm tra tính pháp lý hồ sơ đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc bắt buộc đối với H. Ngày 02/4/2018, Trưởng phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện B có công văn số 27/CV-LĐTBXH đề nghị xem xét áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Đồng Phúc H.

Tại phiên họp Đồng Phúc H thừa nhận sử dụng chất ma túy từ năm 2014, đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn nhưng vẫn sử dụng ma túy và lần gần nhất bị phát hiện là ngày 26/02/2018, H sử dụng ma túy bằng hình thức chích vào cơ thể.

Đại diện Phòng LĐ - TB & XH huyện B đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Đồng Phúc H trong thời hạn 24 (Hai mươi tư) tháng.

Kiểm sát viên tham gia phiên họp phát biểu quan điểm đánh giá việc chấp hành pháp luật của Thẩm phán trong việc xem xét quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính: Đã thực hiện đúng trình tự quy định của pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân và Nghị quyết số 04/2015/NQ – HĐTP ngày 24/12/2015 của Hội đồng Thẩm phán TANDTC hướng dẫn thi hành một số quy định của pháp luật về xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

XÉT THẤY:

Về đối tượng áp dụng: Đồng Phúc H là người trên 18 tuổi, có nơi cư trú ổn định, ngày 16/01/2018 UBND thị trấn P ra Quyết định số 01/GCN-UBND về việc đã chấp hành xong thời hạn giáo dục tại xã, phường, thị trấn thì đến ngày 26/02/2018 anh lại tiếp tục sử dụng ma túy. Như vậy theo quy định tại Điều 95; Điều 96 của Luật xử lý vi phạm hành chính; Khoản 1 Điều 3 Nghị định 221/2013/NĐ-CP ngày 01/7/2016 của Chính phủ thì H là đối tượng áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.

Về thời hiệu áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc: Ngày 26/2/2018 Đồng Phúc H sử dụng trái phép chất ma túy, bị phát hiện và lập biên bản. Như vậy, theo quy định tại Điều 6 Luật xử lý vi phạm hành chính; Điều 4 Nghị định số 221/2013/NĐ-CP ngày 30/12/2013 của Chính phủ; Điều 9 Nghị quyết số 04/2015/NQ-HĐTP ngày 24/12/2015 của Hội đồng Thẩm phán TANDTC thì hiện đang trong thời hiệu áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với H.

Về thẩm quyền, trình tự, thủ tục lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Đồng Phúc H đã được thực hiện theo đúng quy định tại Luật xử lý vi phạm hành chính; Nghị định số 221/2013/NĐ-CP ngày 30/12/2013 của Chính phủ; Thông tư liên tịch số 17/2015/TTLT-BYT-BLĐTBXH-BCA ngày 09/7/2015 của Bộ Y tế, Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội, Bộ công an.

Xét các các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ: Đồng Phúc H không phải chịu tình tiết tăng nặng, có nhân thân xấu có 02 tiền án về tội “Trộm cắp tài sản” và “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” và 01 tiền sự. H được hưởng tình tiết giảm nhẹ là tự nguyện khai báo quy định tại Khoản 2 Điều 9 Luật xử lý vi phạm hành chính.

Như vậy, việc Phòng Lao động – Thương binh & Xã hội huyện B đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc với thời gian 24 (Hai mươi tư) tháng đối với Đồng Phúc H là phù hợp với quy định của pháp luật.

Căn cứ vào các tài liệu đã được kiểm tra tại phiên họp. Căn cứ vào ý kiến của cơ quan đề nghị; trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện, ý kiến của Kiểm sát viên.

Căn cứ Điều 95 và Khoản 1 Điều 96 Luật xử lý vi phạm hành chính.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Đồng Phúc H.

2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 24 (Hai mươi tư) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Trung tâm Chữa bệnh, Giáo dục – Lao động xã hội tỉnh Bắc Kạn.

3. Trong thời hạn 03 (Ba) ngày làm việc kể từ ngày công bố quyết định của Tòa án người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc có quyền khiếu nại Quyết định; Trong thời hạn 03 (Ba) ngày làm việc kể từ ngày công bố Quyết định Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện B có quyền kiến nghị Quyết định; Viện kiểm sát nhân dân huyện Bạch Thông có quyền kháng nghị Quyết định.

4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.

5. Cơ quan thi hành quyết định: Công an huyện B, tỉnh Bắc Kạn chủ trì, phối hợp với Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện B thi hành Quyết định này. Nơi nhận:

THẨM PHÁN

- TAND tỉnh;

- VKSND huyện Bạch Thông;

(Đã ký)

- CA huyện B;

- Người bị đề nghị;

- Phòng LĐTB và XH;

- UBND tt P;

- Lưu hồ sơ.

Đàm Thị Minh Hường

TÒA ÁN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BẠCH THÔNG

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

TỈNH BẮC KẠN

---------------

-------

Số: 07/2017/QĐ-TA

Bạch Thông, ngày 11 tháng 7 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH

Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẠCH THÔNG, TỈNH BẮC KẠN

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:

1. Thẩm phán – Chủ trì phiên họp: Ông Đặng Đình Hưng

2. Thư ký phiên họp: Ông Cao Văn Thuận

Ngày 11 tháng 7 năm 2017, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bạch Thông tiến hành phiên họp xem xét,quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số 12/2017/QĐ – TA ngày 03 tháng 7 năm 2017 đối với:

Họ và tên: Vi Văn Nhã; Giới tính: Nam.

Sinh ngày 27 tháng 7 năm 1976; CMND số: 095109116. Ngày cấp: 04/4/2015, Nơi cấp: Công an Bắc Kạn; tộc: Tày . Tôn giáo: Không. Trình độ văn hóa: 03/12.

Nguyên quán: xã Vi Hương, huyện Bạch Thông, tỉnh Bắc Kạn.

Hộ khẩu thường trú chỗ ở hiện nay: Thôn Nà Sang, xã Vi Hương, huyện Bạch Thông, tỉnh Bắc Kạn.

Nghề nghiệp: Làm ruộng; Tiền án: Không ; tiền sự: 01(Năm 2017 bị UBND xã Vi Hương, huyện Bạch Thông, tỉnh Bắc Kạn ra Quyết định Về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn theo Quyết định số 41/QĐ-UB ngày 20/3/2017).

Con ông: Vi Văn Hàn và bà: Trần Thị Lạc.

Có mặt tại phiên họp.

Có sự tham gia của:

1. Đại diện Phòng Lao động và thương binh xã hội: Bà Phùng Thị Hương – Cán bộ phòng lao động – thương binh xã hội.

2. Đại diện Viện kiểm sát: Bà Bàn Thị Hương – Kiểm sát viên.

3. Những người khác: Không.

NHẬN THẤY:

Vi Văn Nhã là đối tượng nghiện chất ma tuý, từ năm 2016 cho đến nay, loại ma túy Nhã sử dụng là Heronin, hình thức sử dụng là hít (Lần sử dụng ma túy gần nhất là ngày 28/4/2017 ). Đã bị Ủy ban nhân dân xã Vi Hương, huyện Bạch Thông, tỉnh Bắc Kạn lập biên bản vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Tại quyết định số 41/QĐ-UBND, ngày 28/4/2017 của Chủ tịch UBND xã Vi Hương, huyện Bạch Thông, tỉnh Bắc Kạn áp dụng biện pháp giáo dục tại xã đối với Vi Văn Nhã, thời gian giáo dục tại xã là 03 (ba) tháng kể từ ngày 20/3/2017 (Tại xã Vi Hương, huyện Bạch Thông, tỉnh Bắc Kạn). Trong thời gian đang chấp hành biện pháp giáo dục tại xã, phường Vi Văn Nhã có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Ngày 28/4/2017 Nhã tiếp tục có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Tại phiếu xét nghiệm kiểm tra chất ma tuý ngày 03/5/2017 và phiếu trả lời kết quả về việc xác định tình trạng nghiện ma túy ngày 08/5/2017 của Trạm y tế xã Vi Hương, huyện Bạch Thông đối với Vi Văn Nhã, kết quả cho thấy dương tính (có sử dụng chất ma tuý). Ủy ban nhân dân xã Vi Hương ra Quyết định chấm dứt việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn số 89/QĐ-UBND ngày 12/5/2017 đối với Vi Văn Nhac và quyết định giao cho gia đình quản lý người người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện trong thời gian làm thủ tục đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc số 90/QĐ-UBND ngày 16/6/2017.

Tại phiên họp đại diện cơ quan đề nghị có ý kiến: áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Vi Văn Nhã với thời hạn là 24

(Mười hai tư) tháng.

Kiểm sát viên tham gia phiên họp phát biểu quan điểm đánh giá việc chấp hành pháp luật của Thẩm phán trong việc xem xét quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính: Đã thực hiện đúng trình tự quy định của pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân và Nghị quyết số 04/2015/NQ – HĐTP ngày 24/12/2015 của Hội đồng thẩm phán TAND tối cao hướng dẫn thi hành một số quy định của pháp luật về xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

XÉT THẤY:

Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính được lập đúng quy định của Luật xử lý vi phạm hành chính và các văn bản hướng dẫn thi hành Luật xử lý vi phạm hành chính.

