- Tranh chấp gì? án hình sự — "Trần Tiến Đ - Tàng trữ trái phép chất ma túy - Bị truy tố tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý (điều 194 Bộ luật hình sự…"
- Tòa quyết gì? Trả hồ sơ vụ án hình sự đối với bị cáo: Trần Tiến Đ.
- Căn cứ chính? Điều 179 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 199 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MAI SƠN TỈNH SƠN LA | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 01/2017/HSST-QĐ | Mai Sơn, ngày 22 tháng 11 năm 2017 |
QUYẾT ĐỊNH
TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG
TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MAI SƠN - TỈNH SƠN LA Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Hoàng Thị Thu Hà Các Hội thẩm nhân dân : Ông Phùng Quốc Quân; ông Nguyễn Đức Việt. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 179 và khoản 2 Điều 199 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 13/2017/HSST ngày 10 tháng 11 năm 2017; Căn cứ kết quả việc xét hỏi tại phiên tòa; Xét thấy: Có căn cứ cho rằng bị cáo phạm một tội khác theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 179 Bộ luật tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH
Trả hồ sơ vụ án hình sự đối với bị cáo: Trần Tiến Đ. Tên gọi khác: Không; Sinh năm: 1987; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Nơi ĐKNKTT và nơi ở: Tiểu khu A, thị trấn A1, huyện A2, tỉnh A3. Bị truy tố về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm m khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự. Cho Viện kiểm sát nhân dân huyện Mai Sơn, tỉnh Sơn La, để điều tra bổ sung các vấn đề sau đây:
- Điều tra xác định rõ hành vi tàng trữ trái phép 78,51gam methamphetamine nhằm mục đích bán kiếm lời của bị cáo, xác định rõ các đối tượng liên quan nếu có.
| Nơi nhận: - VKSND huyện Mai Sơn; - Lưu: HS; | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Hoàng Thị Thu Hà |