Quyết định 01/2017/HSST-QD: Hình sự — TAND huyện Cao Lộc Lạng Sơn

Quyết định 01/2017/HSST-QD — Hình sự

Tên đương sự đã được mã hóa

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Lanh Van Bao bi truy to toi "Co gay thuong tich" theo diem a, khoan 1 Dieu 104 BLHS - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức…"
Tòa quyết gì? Đình chỉ đối với bị cáo Lành Văn B (tên gọi khác Đ), sinh ngày 08/10/1997; nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Thôn P, xã X, huyện C, tỉnh L; nghề nghiệp: Làm ruộng.
Căn cứ chính? Điều 176 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 180 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 39 Bộ luật Tố tụng hình sự

TAND HUYỆN CAO LỘC
TỈNH LẠNG SƠN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 01/2017/HSST-QĐ

Cao Lộc, ngày 18 tháng 9 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LỘC, TỈNH LẠNG SƠN

Căn cứ vào các Điều 39, 176 và 180 của Bộ luật tố tụng hình sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 70/2017/HSST ngày 05 tháng 9 năm 2017; Xét thấy bị hại anh Hoàng Văn Th rút yêu cầu khởi tố vụ án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ đối với bị cáo Lành Văn B (tên gọi khác Đ), sinh ngày 08/10/1997; nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Thôn P, xã X, huyện C, tỉnh L; nghề nghiệp: Làm ruộng. Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn truy tố về tội: “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 1 Điều 104 của Bộ luật hình sự. 2. Hậu quả của việc đình chỉ: Bị hại anh Hoàng Văn Th không có quyền yêu cầu khởi tố lại vụ án; Lệnh tạm giam số 55/2017/HSST-LTG ngày 05/9/2017 đối với bị cáo Lành Văn B hết hiệu lực kể từ ngày 18/9/2017. Bị cáo Lành Văn B được trả tự do kể từ ngày 18/9/2017; Hoàn trả lại cho ông Lành Văn Ng số tiền khắc phục hậu quả 2.000.000đ theo biên lai thu số AA/2012/01764 ngày 25/8/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn; Tịch thu tiêu hủy 01 (một) con dao nhọn có chiều dài 50cm, lưỡi dao bằng kim loại sáng màu dài 23,5cm, cán dao bằng nhựa màu đen dài 26,5cm, phần rộng nhất của lưỡi dao có kích thước 3,5cm, trên lưỡi dao có hình ba ngôi sao. (Vật chứng hiện đang được lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Lộc theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 18/9/2017).