Vi Văn Nhã là người nghiện chất ma tuy từ năm 2016, UBND xã Vi Hương đã áp dụng biện pháp giáo dục tại xã đối với Nhã nhưng không có kết quả tốt ( Tiếp tục có hành vi sử dụng chất ma túy ). Xét thấy Vi Văn Nhã đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã nhưng Nhã tiếp tục có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy được chứng minh bằng kết quả xét nghiệm đối với Vi Văn Nhã và các tài liệu khác có trong hồ sơ. Do vậy có đủ căn cứ khẳng định;

Hành vi của Vi Văn Nhã thực hiện làm gia tăng tệ nạn xã hội gây ảnh hưởng xấu đến gia đình và xã hội, gây mất trật tự ở địa phương. Vì vậy cần áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.

Vi Văn Nhã không phải chịu tình tiết tăng nặng nào và cũng không được hưởng tình tiết giảm nhẹ nào.

Căn cứ vào các tài liệu đã được kiểm tra tại phiên họp. Căn cứ vào ý kiến của cơ quan đề nghị trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện, ý kiến của Kiểm sát viên.

Căn cứ Điều 95 và Khoản 1 Điều 96 Luật xử lý vi phạm hành chính.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Vi Văn Nhã.

2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 24(Mười hai tư) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở cai nghiện bắt buộc.

3. Trong thời hạn 03 (Ba) ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định của Tòa án người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc có quyền khiếu nại Quyết định; Trong thời hạn 03 (Ba) ngày làm việc kể từ ngày công bố Quyết định Phòng lao động và thương binh xã hội huyện Bạch Thông có quyền kiến nghị Quyết định; Viện kiểm sát nhân dân huyện Bạch Thông có quyền kháng nghị Quyết định.

4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.

5. Cơ quan thi hành quyết định: Công an huyện Bạch Thông, tỉnh Bắc Kạn chủ trì, phối hợp với Phòng lao động và thương binh xã hội huyện Bạch Thông thi hành Quyết định này. Nơi nhận:

THẨM PHÁN

- TAND tỉnh;

- VKSND huyện Bạch Thông;

- CA huyện Bạch Thông;

- Người bị đề nghị;

- Phòng LĐTB và XH;

- UBND xã Vi Hương;

- Lưu hồ sơ.

Đặng Đình Hưng TOÀ ÁN NHÂN DÂN

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

HUYỆN NA RÌ

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BẮC KẠN Số:

/2014/ QĐ-TA

Na Rì, Ngày 22 tháng 8 năm 2014

QUYẾT ĐỊNH

Áp dụng biện pháp xử lý hành chính

đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NA RÌ - TỈNH BẮC KẠN

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:

Thẩm phán chủ trì phiên họp - Ông Đặng Đình Hưng.

Thư ký phiên họp: Bà Hà Thị Hoàn - Cán bộ Toà án.

Ngày 22/8/2014 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Na Rì, tỉnh Bắc Kạn, tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo quyết định mở phiên họp số: 04/2014/QĐ - TA ngày 15

tháng 8 năm 2014 đối với:

Họ và tên: Nông Minh Tới; Tên gọi khác: Không;

Sinh ngày 13 tháng 7 năm 1993.

Dân tộc: Tày; Tôn giáo: Không; trình độ văn hóa: 12/12.

Nguyên quán: Cao Thượng - Tân Yên - Bắc Giang.

Hộ khẩu thường trú và chỗ ở: Thôn Khau Pần, xã Cư Lễ, huyện Na Rì, tỉnh Bắc Kạn.

Tiền án, tiền sự: Chưa.

Con ông: Hoàng Thế Vinh, sinh năm 1971 và bà Nông Thị Tuyến, sinh năm 1973.

Có mặt tại phiên họp.

Có sự tham gia của:

1. Đại diện Phòng Lao động - Thương binh và xã hội huyện Na Rì: Bà Thân Thị Hợp - Cán bộ.

2. Đại diện Viện kiểm sát: Ông Mạc Văn Tiến – Kiểm sát viên VKSND huyện Na Rì.

NHẬN THẤY:

Nông Minh Tới là đối tượng nghiện chất ma tuý từ cuối năm 2012, bản thân Tới tự khai nhiều lần mua ma tuý để sử dụng. Tại bản xét nghiệm ma tuý ngày 23/12/2013 đối với Nông Minh Tới, kết quả cho thấy dương tính (có sử dụng chất ma tuý). Tại quyết định số 129b/QĐ - UB, ngày 23/12/2013 của Chủ tịch UBND xã Cư Lễ, huyện Na Rì, tỉnh Bắc Kạn buộc Nông Minh Tới phải cai nghiện ma tuý tại cộng đồng thời gian cai nghiện là 6 tháng kể từ ngày 23/12/2013 (Tại xã Cư Lễ, huyện Na Rì, tỉnh Bắc Kạn). Sau khi Nông Minh Tới đã cai nghiện xong 6 tháng tại cộng đồng, thì ngày 01/7/2014 Tới lại mua ma tuý về để sử dụng. Tại bản xét nghiệm ma tuý ngày 16/7/2014 đối với Nông Minh Tới, kết quả cho thấy dương tính (có sử dụng chất ma tuý).

Tại phiên họp đại diện cơ quan đề nghị có ý kiến: Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nông Minh Tới với thời hạn là 12 tháng.

Kiểm sát viên tham gia phiên họp phát biểu quan điểm đánh giá việc chấp hành pháp luật của Thẩm phán trong việc xem xét quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính. Đã thực hiện đúng trình tự quy định của pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

XÉT THẤY:

Hồ sơ đề nghị được lập đúng quy định của Luật xử lý vi phạm hành chính và các văn bản hướng dẫn thi hành Luật xử lý vi phạm hành chính.

Nông Minh Tới là người nghiện chất ma tuý, mặc dù đã áp dụng cai nghiện tại cộng đồng nhưng không có kết quả tốt. Sau khi thực hiện xong việc cai nghiện ma tuý tại cộng đồng Nông Minh Tới lại đi mua ma tuý để sử dụng cho bản thân được chứng minh bằng kết quả xét nghiệm đối với Nông Minh Tới và các tài liệu khác có trong hồ sơ. Do vậy có đủ căn cứ khẳng định;

Hành vi của Nông Minh Tới thực hiện làm gia tăng tệ nạn xã hội gây ảnh hưởng xấu đến gia đình và xã hội, gây mất trật tự ở địa phương. Vì vậy cần áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.

Nông Minh Tới không phải chịu tình tiết tăng nặng nào và cũng không được hưởng tình tiết giảm nhẹ nào.

Áp dụng: Điều 95 và khoản 1 Điều 96 Luật xử lý vi phạm hành chính.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng biện pháp hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với: Nông Minh Tới.

2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 12 tháng (mười hai tháng), kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở cai nghiện bắt buộc.

3. Người bị áp dụng biện pháp hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, có quyền khiếu nại trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày công bố quyết định này; thời hạn kiến nghị của Phòng Lao động - Thương binh và xã hội huyện Na Rì, kháng nghị của Viện kiểm sát huyện Na Rì là 03 ngày làm việc, kể từ ngày công bố quyết định này.

4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.

5. Cơ quan Phòng Lao động - Thương binh và xã hội, Công an huyện Na Rì, tỉnh Bắc Kạn có trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận:

THẨM PHÁN

- TAND tỉnh;

- VKSND huyện Na Rì;

- CA huyện Na Rì;

- Người bị đề nghị;

- Phòng LĐTB và XH;

- UBND xã Cư Lễ;

- Lưu HS.

Đặng Đình Hưng TOÀ ÁN NHÂN DÂN

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

HUYỆN NA RÌ

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BẮC KẠN Số:

/2014/ QĐ-TA

Na Rì, Ngày 22 tháng 8 năm 2014

QUYẾT ĐỊNH

Áp dụng biện pháp xử lý hành chính

đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NA RÌ - TỈNH BẮC KẠN

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:

Thẩm phán chủ trì phiên họp - Ông Đặng Đình Hưng.

Thư ký phiên họp: Bà Hà Thị Hoàn - Cán bộ Toà án.

tháng 8 năm 2014 đối với:

Họ và tên: Bế Công Thế; Tên gọi khác: Không;

Sinh ngày 25 tháng 6 năm 1995.

Dân tộc: Tày; Tôn giáo: Không; trình độ văn hóa: 8/12.

Nguyên quán: Lương Hạ - Na Rì - Tỉnh Bắc Kạn.

Hộ khẩu thường trú và chỗ ở: Thôn Nà Lẹng, xã Lương Hạ, huyện Na Rì, tỉnh Bắc Kạn.

