Quyết định 01/2017/HC-ST — Hành chính

XÉT THẤY

Những nội dung đương sự thống nhất được với nhau ghi trong biên bản đối thoại về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thống nhất giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội. Người bị kiện đã ban hành Văn bản số 1633/UBND-TTr ngày 07 tháng 9 năm 2017 của Ủy ban nhân dân thành phố H về việc hướng dẫn công dân khiếu nại, tố cáo và người khởi kiện đã nộp cho Tòa án văn bản rút đơn khởi kiện;

QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận kết quả đối thoại thành của các đương sự: Người khởi kiện: Bà Bùi Thị Minh P – Sinh năm 1953. Địa chỉ: Số nhà 79b, tổ 20, phường Đ, thành phố H, tỉnh Hòa Bình. Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thành phố H. Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Thanh H – Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố H. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đỗ Việt T – Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố H. 2. Sự thống nhất của các đương sự cụ thể như sau: Bà P đồng ý rút toàn bộ đơn khởi kiện và toàn bộ chứng cứ để khiếu nại tố cáo đến cơ quan Nhà nước có thẩm quyền. Án phí người khởi kiện bà Bùi Thị Minh P được hoàn trả số tiền án phí đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 05138 của Cục Thi hành án Dân sự tỉnh Hòa Bình. 3. Đình chỉ việc giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 02/2017/TLST - HC ngày 14 tháng 4 năm 2017. 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.