Quyết định 01/2018/QĐ-PT: Tranh chấp quyền sử dụng đất

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? Tranh chấp quyền sử dụng đất — án dân sự — "Nguyễn Văn H và Nguyễn Thị V"
Tòa quyết gì? Không chấp nhận kháng cáo của chị Mai Thị H1: Giữ nguyên quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 01/2018/QĐ-ST ngày 14 tháng 3 năm 2018 của Toà án nhân dân huyện M, tỉnh Điện Biên về việc “Kiện đòi quyền sử dụng đất cho mượn”. 2.
Căn cứ chính? Điều 148 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 214 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 215 Bộ luật Tố tụng dân sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN
TỈNH ĐIỆN BIÊN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 01/2018/QĐ-PT

Điện Biên, ngày 19 tháng 4 năm 2018.

QUYẾT ĐỊNH

GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI

QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN

Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên họp: Ông Sùng A Xà. Các Thẩm phán:

Bà Trần Thị Lan.

Ông Nguyễn Văn Thắng. Tại Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 01/2018/QĐ-ST ngày 14 tháng 3 năm 2018 của Toà án nhân dân huyện M, tỉnh Điện Biên đã căn cứ vào Điều 214, 215 và Điều 219 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Kiện đòi quyền sử dụng đất cho mượn” giữa: 1.1. Nguyên đơn:

- Anh Nguyễn Văn H và chị Mai Thị L. Cùng trú tại: Đội Z xã X, huyện Đ, tỉnh Điện Biên.

- Người đại diện theo ủy quyền của anh Nguyễn Văn H và Chị Mai Thị L: Chị Mai Thị H1. Địa chỉ: Tổ Z1, thị trấn M, huyện M, tỉnh Điện Biên.

- Người đại diện theo ủy quyền của Chị Mai Thị L: Bà Nguyễn Thị Kim N. Địa chỉ: Thôn Z2, xã T, huyện Đ, tỉnh Điện Biên.

- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Ông Nguyễn Quang K – Luật sư, Văn phòng luật sư X, Đoàn luật sư tỉnh Điện Biên. 2.2. Bị đơn:

- Bà Nguyễn Thị V. Địa chỉ: Tổ Z3, thị trấn M, huyện M, tỉnh Điện Biên.

- Người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị V: Anh Nguyễn Văn S. Địa chỉ: Tổ Z4, thị trấn M, huyện M, tỉnh Điện Biên.

- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Ông Hoàng Tiến N1. Địa chỉ: Tổ dân phố Z5, phường B, thành phố P, tỉnh Điện Biên. 2.3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Ông Đào Quang T. Địa chỉ: Tổ Z6, thị trấn M, huyện M, tỉnh Điện Biên.

- Ông Nguyễn Xuân T1. Địa chỉ: Tổ Z6, thị trấn M, huyện M, tỉnh Điện Biên.

- Bà Đỗ Thị M. Địa chỉ: Tổ Z7, thị trấn M, huyện M, tỉnh Điện Biên.

- Anh Phạm Xuân V. Địa chỉ: Tổ Z7, thị trấn M, huyện M, tỉnh Điện Biên.

- Ông Lê Văn Đ và bà Nguyễn Thị L1. Địa chỉ: Tổ Z3, thị trấn M, huyện M, tỉnh Điện Biên.

- UBND thị trấn M, huyện M, tỉnh Điện Biên. Người đại diện theo pháp luật: Ông Lương Đức T2 – Chủ tịch UBND thị trấn M, huyện M, tỉnh Điện Biên. Tại đơn kháng cáo ngày 20/3/2018, chị Mai Thị H1 – người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn kháng cáo toàn bộ nội dung quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 01/2018/QĐST-TCDS của Tòa án nhân dân huyện M, tỉnh Điện Biên ngày 14/3/2018 với lý do căn cứ quyết định tạm đình chỉ của TAND huyện M là không đúng theo quy định của pháp luật, yêu cầu TAND huyện M, tỉnh Điện Biên tiếp tục giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật.

XÉT THẤY:

Bà Nguyễn Thị V và anh Nguyễn Văn H đang tranh chấp 1,5ha đất tại km44 đèo Q nhưng chưa thực hiện thủ tục hòa giải tại cơ sở theo quy định tại Điều 202, 203 Luật Đất đai năm 2013. Tòa án xét thấy cần phải đợi kết quả hòa giải tại Ủy ban nhân dân xã A, huyện M, tỉnh Điện Biên mới có thể tiếp tục giải quyết vụ án. Để đảm bảo giải quyết vụ án đúng quy định của pháp luật tố tụng dân sự, Tòa án nhân dân huyện M đã căn cứ vào các Điều 214, 215 và Điều 219 của Bộ luật tố tụng dân sự để ra Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án số 01/2018/QĐST-TCDS ngày 14/3/2018 là có căn cứ pháp lý. Do đó, không có căn cứ để chấp nhận kháng cáo của chị Mai Thị H1. Căn cứ vào Điều 314 của Bộ luật tố Tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Không chấp nhận kháng cáo của chị Mai Thị H1: Giữ nguyên quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 01/2018/QĐ-ST ngày 14 tháng 3 năm 2018 của Toà án nhân dân huyện M, tỉnh Điện Biên về việc “Kiện đòi quyền sử dụng đất cho mượn”. 2. Án phí dân sự phúc thẩm: Căn cứ vào Khoản 1 Điều 148, Điều 215 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015, Khoản 1 Điều 29 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, chị Mai Thị H1 phải nộp 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) nhưng được trừ vào tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã tạm nộp là 300.000 đồng theo biên lai thu tiền số AA/2010/01760 ngày 26/3/2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện M, tỉnh Điện Biên. Chị H1 đã nộp đủ án phí dân sự phúc thẩm. 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.