Tiền án, tiền sự: Chưa.

Con ông: Bế Công Cường, sinh năm 1966 và bà Hoàng Thị Nhi, sinh năm 1969.

Vắng mặt không có lý do.

Có sự tham gia của:

1. Đại diện Phòng Lao động - Thương binh và xã hội huyện Na Rì: Bà Thân Thị Hợp - Cán bộ.

2. Đại diện Viện kiểm sát: Ông Mạc Văn Tiến – Kiểm sát viên VKSND huyện Na Rì.

NHẬN THẤY:

Bế Công Thế là đối tượng nghiện chất ma tuý từ đầu năm 2012, bản thân Thế tự khai nhiều lần mua ma tuý để sử dụng. Tại bản xét nghiệm ma tuý ngày 24/12/2013 đối với Bế Công Thế, kết quả cho thấy dương tính (có sử dụng chất ma tuý). Tại quyết định số 94/QĐ - UB, ngày 24/12/2013 của Chủ tịch UBND xã Lương Hạ, huyện Na Rì, tỉnh Bắc Kạn buộc Bế Công Thế phải cai nghiện ma tuý tại cộng đồng thời gian cai nghiện là 6 tháng kể từ ngày 24/12/2013 (Tại xã Lương Hạ, huyện Na Rì, tỉnh Bắc Kạn). Sau khi Bế Công Thế đã cai nghiện xong 6 tháng tại cộng đồng, nhưng bản thân Thế vẫn sử dụng ma tuý. Tại bản xét nghiệm ma tuý ngày 16/7/2014 đối với Bế Công Thế, kết quả cho thấy dương tính (có sử dụng chất ma tuý).

Tại phiên họp đại diện cơ quan đề nghị có ý kiến: Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Bế Công Thế với thời hạn là 12 tháng.

XÉT THẤY:

Hồ sơ đề nghị được lập đúng quy định của Luật xử lý vi phạm hành chính và các văn bản hướng dẫn thi hành Luật xử lý vi phạm hành chính.

Bế Công Thế là người nghiện chất ma tuý, mặc dù đã áp dụng cai nghiện tại cộng đồng nhưng không có kết quả tốt. Sau khi thực hiện xong việc cai nghiện ma tuý tại cộng đồng Bế Công Thế lại đi mua ma tuý để sử dụng cho bản thân được chứng minh bằng kết quả xét nghiệm đối với Bế Công Thế và các tài liệu khác có trong hồ sơ. Do vậy có đủ căn cứ khẳng định;

Hành vi của Bế Công Thế thực hiện làm gia tăng tệ nạn xã hội gây ảnh hưởng xấu đến gia đình và xã hội, gây mất trật tự ở địa phương. Vì vậy cần áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.

Bế Công Thế không phải chịu tình tiết tăng nặng nào và cũng không được hưởng tình tiết giảm nhẹ nào.

Áp dụng: Điều 95 và khoản 1 Điều 96 Luật xử lý vi phạm hành chính.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng biện pháp hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với: Bế Công Thế.

3. Người bị áp dụng biện pháp hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc vắng mặt có quyền khiếu nại trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày nhận được quyết định này hoặc quyết định này được niêm yết hợp lệ; thời hạn kiến nghị của Phòng Lao động - Thương binh và xã hội huyện Na Rì, kháng nghị của Viện kiểm sát huyện Na Rì là 03 ngày làm việc, kể từ ngày công bố quyết định này.

4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.

5. Cơ quan Phòng Lao động - Thương binh và xã hội, Công an huyện Na Rì, tỉnh Bắc Kạn có trách nhiệm thi hành quyết định này. Nơi nhận:

THẨM PHÁN

- TAND tỉnh;

- VKSND huyện Na Rì;

- CA huyện Na Rì;

- Người bị đề nghị;

- Phòng LĐTB và XH;

- UBND xã Lương Hạ;

- Lưu HS.

Đặng Đình Hưng TOÀ ÁN NHÂN DÂN

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

HUYỆN NA RÌ

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BẮC KẠN Số:

/2014/ QĐ-TA

Na Rì, Ngày 22 tháng 8 năm 2014

QUYẾT ĐỊNH

Áp dụng biện pháp xử lý hành chính

đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NA RÌ - TỈNH BẮC KẠN

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:

Thẩm phán chủ trì phiên họp - Ông Đặng Đình Hưng.

Thư ký phiên họp: Bà Hà Thị Hoàn - Cán bộ Toà án.

tháng 8 năm 2014 đối với:

Họ và tên: Hoàng Văn Tuấn; Tên gọi khác: Bống;

Sinh ngày 18 tháng 6 năm 1992.

Dân tộc: Dao; Tôn giáo: Không; trình độ văn hóa: 9/12.

Nguyên quán: TT Bình Gia - Bình Gia - Lạng Sơn.

Hộ khẩu thường trú và chỗ ở: Khuổi Nằn II, xã Lương Hạ, huyện Na Rì, tỉnh Bắc Kạn.

Tiền án, tiền sự: Chưa.

Con ông: Thượng (không rõ họ, tên đệm và năm sinh) và bà Hoàng Thị Thắm, (đã chết).

Vắng mặt không có lý do.

Có sự tham gia của:

1. Đại diện Phòng Lao động - Thương binh và xã hội huyện Na Rì: Bà Thân Thị Hợp - Cán bộ.

2. Đại diện Viện kiểm sát: Ông Mạc Văn Tiến – Kiểm sát viên VKSND huyện Na Rì.

NHẬN THẤY:

Hoàng Văn Tuấn là đối tượng nghiện chất ma tuý từ đầu năm 2011, bản thân Tuấn tự khai nhiều lần mua ma tuý để sử dụng. Tại bản xét nghiệm ma tuý ngày 24/12/2013 đối với Hoàng Văn Tuấn, kết quả cho thấy dương tính (có sử dụng chất ma tuý). Tại quyết định số 94a/QĐ - UB, ngày 24/12/2013 của Chủ tịch UBND xã Lương Hạ, huyện Na Rì, tỉnh Bắc Kạn buộc Hoàng Văn Tuấn phải cai nghiện ma tuý tại cộng đồng thời gian cai nghiện là 6 tháng kể từ ngày 24/12/2013 (Tại xã Lương Hạ, huyện Na Rì, tỉnh Bắc Kạn). Sau khi Hoàng Văn Tuấn đã cai nghiện xong 6 tháng tại cộng đồng, nhưng bản thân Tuấn vẫn sử dụng ma tuý. Tại bản xét nghiệm ma tuý ngày 21/7/2014 đối với Hoàng Văn Tuấn, kết quả cho thấy dương tính (có sử dụng chất ma tuý).

Tại phiên họp đại diện cơ quan đề nghị có ý kiến: Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Hoàng Văn Tuấn với thời hạn là 12 tháng.

XÉT THẤY:

Hồ sơ đề nghị được lập đúng quy định của Luật xử lý vi phạm hành chính và các văn bản hướng dẫn thi hành Luật xử lý vi phạm hành chính.

Hoàng Văn Tuấn là người nghiện chất ma tuý, mặc dù đã áp dụng cai nghiện tại cộng đồng nhưng không có kết quả tốt. Sau khi thực hiện xong việc cai nghiện ma tuý tại cộng đồng Hoàng Văn Tuấn lại đi mua ma tuý để sử dụng cho bản thân được chứng minh bằng kết quả xét nghiệm đối với Hoàng Văn Tuấn và các tài liệu khác có trong hồ sơ. Do vậy có đủ căn cứ khẳng định;

Hành vi của Hoàng Văn Tuấn thực hiện làm gia tăng tệ nạn xã hội gây ảnh hưởng xấu đến gia đình và xã hội, gây mất trật tự ở địa phương. Vì vậy cần áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.

Hoàng Văn Tuấn không phải chịu tình tiết tăng nặng nào và cũng không được hưởng tình tiết giảm nhẹ nào.

Áp dụng: Điều 95 và khoản 1 Điều 96 Luật xử lý vi phạm hành chính.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng biện pháp hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Hoàng Văn Tuấn.

4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.

