- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Xuân T và đồng phạm, phạm tội sản xuất, tàng trữ, vận chuyển, buôn bán hàng cấm (Bộ luật hình sự năm 1999) - phạm tội sản xuất, tàng…"
- Căn cứ chính? Điều 176 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 180 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 39 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN CHÂU TỈNH SƠN LA | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 01/2017/HSST-QĐ | Yên Châu, ngày 11 tháng 7 năm 2017 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN
TO À ÁN NH ÂN D ÂN HU YỆN YÊN CH ÂU, TỈNH SƠ N L A
Căn cứ vào các điều 39, 176 và 180 của Bộ luật tố tụng hình sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 54/2017/HSST ngày 19 tháng 6 năm 2017, Xét thấy: Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Châu đã rút toàn bộ quyết định truy tố trước khi mở phiên tòa,
QUYẾ T ĐỊNH:
1. Đình chỉ vụ án đối với các bị can:
- Nguyễn Xuân T, Sinh ngày 29 tháng 3 năm 1990, tại huyện C, thành phố H; Nơi đăng ký HKTT: Thôn T, xã T, huyện C, thành phố H; Tạm trú: Bản H, xã S, huyện Y, tỉnh S; nghề nghiệp: Lao động tự do.
- Tạ Việt H, Sinh ngày 15 tháng 9 năm 1997, tại huyện Y, tỉnh S; Nơi đăng ký HKTT và nơi ở: Bản H, xã S, huyện Y, tỉnh Sơn La; nghề nghiệp: Lao động tự do. Các bị can bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Châu, tỉnh Sơn La truy tố về tội: “Tàng trữ hàng cấm”. Theo khoản 1 Điều 155 của Bộ luật hình sự. 2. Hủy bỏ biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú đối với các bị can Nguyễn Xuân T và Tạ Việt H; Tịch thu tiêu hủy vật chứng vụ án là 03 hộp bìa cát tông được niêm phong, có tem và dấu niêm phong của Viện khoa học hình sự Bộ Công an. Bên ngoài mỗi hộp có ghi: “Vật chứng thu giữ vụ Nguyễn Xuân T SN 1990, HKTT Trung Vực, Thượng Vực, Chương Mỹ, Hà Nội, có hành vi tàng trữ pháo nổ có trọng lượng là 26,8 kg”. Hiện toàn bộ vật chứng đang lưu giữ tại kho vật chứng của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Châu.
| Nơi nhận: - VKS huyện; - Công an huyện; - Các bị can; - Chi cục THADS huyện; - Lưu HS. | TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN CHÂU Thẩm phán (Đã ký) Đào Ngọc Hà |