- Tranh chấp gì? án hình sự — "Phạm Thị H và các bị cáo khác - không phạm tội sản xuất, tàng trữ, vận chuyển, buôn bán hàng cấm (điều 155 Bộ luật hình sự năm 1999)"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ vụ án đối với các bị can: Nguyễn Thị P, sinh năm 1975 tại Hải Phòng; trú tại: Thôn 2, xã A, huyện B, thành phố Hải Phòng.
- Căn cứ chính? Điều 176 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 180 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 39 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 01/2017/HSST-QĐ | Hải Phòng, ngày 28 tháng 8 năm 2017 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN
TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG
Căn cứ vào các Điều 39, 176 và 180 Bộ luật Tố tụng hình sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 58/2016/HSST ngày 05 tháng 5 năm 2016; Xét thấy: Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hải Phòng đã rút Quyết định truy tố các bị can Phạm Thị H, Nguyễn Thế L, Nguyễn Thị P trước khi mở phiên tòa,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ vụ án đối với các bị can: Nguyễn Thị P, sinh năm 1975 tại Hải Phòng; trú tại: Thôn 2, xã A, huyện B, thành phố Hải Phòng. Bị can bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hải Phòng truy tố về tội “Buôn bán hàng cấm” theo khoản 3 Điều 155 Bộ luật Hình sự. Phạm Thị H, sinh năm 1985 tại Hải Phòng; trú tại: Thôn 2, xã A, huyện B, thành phố Hải Phòng. Nguyễn Thế L, sinh năm 1982 tại Hải Phòng; trú tại: Thôn 2, xã A, huyện B, thành phố Hải Phòng. Các bị can bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hải Phòng truy tố về tội “Vận chuyển hàng cấm” theo khoản 3 Điều 155 Bộ luật Hình sự. 2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
- Hủy bỏ biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú” đối với bị can Phạm Thị H, Nguyễn Thị P; hủy bỏ biện pháp ngăn chặn “Bảo lĩnh” đối với bị can Nguyễn Thế L.
- Trả lại cho các bị can số vật chứng đã bị thu giữ theo Biên bản mở niêm phong, bàn giao vật chứng ngày 09 tháng 5 năm 2016 tại Bãi giữ xe của Công ty TNHH Nam Hải. Cụ thể: + Trả lại cho bị can Phạm Thị H: 01 điện thoại Nokia (có kèm theo sim); + Trả lại cho bị can Nguyễn Thế L: 01 điện thoại Gionee và 01 điện thoại Iphone 5 (có kèm theo sim); + Trả lại cho bị can Nguyễn Thị P: 01 xe ô tô xi téc nhãn hiệu ASIA, BKS 29C-404.63; 01 xe ô tô tải SUZUKI, BKS 29U-7103.
| Nơi nhận: - VKSND TPHP (kèm hồ sơ vụ án); - Các bị can; - Lưu Hồ sơ vụ án. | TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG THẨM PHÁN Trần Thị Thu Hà |