5. Cơ quan Phòng Lao động - Thương binh và xã hội, Công an huyện Na Rì, tỉnh Bắc Kạn có trách nhiệm thi hành quyết định này.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh;
- VKSND huyện Na Rì;
- CA huyện Na Rì;
- Người bị đề nghị;
- Phòng TB và XH;
- UBND xã Lương Hạ;
- Lưu HS.
TÒA ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN CHỢ MỚI
TỈNH BẮC KẠN
Sè: 07/2017/Q§-TA
quyÕt ®Þnh
¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh
® a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc
toµ ¸n nh©n d©n huyÖn CHỢ MỚI - tØnh b¾c k¹n
Víi thµnh phÇn tiÕn hµnh phiªn häp gåm cã:
1. ThÈm ph¸n: Bà Lường Thị Phẩm.
2. Th ký phiªn häp: Ông Cao Văn Thuận.
hµnh phiªn häp xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ® a vµo c¬
së cai nghiÖn b¾t buéc theo quyÕt ®Þnh më phiªn häp sè: 07/2017/Q§-TA ngµy 16
th¸ng 5 n¨m 2017 ®èi víi:
Hä vµ tªn: La Việt Hoàng, tªn gäi kh¸c: Không; Giới tính: Nam;
Sinh ngµy 08 th¸ng 4 n¨m 1993;
CMND số
, Ngày cấp:
D©n téc: Tµy; T«n gi¸o: Kh«ng; tr×nh ®é v¨n hãa: 9/12;
Nguyªn qu¸n: Xã Nông Thịnh, huyện Chợ Mới, tỉnh Bắc Kạn.
tØnh B¾c K¹n;
Nghề nghiệp: Làm ruộng;
Mới, tỉnh Bắc Kạn ra Quyết định Về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã,
phường, thị trấn theo Quyết định số 01a/QĐ-UB ngày 03/01/2017).
Con ông: Đinh Mạnh Hùng và bà La Thị Thư.
Vắng mÆt t¹i phiªn häp.
Cã sù tham gia cña:
huyện Chợ Mới: Bà Hoàng Thị Hoài – Chức vụ: Trưởng phòng.
sát viên.
Văn Thuyết – Chức vụ: Chủ tịch UBNMD xã.
Quyết định số 01a/QĐ-UB ngày 03/01/2017 của Chủ tịch UBND xã Nông Thịnh,
huyện Chợ Mới, tỉnh Bắc Kạn buộc La Việt Hoàng phải cai nghiện tại cộng đồng
thời gian cai nghiện là 06 tháng kể từ ngày 03/01/2017. Trong thời gian cai nghiện
tại cộng đồng La Việt Hoàng vẫn thường xuyên sử dụng ma túy trái phép gây mất
an ninh trật tự tại địa phương. Ngày 31/3/2017 La Việt Hoàng có hành vi sử dụng
trái phép chất ma túy bị Công an xã Nông Thịnh lập biên bản về việc sử dụng ma
túy. Tại phiếu trả lời kết quả ngày 02/4/2017 đối với La Việt Hoàng, kết quả cho
thấy dương tính (có sử dụng ma túy Hêrôin).
Mới, đại diện UBND xã Nông Thịnh đề nghị Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới, tỉnh
Bắc Kạn xem xét quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai
nghiện bắt buộc đối với đối tượng La Việt Hoàng với thời gian 24 (Hai mươi bốn)
tháng. Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Mới, tỉnh Bắc Kạn nhất trí với đề nghị
của đại diện Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội huyện Chợ Mới, đại diện
UBND xã Nông Thịnh.
thập đầy đủ, đúng quy định tại Điều 103; 104 của Luật xử lý vi phạm hành chính.
Hoàng là người có đầy đủ năng lực nhận thức được hành vi của mình, đã được áp
dụng biện pháp cai nghiện tại gia đình và được giáo dục tại địa phương nơi thường
trú, tuy nhiên La Việt Hoàng vẫn thường xuyên sử dụng trái phép chất ma túy. Xét
thấy việc xem xét quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai
nghiện bắt buộc đối với đối tượng La Việt Hoàng là cần thiết.
Căn cứ vào các Điều 95, 96 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012;
Thường vụ Quốc hội về trình tự thủ tục xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử
lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
V× c¸c lÏ trªn
víi: La Việt Hoàng.
tháng, kÓ tõ ngµy ng êi bÞ ¸p dông biÖn ph¸p hµnh chÝnh bÞ t¹m gi÷ ®Ó ® a ®i c¬ së
cai nghiÖn b¾t buéc tại Trung tâm chữa bệnh, giáo dục – Lao động xã hội tỉnh Bắc
Kạn.
v¾ng mÆt cã quyÒn khiÕu n¹i trong thêi h¹n 03 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ® îc quyÕt
®Þnh nµy hoÆc quyÕt ®Þnh nµy ® îc niªm yÕt hîp lÖ; thời h¹n kiÕn nghÞ cña Phßng
Lao ®éng - Th ¬ng binh vµ X· héi huyÖn Chợ Mới, kh¸ng nghÞ cña ViÖn kiÓm s¸t
huyÖn Chợ Mới lµ 03 ngµy lµm viÖc, kÓ tõ ngµy c«ng bè quyÕt ®Þnh nµy.
kh¸ng nghÞ mµ kh«ng cã khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ.
an huyÖn Chợ Mới, tØnh B¾c K¹n cã tr¸ch nhiÖm thi hµnh quyÕt ®Þnh nµy.
N¬i nhËn:
- TAND tØnh;
- VKSND huyÖn Chợ Mới;
- CA huyÖn Chợ Mới;
- Ng êi bÞ áp dụng;
- Phßng L§TB & XH huyện Chợ Mới;
- UBND x· Nông Thịnh;
- L u HS.
TÒA ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN CHỢ MỚI
TỈNH BẮC KẠN
Sè: 06/2017/Q§-TA
quyÕt ®Þnh
¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh
® a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc
toµ ¸n nh©n d©n huyÖn CHỢ MỚI - tØnh b¾c k¹n
Víi thµnh phÇn tiÕn hµnh phiªn häp gåm cã:
1. ThÈm ph¸n: Bà Lường Thị Phẩm.
2. Th ký phiªn häp: Ông Cao Văn Thuận.
hµnh phiªn häp xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ® a vµo c¬
së cai nghiÖn b¾t buéc theo quyÕt ®Þnh më phiªn häp sè: 06/2017/Q§-TA ngµy 18
th¸ng 4 n¨m 2017 ®èi víi:
Hä vµ tªn: Nguyễn Đình Kiểm, tªn gäi kh¸c: Không. Giới tính: Nam.
Sinh ngµy 29 th¸ng 9 n¨m 1979.
CMND số 0950333061, Ngày cấp:
D©n téc: Tµy; T«n gi¸o: Kh«ng; tr×nh ®é v¨n hãa: 3/10.
Nguyªn qu¸n: Xã Hòa Mục, huyện Chợ Mới, tỉnh Bắc Kạn.
tØnh B¾c K¹n;
Nghề nghiệp: Làm ruộng;
Mới, tỉnh Bắc Kạn ra Quyết định Về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã,
phường, thị trấn theo Quyết định số 74a/QĐ-UB ngày 25/12/2016).
Con ông: Nguyễn Đình Cường và bà Lã Thị Mít.
Vắng mÆt t¹i phiªn häp.
Cã sù tham gia cña:
huyện Chợ Mới: Bà Hoàng Thị Hoài – Chức vụ: Trưởng phòng.
sát viên.
Ngọc Toàn – Chức vụ: Chủ tịch UBNMD xã.
trưởng Công an xã.
đã được gia đình đưa đi cai nghiện tập trung tại Trung tâm chữa bệnh, giáo dục –
Lao động xã hội tỉnh Bắc Kạn. Tại Quyết định số 74a/QĐ-UB ngày 25/12/2016 của
Chủ tịch UBND xã Hòa Mục, huyện Chợ Mới, tỉnh Bắc Kạn buộc Nguyễn Đình
