Quyết định 01/2018/HSST-QĐ — Hình sự

QUYẾ T ĐỊ NH

ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆ N PHƯ Ớ C LONG

Căn cứ các điề u 45, 277 và 282 củ a Bộ luậ t Tố tụ ng hình sự ; Sau khi nghiên cứ u hồ sơ v ụ án hình sự sơ th ẩ m thụ lý số : 23/2018/TLST-HS ngày 23 tháng 8 năm 2018. Xét thấ y: Ngày 15/8/2018, Việ n kiể m sát nhân dân huyệ n Phư ớ c Long ra Quyế t đị nh số : 02/QĐ-VKSPL ngày 15/8/2018 rút toàn bộ quyế t đị nh truy tố theo Cáo trạ ng số 30/CT-KSĐT-TA ngày 25/10/2017 đố i vớ i Nguyễ n Văn T đư ợ c quy đị nh tạ i Điề u 285 củ a Bộ luậ t tố tụ ng hình sự năm 2015.

QUYẾ T ĐỊ NH:

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ th ẩ m thụ lý số : 23/2018/TLST-HS ngày 02 tháng 8 năm 2018 đố i vớ i bị can: NGUYỄ N VĂN T, sinh năm 1969; tạ i Bạ c Liêu. Nơi cư trú: ấ p Mỹ I, xã Vĩnh Phú Đông, huy ệ n Phư ớ c Long, tỉ nh Bạ c Liêu; Nghề nghiệ p: Làm ruộ ng; Bị Việ n kiể m sát nhân dân huyệ n Phư ớ c Long, tỉ nh Bạ c Liêu; Truy tố về tộ i: Vi phạ m các quy đị nh về sử dụ ng đấ t đai; Theo quy đị nh tạ i khoả n 1 Điề u 173 củ a Bộ luậ t Hình sự năm 1999, sử a đổ i bổ sung năm 2009. 2. Quyế t đị nh này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệ u lự c kể từ ngày hế t thờ i hạ n kháng cáo, kháng nghị . Vụ án sẽ đư ợ c tiế p tụ c giả i quyế t khi có Quyế t đị nh phụ c hồ i vụ án. 3. Hủ y bỏ Lệ nh cấ m đi khỏ i nơi cư trú s ố : 25 ngày 25/5/2017 củ a Công an huyệ n Phư ớ c Long đố i vớ i Nguyễ n Văn T.

- Trả lạ i cho ông Đỗ Quố c H 01 cây dá (len đào đấ t dùng trong cả i tạ o đấ t nông nghiệ p) dài 1,2 mét có lư ỡ i bằ ng sắ t, cán bằ ng gổ ; 01 cây dá (len đào đấ t dùng trong cả i tạ o đấ t nông nghiệ p) dài 1,05 mét có lư ỡ i bằ ng sắ t, cán bằ ng gổ và 01 cây trang (dụ ng cụ phả bằ ng đấ t thủ công dùng trong cả i tạ o đấ t nông nghiệ p) dài 2,1 mét có lư ỡ i bằ ng sắ t, cán bằ ng gỗ . (thể hiệ n qua biên bả n tiế p nhậ n tố giác, tin báo về tộ i phạ m ngày 28/12/2016 củ a Công an xã Vĩnh Phú Đông (Bút l ụ t 301) và Biên bả n về việ c giao nhậ n vậ t chứ ng, tài sả n ngày 24/10/2017 củ a Chi cụ c thi hành án dân sự huyệ n Phư ớ c Long (Bút lụ t số 413)).