Quyết định 01/2018/QĐ-PT — Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...

XÉT THẤY:

Ngày 05 tháng 02 năm 2018, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đồng thời là đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn – NLQ1 có đơn xin rút đơn khởi kiện ngày 19/5/2015 và đơn kháng cáo ngày 29/9/2017. Tại biên bản làm việc ngày 06 tháng 02 năm 2018, nguyên đơn ông Hoàng Phi L đồng ý với việc rút đơn khởi kiện và đơn kháng cáo của NLQ1.

Ngày 06 tháng 02 năm 2018, bị đơn ông Trương Thành L có văn bản chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn, đồng thời ông Trương Thành L xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo trong đơn kháng cáo ngày 28/9/2017. Tại phiên tòa người đại diện theo ủy quyền của bị đơn cũng nhất trí với ý kiến của bị đơn về việc rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo và chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn.

Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.

Về án phí:

Trong giai đoạn xét xử phúc thẩm ông Hoàng Phi L và NLQ1 có đơn xin giảm án phí dân sự sơ thẩm do hoàn cảnh kinh tế khó khăn có xác nhận của chính quyền địa phương, vì vậy giảm 50% án phí dân sự sơ thẩm cho ông Hoàng Phi L. Ông Hoàng Phi L phải nộp 3.046.000 đồng (cách tính 6.092.000 đồng : 2).

NLQ5 sinh năm 1947, NLQ6 sinh năm 1958. Áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12, Điều 48 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án miễn toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm cho NLQ5, NLQ6.

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự; các điều 12 (điểm đ khoản 1), 16, 27, 29, 48 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số: 15/2017/DS-ST ngày 15 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố P và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 34/2017/TLPT-DS ngày 20 tháng 11 năm 2017 về việc “Tranh chấp i i chung; u c u hủy iấy ch ng nhận quy n s dụng ất”, giữa:

- Nguy n ơn: Ông Ho ng Phi L – Sinh năm: 1960 (vắng mặt);

Người ại diện theo ủy quy n của ông Hoàng Phi L: NLQ1 – Sinh năm: 1960 (vắng mặt);

Cùng địa chỉ: Khu phố N, phường H, thành phố P, tỉnh Ninh Thuận.

- Bị ơn: Ông Trương Th nh L – Sinh năm: 1972 (vắng mặt);

Địa chỉ: Khu phố N, phường H, thành phố P, tỉnh Ninh Thuận.

Người ại diện theo ủy quy n của ông Trương Thành L: Bà A – Sinh năm: 1962 (có mặt);

Địa chỉ: Số nhà X đường L, phường Y, thành phố P, tỉnh Ninh Thuận.

Người có quy n lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. NLQ1 – Sinh năm: 1960 (vắng mặt);

2. NLQ2 – Sinh năm: 1932 (vắng mặt);

3. NLQ3 – Sinh năm: 1970 (vắng mặt);

4. NLQ4 (đã chết ngày 21/3/2017)

Người ế th a quy n và nghĩa vụ của NLQ 4: Ông B (vắng mặt);

5. NLQ5 – Sinh năm: 1947 và NLQ6 – Sinh năm: 1958 (vắng mặt);

Cùng địa chỉ: Khu phố N, phường H, thành phố P, tỉnh Ninh Thuận.

6. Ủy an nh n d n th nh phố P

Địa chỉ: Số S đường H, phường M, thành phố P, tỉnh Ninh Thuận.

Người ại diện theo ủy quy n: Ông C – Chức vụ: Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường thành phố P theo Giấy ủy quyền đề ngày /9/2017 (vắng mặt)

Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo thủ tục chung.

2. V án ph :

Ông Hoàng Phi L phải nộp án phí dân sự sơ thẩm 3.046.000 đồng (Ba triệu h ng trăm n mươi sáu ngàn ồng) án phí dân sự sơ thẩm nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm 200.000 đồng do NLQ1 nộp thay tại Biên lai thu số 0009800 ngày 08/10/2015 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố P. Ông Hoàng Phi L còn phải nộp 2.846.000 đồng (Hai triệu tám trăm n mươi sáu ngàn ồng) án phí dân sự sơ thẩm.

Miễn toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm cho NLQ5, NLQ6.

NLQ1 phải nộp 150.000 đồng (Một trăm năm mươi ngàn ồng) án phí dân sự phúc thẩm nhưng được khấu trừ vào 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí phúc thẩm theo Biên lai thu số 0014275 ngày 06/10/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố P. Hoàn trả cho NLQ1 số tiền 150.000 đồng.

Ông Trương Thành L phải nộp 150.000 đồng (Một trăm năm mươi ngàn ồng) án phí dân sự phúc thẩm nhưng được khấu trừ vào 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí phúc thẩm theo Biên lai thu số 0014266 ngày 03/10/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố P. Hoàn trả cho ông Trương Thành L số tiền 150.000 đồng.