Kiểm phải cai nghiện tại cộng đồng thời gian cai nghiện là 03 tháng kể từ ngày
25/12/2016. Sau khi Nguyễn Đình Kiểm đã cai nghiện xong tại cộng đồng nhưng
vẫn thường xuyên sử dụng ma túy trái phép gây mất trật tự tại địa phương. Ngày
27/3/2017 Kiểm có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy bị Công an xã Hòa Mục
lập Biên bản vi phạm hành chính về việc sử dụng ma túy. Tại phiếu trả lời kết quả
ngày 27/3/2017 đối với Nguyễn Đình Kiểm, kết quả cho thấy dương tính (có sử
dụng ma túy).
Mới, đại diện UBND xã Hòa Mục đề nghị Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới, tỉnh
Bắc Kạn xem xét quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai
nghiện bắt buộc đối với đối tượng Nguyễn Đình Kiểm với thời gian 24 (Hai mươi
bốn) tháng. Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Mới, tỉnh Bắc Kạn nhất trí với đề
nghị của đại diện Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội huyện Chợ Mới, đại
diện UBND xã Hòa Mục.
thập đầy đủ, đúng quy định tại Điều 103; 104 của Luật xử lý vi phạm hành chính.
Kiểm là người có đầy đủ năng lực nhận thức được hành vi của mình, đã được áp dụng
biện pháp cai nghiện tại gia đình và được giáo dục tại địa phương nơi thường trú, tuy
nhiên Nguyễn Đình Kiểm vẫn thường xuyên sử dụng trái phép chất ma túy. Xét thấy
việc xem xét quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện
bắt buộc đối với đối tượng Nguyễn Đình Kiểm là cần thiết.
Căn cứ vào các Điều 95, 96 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012;
Thường vụ Quốc hội về trình tự thủ tục xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử
lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
V× c¸c lÏ trªn
víi: Nguyễn Đình Kiểm.
tháng, kÓ tõ ngµy ng êi bÞ ¸p dông biÖn ph¸p hµnh chÝnh bÞ t¹m gi÷ ®Ó ® a ®i c¬ së
cai nghiÖn b¾t buéc tại Trung tâm chữa bệnh, giáo dục – Lao động xã hội tỉnh Bắc
Kạn.
v¾ng mÆt cã quyÒn khiÕu n¹i trong thêi h¹n 03 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ® îc quyÕt
®Þnh nµy hoÆc quyÕt ®Þnh nµy ® îc niªm yÕt hîp lÖ; thời h¹n kiÕn nghÞ cña Phßng
Lao ®éng - Th ¬ng binh vµ X· héi huyÖn Chợ Mới, kh¸ng nghÞ cña ViÖn kiÓm s¸t
huyÖn Chợ Mới lµ 03 ngµy lµm viÖc, kÓ tõ ngµy c«ng bè quyÕt ®Þnh nµy.
kh¸ng nghÞ mµ kh«ng cã khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ.
an huyÖn Chợ Mới, tØnh B¾c K¹n cã tr¸ch nhiÖm thi hµnh quyÕt ®Þnh nµy.
N¬i nhËn:
- TAND tØnh;
- VKSND huyÖn Chợ Mới;
- CA huyÖn Chợ Mới;
- Ng êi bÞ áp dụng;
- Phßng L§TB & XH huyện Chợ Mới;
- UBND x· Hòa Mục;
- L u HS.
TÒA ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN CHỢ MỚI
TỈNH BẮC KẠN
Sè: 07/2017/Q§-TA
quyÕt ®Þnh
¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh
® a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc
toµ ¸n nh©n d©n huyÖn CHỢ MỚI - tØnh b¾c k¹n
Víi thµnh phÇn tiÕn hµnh phiªn häp gåm cã:
1. ThÈm ph¸n: Bà Lường Thị Phẩm.
2. Th ký phiªn häp: Ông Cao Văn Thuận.
hµnh phiªn häp xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ® a vµo c¬
së cai nghiÖn b¾t buéc theo quyÕt ®Þnh më phiªn häp sè: 07/2017/Q§-TA ngµy 16
th¸ng 5 n¨m 2017 ®èi víi:
Hä vµ tªn: La Việt Hoàng, tªn gäi kh¸c: Không. Giới tính: Nam.
Sinh ngµy 08 th¸ng 4 n¨m 1993;
CMND số
, Ngày cấp:
D©n téc: Tµy; T«n gi¸o: Kh«ng; tr×nh ®é v¨n hãa: 9/12;
Nguyªn qu¸n: Xã Nông Thịnh, huyện Chợ Mới, tỉnh Bắc Kạn.
tØnh B¾c K¹n;
Nghề nghiệp: Làm ruộng;
Mới, tỉnh Bắc Kạn ra Quyết định Về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã,
phường, thị trấn theo Quyết định số 01a/QĐ-UB ngày 03/01/2017).
Con ông: Đinh Mạnh Hùng và bà La Thị Thư.
Vắng mÆt t¹i phiªn häp.
Cã sù tham gia cña:
huyện Chợ Mới: Bà Hoàng Thị Hoài – Chức vụ: Trưởng phòng.
sát viên.
Văn Thuyết – Chức vụ: Chủ tịch UBNMD xã.
Quyết định số 01a/QĐ-UB ngày 03/01/2017 của Chủ tịch UBND xã Nông Thịnh,
huyện Chợ Mới, tỉnh Bắc Kạn buộc La Việt Hoàng phải cai nghiện tại cộng đồng
thời gian cai nghiện là 06 tháng kể từ ngày 03/01/2017. Trong thời gian cai nghiện
tại cộng đồng La Việt Hoàng vẫn thường xuyên sử dụng ma túy trái phép gây mất
an ninh trật tự tại địa phương. Ngày 31/3/2017 Hoàng có hành vi sử dụng trái phép
chất ma túy bị Công an xã Nông Thịnh lập biên bản về việc sử dụng ma túy. Tại
phiếu trả lời kết quả ngày 02/4/2017 đối với La Việt Hoàng, kết quả cho thấy
dương tính (có sử dụng ma túy Hêrôin).
Mới, đại diện UBND xã Nông Thịnh đề nghị Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới, tỉnh
Bắc Kạn xem xét quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai
nghiện bắt buộc đối với đối tượng La Việt Hoàng với thời gian 24 (Hai mươi bốn)
tháng. Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Mới, tỉnh Bắc Kạn nhất trí với đề nghị
của đại diện Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội huyện Chợ Mới, đại diện
UBND xã Nông Thịnh.
Hoàng là người có đầy đủ năng lực nhận thức được hành vi của mình, đã được áp
dụng biện pháp cai nghiện tại gia đình và được giáo dục tại địa phương nơi thường
trú, tuy nhiên La Việt Hoàng vẫn thường xuyên sử dụng trái phép chất ma túy. Xét
thấy việc xem xét quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai
nghiện bắt buộc đối với đối tượng La Việt Hoàng là cần thiết.
Căn cứ vào các Điều 95, 96 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012;
Thường vụ Quốc hội về trình tự thủ tục xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử
lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
V× c¸c lÏ trªn
víi: La Việt Hoàng.
tháng, kÓ tõ ngµy ng êi bÞ ¸p dông biÖn ph¸p hµnh chÝnh bÞ t¹m gi÷ ®Ó ® a ®i c¬ së
cai nghiÖn b¾t buéc tại Trung tâm chữa bệnh, giáo dục – Lao động xã hội tỉnh Bắc
Kạn.
