Quyết định 01/2017/QĐST-HNGĐ — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

QUYEÁT ÑÒNH

COÂNG NHAÄN SÖÏ THOÛA THUAÄN CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SÖÏ C n c h s vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 31/2017/TLST-HNGĐ ngày 22 tháng 6 n m 201 , gi a: Nguyên đơn: à Nguyễn Thị Thu D, sinh n m: 1982. Đ a chỉ: p C, T, huyện M, tỉnh Long An. Bị đơn: Ông Võ Văn Th, sinh n m: 1981. Đ a chỉ: p C, T, huyện M, tỉnh Long An. C n c vào Điều 212 và Điều 213 của ộ luật tố tụng dân sự số 92/2015/QH13; C n c vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện đoàn tụ và h a giải thành ngày 17 tháng 8 n m 2017.

XEÙT THAÁY:

Việc thỏa thuận của các đư ng sự đ được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện đoàn tụ và h a giải thành ngày 17 tháng 8 n m 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đ c hội. Đ hết thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện đoàn tụ và h a giải thành, không có đư ng sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYEÁT ÑÒNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận gi a bà Nguy n Th Thu D v i ông V V n T 2. Sự thỏa thuận của các đư ng sự cụ thể như sau:

- Về quan hệ hôn nhân: à Nguy n Th Thu D và ông V V n T thống nh t vợ ch ng đoàn tụ v i nhau. à Nguy n Th Thu D và ông V V n T v n c n quyền và ngh a vụ của vợ ch ng theo quy đ nh của pháp luật.

- Về án phí hôn nhân và gia đình s th m: 150.000 một tr m n m mư i nghìn đ ng nộp ngân sách nhà nư c bà Nguy n Th Thu D tự nguyện ch u, được kh u trừ vào số tiền tạm ng án phí bà Nguy n Th Thu D đ nộp là 300.000 (ba tr m nghìn đ ng theo biên lai thu tạm ng án phí số 0003067 ngày 22/6/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mộc Hóa, tỉnh Long An. Hoàn trả lại cho bà Nguy n Th Thu D số tiền chênh lệch là 150.000 một tr m n m mư i nghìn đ ng. 3. Quyết đ nh này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không b kháng cáo, kháng ngh theo thủ tục phúc th m./.