Quyết định 01/2018/HSST-QĐ — Hình sự

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 43/2017/HSST ngày 22 tháng 11năm 2017 đối với bị cáo:

Trần Hà S, sinh năm 1994; tại huyện A M, tỉnh Kiên Giang;

Nơi đăng ký NKTT: Ấp 7, xã Đ H, huyện A M, tỉnh Kiên Giang;

Nơi ở hiện nay: Ấp A Th, xã A M B, huyện U M T, tỉnh Kiên Giang;

Nghề nghiệp: Mua bán;

Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân huyện U M T, tỉnh Kiên Giang truy tố về tội “Cố ý gây thương tích”, quy định tại khoản 1 Điều 104 Bộ luật hình sự năm 1999 sửa đổi bổ sung năm 2009.

2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:

Về trách nhiệm dân sự:

Bị cáo Trần Hà S và Người bị hại Lê Hữu T đã thỏa thuận bồi thường chi phí điều trị thương tích và các chi phí khác 14.000.000đ. T đã nhận đủ số tiền là 14.000.000đ (mười bốn triệu đồng) của bị cáo S.

Trả lại cho bị cáo Trần Hà S số tiền tạm nộp khắc phục hậu quả là 6.000.000đ (sáu triệu đồng) theo biên lai thu số 06267 ngày 22/11/2017 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện U M T, tỉnh Kiên Giang.

Các biện pháp tư pháp:

Áp dụng khoản 2 điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Tịch thu tiêu hủy các vật chứng:

01 (một) chai bia loại bia sài gòn đỏ bằng thủy tinh, bị bể thành nhiều mảnh;

01 (một) cái ly thủy tinh màu trắng có tay cầm bị bể thành nhiều mảnh.

Theo Quyết định chuyển gia vật chứng số: 29/QĐ-CGVC ngày 20/11/2017của Viện Kiểm sát nhân dân huyện U M T, tỉnh Kiên Giang.

Án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng khoản 3 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017; các Điều 6, điểm b khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội. người bị hại Lê Hữu T phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đ (hai trăm nghìn đồng).

3. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