v¾ng mÆt cã quyÒn khiÕu n¹i trong thêi h¹n 03 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ® îc quyÕt
®Þnh nµy hoÆc quyÕt ®Þnh nµy ® îc niªm yÕt hîp lÖ; thời h¹n kiÕn nghÞ cña Phßng
Lao ®éng - Th ¬ng binh vµ X· héi huyÖn Chợ Mới, kh¸ng nghÞ cña ViÖn kiÓm s¸t
huyÖn Chợ Mới lµ 03 ngµy lµm viÖc, kÓ tõ ngµy c«ng bè quyÕt ®Þnh nµy.
kh¸ng nghÞ mµ kh«ng cã khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ.
an huyÖn Chợ Mới, tØnh B¾c K¹n cã tr¸ch nhiÖm thi hµnh quyÕt ®Þnh nµy.
N¬i nhËn:
- TAND tØnh;
- VKSND huyÖn Chợ Mới;
- CA huyÖn Chợ Mới;
- Ng êi bÞ áp dụng;
- Phßng L§TB & XH huyện Chợ Mới;
- UBND x· Hòa;
- L u HS.
TÒA ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN CHỢ MỚI
TỈNH BẮC KẠN
Sè: 04/2017/Q§-TA
quyÕt ®Þnh
¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh
® a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc
toµ ¸n nh©n d©n huyÖn CHỢ MỚI - tØnh b¾c k¹n
Víi thµnh phÇn tiÕn hµnh phiªn häp gåm cã:
1. ThÈm ph¸n: Bà Lường Thị Phẩm.
2. Th ký phiªn häp: Ông Cao Văn Thuận.
tiÕn hµnh phiªn häp xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ® a
vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc theo quyÕt ®Þnh më phiªn häp sè: 04/2017/Q§-TA
ngµy 11 th¸ng 01 n¨m 2017 ®èi víi:
Sinh ngµy 25 th¸ng 6 n¨m 1986.
D©n téc: Tµy; T«n gi¸o: Kh«ng; tr×nh ®é v¨n hãa: 9/12.
Nguyªn qu¸n: Xã Cao Kỳ, huyện Chợ Mới, tỉnh Bắc Kạn.
tØnh B¾c K¹n;
Nghề nghiệp: Làm ruộng;
tỉnh Bắc Kạn ra Quyết định Về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị
trấn theo Quyết định số 56/QĐ-UB ngày 21/6/2016).
Con ông: Nông Đình Tòng và bà Triệu Thị Sửu.
Vắng mÆt t¹i phiªn häp.
Cã sù tham gia cña:
huyện Chợ Mới: Ông Triệu Đức Đường – Chức vụ: Trưởng phòng.
sát viên.
Luyến – Chức vụ: Trưởng Công an.
2010. Tại phiếu xét nghiệm kiểm tra chất ma túy ngày 14/6/2016 và phiếu trả lời
kết quả ngày 22/11/2016 đối với Nông Đinh Hoạt, kết quả cho thấy dương tính (có
sử dụng ma túy). Tại Quyết định số 56/QĐ-UB ngày 21/6/2016 của Chủ tịch
UBND xã Cao Kỳ, huyện Chợ Mới, tỉnh Bắc Kạn buộc Nông Đình Hoạt phải cai
nghiện tại cộng đồng thời gian cai nghiện là 03 tháng kể từ ngày 21/6/2016. Sau
khi Hoạt đã cai nghiện xong tại cộng đồng nhưng vẫn thường xuyên sử dụng ma
túy trái phép gây mất trật tự tại địa phương. Ngày 22/11/2016 Hoạt có hành vi sử
dụng trái phép chất ma túy bị Công an xã Cao Kỳ lập Biên bản vi phạm hành chính
về việc sử dụng ma túy.
Mới, đại diện UBND xã Cao Kỳ đề nghị Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới, tỉnh Bắc
Kạn xem xét quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai
nghiện bắt buộc đối với đối tượng Nông Đình Hoạt với thời gian 24 (Hai mươi
bốn) tháng. Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Mới, tỉnh Bắc Kạn nhất trí với đề
nghị của đại diện Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội huyện Chợ Mới, đại
diện UBND xã Cao Kỳ
cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nông Đình Hoạt đã được UBND xã Cao Kỳ thu
thập đầy đủ, đúng quy định tại Điều 103; 104 của Luật xử lý vi phạm hành chính.
Hoạt là người có đầy đủ năng lực nhận thức được hành vi của mình, đã được áp
dụng biện pháp cai nghiện tại gia đình và được giáo dục tại địa phương nơi thường
trú, tuy nhiên Nông Đình Hoạt vẫn thường xuyên sử dụng trái phép chất ma túy.
Xét thấy việc xem xét quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ
sở cai nghiện bắt buộc đối với đối tượng Nông Đình Hoạt là cần thiết.
Căn cứ vào các Điều 95, 96 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012;
Thường vụ Quốc hội về trình tự thủ tục xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử
lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
V× c¸c lÏ trªn
víi: Nông Đình Hoạt, tên gọi khác Nông Đình Hưng.
tháng, kÓ tõ ngµy ng êi bÞ ¸p dông biÖn ph¸p hµnh chÝnh bÞ t¹m gi÷ ®Ó ® a ®i c¬ së
cai nghiÖn b¾t buéc tại Trung tâm chữa bệnh, giáo dục – Lao động xã hội tỉnh Bắc
Kạn.
ngµy nhận được quyết định của Tòa án; thời h¹n kiÕn nghÞ cña Phßng Lao ®éng -
Th ¬ng binh vµ X· héi huyÖn Chợ Mới, kh¸ng nghÞ cña ViÖn kiÓm s¸t huyÖn Chợ
Mới lµ 03 ngµy lµm viÖc, kÓ tõ ngµy c«ng bè quyÕt ®Þnh nµy.
kh¸ng nghÞ mµ kh«ng cã khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ.
an huyÖn Chợ Mới, tØnh B¾c K¹n cã tr¸ch nhiÖm thi hµnh quyÕt ®Þnh nµy.
N¬i nhËn:
- TAND tØnh;
- VKSND huyÖn Chợ Mới;
- CA huyÖn Chợ Mới;
- Ng êi bÞ áp dụng;
- Phßng L§TB & XH huyện Chợ Mới;
- UBND x· Cao Kỳ;
- L u HS.
toµ ¸n nh©n d©n
huyÖn na r×
tØnh b¾c k¹n
Sè:
/2014/ Q§-TA
quyÕt ®Þnh
® a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc
toµ ¸n nh©n d©n huyÖn na r× - tØnh b¾c k¹n
Víi thµnh phÇn tiÕn hµnh phiªn häp gåm cã:
ThÈm ph¸n chñ tr× phiªn häp - ¤ng §Æng §×nh H ng.
Th ký phiªn häp: Bµ Hµ ThÞ Hoµn - C¸n bé Toµ ¸n.
hµnh phiªn häp xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ® a vµo c¬
së cai nghiÖn b¾t buéc theo quyÕt ®Þnh më phiªn häp sè: 08/2014/Q§ - TA ngµy 15
th¸ng 8 n¨m 2014 ®èi víi:
Hä vµ tªn: BÕ C«ng ThÕ; Tªn gäi kh¸c: Kh«ng;
Sinh ngµy 25 th¸ng 6 n¨m 1995.
D©n téc: Tµy; T«n gi¸o: Kh«ng; tr×nh ®é v¨n hãa: 8/12.
Nguyªn qu¸n: L ¬ng H¹ - Na R× - TØnh B¾c K¹n.
B¾c K¹n.
TiÒn ¸n, tiÒn sù: Ch a.
1969.
V¾ng mÆt kh«ng cã lý do.
Cã sù tham gia cña:
ThÞ Hîp - C¸n bé.
Na R×.
tù khai nhiÒu lÇn mua ma tuý ®Ó sö dông. T¹i b¶n xÐt nghiÖm ma tuý ngµy
24/12/2013 ®èi víi BÕ C«ng ThÕ, kÕt qu¶ cho thÊy d ¬ng tÝnh (cã sö dông chÊt ma
tuý). T¹i quyÕt ®Þnh sè 94/Q§ - UB, ngµy 24/12/2013 cña Chñ tÞch UBND x·
L ¬ng H¹, huyÖn Na R×, tØnh B¾c K¹n buéc BÕ C«ng ThÕ ph¶i cai nghiÖn ma tuý t¹i
céng ®ång thêi gian cai nghiÖn lµ 6 th¸ng kÓ tõ ngµy 24/12/2013 (T¹i x· L ¬ng H¹,
huyÖn Na R×, tØnh B¾c K¹n). Sau khi BÕ C«ng ThÕ ®· cai nghiÖn xong 6 th¸ng t¹i
céng ®ång, nh ng b¶n th©n ThÕ vÉn sö dông ma tuý. T¹i b¶n xÐt nghiÖm ma tuý
ngµy 16/7/2014 ®èi víi BÕ C«ng ThÕ, kÕt qu¶ cho thÊy d ¬ng tÝnh (cã sö dông chÊt
ma tuý).
hµnh chÝnh ® a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi BÕ C«ng ThÕ víi thêi h¹n lµ
12 th¸ng.
hµnh ph¸p luËt cña ThÈm ph¸n trong viÖc xem xÐt quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö
lý hµnh chÝnh. §· thùc hiÖn ®óng tr×nh tù quy ®Þnh cña ph¸p lÖnh tr×nh tù, thñ tôc
xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông c¸c biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh t¹i Tßa ¸n nh©n d©n.
c¸c v¨n b¶n h íng dÉn thi hµnh LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh.
céng ®ång nh ng kh«ng cã kÕt qu¶ tèt. Sau khi thùc hiÖn xong viÖc cai nghiÖn ma
tuý t¹i céng ®ång BÕ C«ng ThÕ l¹i ®i mua ma tuý ®Ó sö dông cho b¶n th©n ® îc
chøng minh b»ng kÕt qu¶ xÐt nghiÖm ®èi víi BÕ C«ng ThÕ vµ c¸c tµi liÖu kh¸c cã
trong hå s¬. Do vËy cã ®ñ c¨n cø kh¼ng ®Þnh;
xÊu ®Õn gia ®×nh vµ x· héi, g©y mÊt trËt tù ë ®Þa ph ¬ng. V× vËy cÇn ¸p dông biÖn
ph¸p xö lý hµnh chÝnh ® a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc.
h ëng t×nh tiÕt gi¶m nhÑ nµo.
c¬ quan ®Ò nghÞ trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn.
¸p dông: §iÒu 95 vµ kho¶n 1 §iÒu 96 LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh.
V× c¸c lÏ trªn,
BÕ C«ng ThÕ.
th¸ng), kÓ tõ ngµy ng êi bÞ ¸p dông biÖn ph¸p hµnh chÝnh bÞ t¹m gi÷ ®Ó ® a ®i c¬ së
cai nghiÖn b¾t buéc.
v¾ng mÆt cã quyÒn khiÕu n¹i trong thêi h¹n 03 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ® îc quyÕt
®Þnh nµy hoÆc quyÕt ®Þnh nµy ® îc niªm yÕt hîp lÖ; thêi h¹n kiÕn nghÞ cña Phßng
Lao ®éng - Th ¬ng binh vµ x· héi huyÖn Na R×, kh¸ng nghÞ cña ViÖn kiÓm s¸t
huyÖn Na R× lµ 03 ngµy lµm viÖc, kÓ tõ ngµy c«ng bè quyÕt ®Þnh nµy.
kh¸ng nghÞ mµ kh«ng cã khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ.
tØnh B¾c K¹n cã tr¸ch nhiÖm thi hµnh quyÕt ®Þnh nµy.
N¬i nhËn:
- TAND tØnh;
- VKSND huyÖn Na R×;
- CA huyÖn Na R×;
- Ng êi bÞ ®Ò nghÞ;
- Phßng L§TB vµ XH;
- UBND x· L ¬ng H¹;
- L u HS.
toµ ¸n nh©n d©n
huyÖn na r×
tØnh b¾c k¹n
Sè:
/2014/ Q§-TA
quyÕt ®Þnh
® a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc
toµ ¸n nh©n d©n huyÖn na r× - tØnh b¾c k¹n
Víi thµnh phÇn tiÕn hµnh phiªn häp gåm cã:
ThÈm ph¸n chñ tr× phiªn häp - ¤ng §Æng §×nh H ng.
Th ký phiªn häp: Bµ Hµ ThÞ Hoµn - C¸n bé Toµ ¸n.
hµnh phiªn häp xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ® a vµo c¬
së cai nghiÖn b¾t buéc theo quyÕt ®Þnh më phiªn häp sè: 03/2014/Q§ - TA ngµy 15
th¸ng 8 n¨m 2014 ®èi víi:
Hä vµ tªn: Hoµng V¨n TuÊn; Tªn gäi kh¸c: Bèng;
Sinh ngµy 18 th¸ng 6 n¨m 1992.
D©n téc: Dao; T«n gi¸o: Kh«ng; tr×nh ®é v¨n hãa: 9/12.
Nguyªn qu¸n: TT B×nh Gia - B×nh Gia - L¹ng S¬n.
B¾c K¹n.
TiÒn ¸n, tiÒn sù: Ch a.
(®· chÕt).
V¾ng mÆt kh«ng cã lý do.
Cã sù tham gia cña:
ThÞ Hîp - C¸n bé.
Na R×.
TuÊn tù khai nhiÒu lÇn mua ma tuý ®Ó sö dông. T¹i b¶n xÐt nghiÖm ma tuý ngµy
24/12/2013 ®èi víi Hoµng V¨n TuÊn, kÕt qu¶ cho thÊy d ¬ng tÝnh (cã sö dông chÊt
ma tuý). T¹i quyÕt ®Þnh sè 94a/Q§ - UB, ngµy 24/12/2013 cña Chñ tÞch UBND x·
L ¬ng H¹, huyÖn Na R×, tØnh B¾c K¹n buéc Hoµng V¨n TuÊn ph¶i cai nghiÖn ma
tuý t¹i céng ®ång thêi gian cai nghiÖn lµ 6 th¸ng kÓ tõ ngµy 24/12/2013 (T¹i x·
L ¬ng H¹, huyÖn Na R×, tØnh B¾c K¹n). Sau khi Hoµng V¨n TuÊn ®· cai nghiÖn
xong 6 th¸ng t¹i céng ®ång, nh ng b¶n th©n TuÊn vÉn sö dông ma tuý. T¹i b¶n xÐt
nghiÖm ma tuý ngµy 21/7/2014 ®èi víi Hoµng V¨n TuÊn, kÕt qu¶ cho thÊy d ¬ng
tÝnh (cã sö dông chÊt ma tuý).
hµnh chÝnh ® a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi Hoµng V¨n TuÊn víi thêi h¹n
lµ 12 th¸ng.
hµnh ph¸p luËt cña ThÈm ph¸n trong viÖc xem xÐt quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö
lý hµnh chÝnh. §· thùc hiÖn ®óng tr×nh tù quy ®Þnh cña ph¸p lÖnh tr×nh tù, thñ tôc
xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông c¸c biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh t¹i Tßa ¸n nh©n d©n.
c¸c v¨n b¶n h íng dÉn thi hµnh LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh.
t¹i céng ®ång nh ng kh«ng cã kÕt qu¶ tèt. Sau khi thùc hiÖn xong viÖc cai nghiÖn
ma tuý t¹i céng ®ång Hoµng V¨n TuÊn l¹i ®i mua ma tuý ®Ó sö dông cho b¶n th©n
® îc chøng minh b»ng kÕt qu¶ xÐt nghiÖm ®èi víi Hoµng V¨n TuÊn vµ c¸c tµi liÖu
kh¸c cã trong hå s¬. Do vËy cã ®ñ c¨n cø kh¼ng ®Þnh;
h ëng xÊu ®Õn gia ®×nh vµ x· héi, g©y mÊt trËt tù ë ®Þa ph ¬ng. V× vËy cÇn ¸p dông
biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ® a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc.
h ëng t×nh tiÕt gi¶m nhÑ nµo.
c¬ quan ®Ò nghÞ trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn.
¸p dông: §iÒu 95 vµ kho¶n 1 §iÒu 96 LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh.
V× c¸c lÏ trªn,
Hoµng V¨n TuÊn.
th¸ng), kÓ tõ ngµy ng êi bÞ ¸p dông biÖn ph¸p hµnh chÝnh bÞ t¹m gi÷ ®Ó ® a ®i c¬ së
cai nghiÖn b¾t buéc.
v¾ng mÆt cã quyÒn khiÕu n¹i trong thêi h¹n 03 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ® îc quyÕt
®Þnh nµy hoÆc quyÕt ®Þnh nµy ® îc niªm yÕt hîp lÖ; thêi h¹n kiÕn nghÞ cña Phßng
Lao ®éng - Th ¬ng binh vµ x· héi huyÖn Na R×, kh¸ng nghÞ cña ViÖn kiÓm s¸t
huyÖn Na R× lµ 03 ngµy lµm viÖc, kÓ tõ ngµy c«ng bè quyÕt ®Þnh nµy.
kh¸ng nghÞ mµ kh«ng cã khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ.
tØnh B¾c K¹n cã tr¸ch nhiÖm thi hµnh quyÕt ®Þnh nµy.
N¬i nhËn:
- TAND tØnh;
- VKSND huyÖn Na R×;
- CA huyÖn Na R×;
- Ng êi bÞ ®Ò nghÞ;
- Phßng TB vµ XH;
- UBND x· L ¬ng H¹;
- L u HS.

THẨM PHÁN
Đặng Đình Hưng
céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
Chợ Mới, ngµy 19 th¸ng 5 n¨m 2017
Ngµy 19/5/2017 t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Chợ Mới, tØnh B¾c K¹n, tiÕn
. Nơi cấp:
;
Hé khÈu th êng tró và chỗ ở: Thôn Nà Đeo, xã Nông Thịnh, huyện Chợ Mới,
TiÒn ¸n: Không; tiÒn sù: 01 (Năm 2017 bị UBND xã Nông Thịnh, huyện Chợ
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Mới: Bà Lê Thị Dịu – Kiểm
3. Đại diện UBND xã Nông Thịnh, huyện Chợ Mới, tỉnh Bắc Kạn: Ông Lý
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lý Văn Quế - Chức vụ: Trưởng Công an xã.
NhËn thÊy:
La Việt Hoàng là đối tượng sử dụng chất ma túy từ năm 2014 đến nay. Tại
Tại phiên họp đại diện Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội huyện Chợ
xÐt thÊy:
Hồ sơ đề nghị xem xét quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào
cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với La Việt Hoàng đã được UBND xã Nông Thịnh thu
Căn cứ Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH 13 ngày 20/01/2014 của Ủy ban
quyÕt ®Þnh:
1. ¸p dông biÖn ph¸p xử lý hµnh chÝnh ® a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi
2. Thêi gian chÊp hµnh t¹i c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc lµ 24 (Hai mươi bốn)
3. Ng êi bÞ ¸p dông biÖn ph¸p hµnh chÝnh ® a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc
4. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy hÕt thêi h¹n khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ,
5. C¬ quan Phßng Lao ®éng - Th ¬ng binh vµ X· héi huyện Chợ Mới, C«ng
ThÈm ph¸n
Lường Thị Phẩm
céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
Chợ Mới, ngµy 08 th¸ng 5 n¨m 2017
Ngµy 08/5/2017 t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Chợ Mới, tØnh B¾c K¹n, tiÕn
. Nơi cấp: Công an tỉnh Bắc Kạn;
Hé khÈu th êng tró và chỗ ở: Thôn Bản Vọt, xã Hòa Mục, huyện Chợ Mới,
TiÒn ¸n: Không; tiÒn sù: 01 (Năm 2016 bị UBND xã Hòa Mục, huyện Chợ
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Mới: Bà Lê Thị Dịu – Kiểm
3. Đại diện UBND xã Hòa Mục, huyện Chợ Mới, tỉnh Bắc Kạn: Ông Đinh
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phùng Nông Hưng – Chức vụ: Phó
NhËn thÊy:
Nguyễn Đình Kiểm là đối tượng sử dụng chất ma túy từ năm 2005. Năm 2011
Tại phiên họp đại diện Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội huyện Chợ
xÐt thÊy:
Hồ sơ đề nghị xem xét quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào
cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Đình Kiểm đã được UBND xã Hòa Mục thu
Căn cứ Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH 13 ngày 20/01/2014 của Ủy ban
quyÕt ®Þnh:
1. ¸p dông biÖn ph¸p xử lý hµnh chÝnh ® a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi
2. Thêi gian chÊp hµnh t¹i c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc lµ 24 (Hai mươi bốn)
3. Ng êi bÞ ¸p dông biÖn ph¸p hµnh chÝnh ® a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc
4. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy hÕt thêi h¹n khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ,
5. C¬ quan Phßng Lao ®éng - Th ¬ng binh vµ X· héi huyện Chợ Mới, C«ng
ThÈm ph¸n
Lường Thị Phẩm
céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
Chợ Mới, ngµy 19 th¸ng 5 n¨m 2017
Ngµy 19/5/2017 t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Chợ Mới, tØnh B¾c K¹n, tiÕn
. Nơi cấp:
;
Hé khÈu th êng tró và chỗ ở: Thôn Nà Đeo, xã Nông Thịnh, huyện Chợ Mới,
TiÒn ¸n: Không; tiÒn sù: 01 (Năm 2017 bị UBND xã Nông Thịnh, huyện Chợ
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Mới: Bà Lê Thị Dịu – Kiểm
3. Đại diện UBND xã Nông Thịnh, huyện Chợ Mới, tỉnh Bắc Kạn: Ông Lý
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lý Văn Quế - Chức vụ: Trưởng Công an xã.
NhËn thÊy:
La Việt Hoàng là đối tượng sử dụng chất ma túy từ năm 2014 đến nay. Tại
Tại phiên họp đại diện Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội huyện Chợ
xÐt thÊy:
Hồ sơ đề nghị xem xét quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào
cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Đình Kiểm đã được UBND xã Nông Thịnh
thu thập đầy đủ, đúng quy định tại Điều 103; 104 của Luật xử lý vi phạm hành chính.
Căn cứ Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH 13 ngày 20/01/2014 của Ủy ban
quyÕt ®Þnh:
1. ¸p dông biÖn ph¸p xử lý hµnh chÝnh ® a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi
2. Thêi gian chÊp hµnh t¹i c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc lµ 24 (Hai mươi bốn)
3. Ng êi bÞ ¸p dông biÖn ph¸p hµnh chÝnh ® a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc
4. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy hÕt thêi h¹n khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ,
5. C¬ quan Phßng Lao ®éng - Th ¬ng binh vµ X· héi huyện Chợ Mới, C«ng
ThÈm ph¸n
Lường Thị Phẩm
céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
Chợ Mới, ngµy 16 th¸ng 01 n¨m 2017
Ngµy 16/01/2017 t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Chợ Mới, tØnh B¾c K¹n,
Hä vµ tªn: N«ng Đình Hoạt, tªn gäi kh¸c: Nông Đình Hưng. Giới tính: Nam.
CMND số 095097386, Ngày cấp: 09/4/2014. Nơi cấp: Công an tỉnh Bắc Kạn;
Hé khÈu th êng tró và chỗ ở: Thôn Chộc Toòng, xã Cao Kỳ, huyện Chợ Mới,
TiÒn ¸n: Không; tiÒn sù: 01 (Năm 2016 bị UBND xã Cao Kỳ, huyện Chợ Mới,
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Mới: Bà Lê Thị Dịu – Kiểm
3. Đại diện UBND xã Cao Kỳ, huyện Chợ Mới, tỉnh Bắc Kạn: Ông Hà Ngọc
NhËn thÊy:
Nông Đình Hoạt (Nông Đình Hưng) là đối tượng sử dụng chất ma túy từ năm
Tại phiên họp đại diện Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội huyện Chợ
xÐt thÊy:
Hồ sơ đề nghị xem xét quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào
Căn cứ Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH 13 ngày 20/01/2014 của Ủy ban
quyÕt ®Þnh:
1. ¸p dông biÖn ph¸p xử lý hµnh chÝnh ® a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi
2. Thêi gian chÊp hµnh t¹i c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc lµ 24 (Hai mươi bốn)
3. Ng êi bị ¸p dông có quyÒn khiÕu n¹i trong thêi h¹n 03 ngµy lµm viÖc, kÓ tõ
4. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy hÕt thêi h¹n khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ,
5. C¬ quan Phßng Lao ®éng - Th ¬ng binh vµ X· héi huyện Chợ Mới, C«ng
ThÈm ph¸n
Lường Thị Phẩm
céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
Na R×, Ngµy 22 th¸ng 8 n¨m 2014
¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh
Ngµy 22/8/2014 t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Na R×, tØnh B¾c K¹n, tiÕn
Hé khÈu th êng tró vµ chç ë: Th«n Nµ LÑng, x· L ¬ng H¹, huyÖn Na R×, tØnh
Con «ng: BÕ C«ng C êng, sinh n¨m 1966 vµ bµ Hoµng ThÞ Nhi, sinh n¨m
1. §¹i diÖn Phßng Lao ®éng - Th ¬ng binh vµ x· héi huyÖn Na R×: Bµ Th©n
2. §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t: ¤ng M¹c V¨n TiÕn – KiÓm s¸t viªn VKSND huyÖn
NhËn thÊy:
BÕ C«ng ThÕ lµ ®èi t îng nghiÖn chÊt ma tuý tõ ®Çu n¨m 2012, b¶n th©n ThÕ
T¹i phiªn häp ®¹i diÖn c¬ quan ®Ò nghÞ cã ý kiÕn: ¸p dông biÖn ph¸p xö lý
KiÓm s¸t viªn tham gia phiªn häp ph¸t biÓu quan ®iÓm ®¸nh gi¸ viÖc chÊp
xÐt thÊy:
Hå s¬ ®Ò nghÞ ® îc lËp ®óng quy ®Þnh cña LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh vµ
BÕ C«ng ThÕ lµ ng êi nghiÖn chÊt ma tuý, mÆc dï ®· ¸p dông cai nghiÖn t¹i
Hµnh vi cña BÕ C«ng ThÕ thùc hiÖn lµm gia t¨ng tÖ n¹n x· héi g©y ¶nh h ëng
BÕ C«ng ThÕ kh«ng ph¶i chÞu t×nh tiÕt t¨ng nÆng nµo vµ còng kh«ng ® îc
C¨n cø vµo c¸c tµi liÖu ®· ® îc kiÓm tra t¹i phiªn häp. C¨n cø vµo ý kiÕn cña
quyÕt ®Þnh:
1. ¸p dông biÖn ph¸p hµnh chÝnh ® a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi:
2. Thêi gian chÊp hµnh t¹i c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc lµ 12 th¸ng (m êi hai
3. Ng êi bÞ ¸p dông biÖn ph¸p hµnh chÝnh ® a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc
4. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy hÕt thêi h¹n khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ,
5. C¬ quan Phßng Lao ®éng - Th ¬ng binh vµ x· héi, C«ng an huyÖn Na R×,
ThÈm ph¸n
§Æng §×nh H ng
céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
Na R×, Ngµy 22 th¸ng 8 n¨m 2014
¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh
Ngµy 22/8/2014 t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Na R×, tØnh B¾c K¹n, tiÕn
Hé khÈu th êng tró vµ chç ë: Khuæi N»n II, x· L ¬ng H¹, huyÖn Na R×, tØnh
Con «ng: Th îng (kh«ng râ hä, tªn ®Öm vµ n¨m sinh) vµ bµ Hoµng ThÞ Th¾m,
1. §¹i diÖn Phßng Lao ®éng - Th ¬ng binh vµ x· héi huyÖn Na R×: Bµ Th©n
2. §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t: ¤ng M¹c V¨n TiÕn – KiÓm s¸t viªn VKSND huyÖn
NhËn thÊy:
Hoµng V¨n TuÊn lµ ®èi t îng nghiÖn chÊt ma tuý tõ ®Çu n¨m 2011, b¶n th©n
T¹i phiªn häp ®¹i diÖn c¬ quan ®Ò nghÞ cã ý kiÕn: ¸p dông biÖn ph¸p xö lý
KiÓm s¸t viªn tham gia phiªn häp ph¸t biÓu quan ®iÓm ®¸nh gi¸ viÖc chÊp
xÐt thÊy:
Hå s¬ ®Ò nghÞ ® îc lËp ®óng quy ®Þnh cña LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh vµ
Hoµng V¨n TuÊn lµ ng êi nghiÖn chÊt ma tuý, mÆc dï ®· ¸p dông cai nghiÖn
Hµnh vi cña Hoµng V¨n TuÊn thùc hiÖn lµm gia t¨ng tÖ n¹n x· héi g©y ¶nh
Hoµng V¨n TuÊn kh«ng ph¶i chÞu t×nh tiÕt t¨ng nÆng nµo vµ còng kh«ng ® îc
C¨n cø vµo c¸c tµi liÖu ®· ® îc kiÓm tra t¹i phiªn häp. C¨n cø vµo ý kiÕn cña
quyÕt ®Þnh:
1. ¸p dông biÖn ph¸p hµnh chÝnh ® a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi
2. Thêi gian chÊp hµnh t¹i c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc lµ 12 th¸ng (m êi hai
3. Ng êi bÞ ¸p dông biÖn ph¸p hµnh chÝnh ® a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc
4. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy hÕt thêi h¹n khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ,
5. C¬ quan Phßng Lao ®éng - Th ¬ng binh vµ x· héi, C«ng an huyÖn Na R×,
ThÈm ph¸n
§Æng §×nh H ng