Bản án 99

NHAN DANH

NIIOC CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIFT NAM

rdl Au NHAN DAN Knu

Wc 2 - DA NANG

- Thdnh phin HQi iting xit xtb so thdm gim cd:

Thdm phdn

- Chil tqa phiAn tda: BdNguy6n Thi Thiry V6n

Cdc HAi thd:m nhdn d,ln: 6ngV[ 86 86o, gi6o vi6n dd nghi huu

,l

Bd Th6i Thi Phuong Lan, c6ng t6c t4i UBMTTQVN phudng Son TrA.

n

â

V

phiAn

Thu

Tda 6n nh6n dAn khu

- Thw k!

fia: 6ng D6 Thdnh Vinh -

kf

ý

u

vgc2-EiNing.

h

T

ị

h

- Dqi diQn ViQn kiim sil nhiln diln khu vrpc 2 - Dd NEng tham gia phiAn

T

n tba:BitTrAn Thi Minh Tam, Ki6mễ

s6t vi6n.

y

u

g

an nhdn dAn khu vqro 2 - Ed

Ngdy 08 thqng 6tirn2026, t4i Try so Tda

N - NEng x6t xtr so thdm c6ng khai vr,r rin hinh sg so thAm thq l! sO 3OI2O26ITLST-HS ngdy 03 thring 02 nlm 2026 theo

dinh dua vg 6n ra x6t xu s6

Quy6t

24/QDXXST-HS ngdy 29 thingol n6m 2026 d6iv6i c6c bi c6o:

1. Truong Vin Thuong, sinh ngdy 18l5l2OO7 (khi phqm tQi moi tO tu6i 0A

thdng 07 ngdy); not

ky

trt vd ch6 d hiQn nay: T6 18N, phuong Son

{ane

t**e Trir, thdu:h ph6 Ed Ndng; ngh6 nghiQp: Kh6ng; ffinh d0 vdn h6a (hoc vAn): 0/12; d6n tQc: Kinh; gioi tinh: Nam; t6n gi6o: Kh6ng; qu6c tich: Vi€t Nam; con 6ng Truong Vdn Th6o, sinh nim 1975 vd bd Huj'nh Thi Thu Thty, sinh ndm 1983; bf c6o chua c6 vg, con; ti6n an, ti6n su: Chua;

Nhen than:

+ Ngey 3}ll}l2023,bi C6ne a9 quan Son Trd, thanh ph6 Dd Ning xir ph4t vi

pham hdnh chinh v€ hdnh vi trQm c6p tai san;

+ Ngdy l8-g-2024,bi Tda an nhan dan qufn Hii ChAu, thturh pna Oa Nang

xir phpt 02 nim 06 th6ng tt vti tQi "Trpm cdp tdi sdn" tei Ban an hinh qr so thAm s5 rzglzoz+rrts-sr.

HiQn dang ch6p hdnh an tpi Tr4i giam Binh Di6n (trong vU 6n kh6c). C6

m4t t4i phi€n tda.

2. Dinh Thi KiAu, sinh ngdy 1210111992; noi ding lc! thuong trf va ch6 6

hiQn nay: TO 99N, phudng Son Trir, thanh ph6 Dd Ning; nghA nghiQp: Lao dQng ty do; trinh dQ v6n h6a (hqc udnl: OtltZ; dAn tQc: Kinh; gidi tinh: Nt; t6n gi6o:

Tài liệu của TAKV2

IP: 14.245.164.205

Thi.Xi' sinh

(ch6t) va be Olng

con 6ng Dinh La

qu6c tich: ViQt Nam; Kh6ng;

iszl ue"o b+-"on (lon nhAt

c6 ch6ng NsrvilMi; Nit'ia, nrm 1970;

linr'.num

201 1 nh6 ,hat ;irh-;e- io:zs)i tte"an' tiAn qr: Chua; bi c6o hiQn dang

sinh ndm

,

mat tai

tda' tpi ngo4i. C6

Phi6n

Ldk; noi d6ng lcf

1/1987 tai tinh Dak

Nghia, sinh ngAy 1 0/1

3. Nguy6n Minh

pa

thenh ptro

Ntng;

pn"ong.s* Trd'

Ja o rrii","v''i6;'q'N, ,r,ot u',."J'ra

oltz; ddn toc: Kinh;

vin h6a-(hqc vAn;:

tu JJ; trinh dq

I-ao dqng ,elc'igi-riOp,

Nguy€n Vdn

Vi6t Nam; con 6ng

giao, ftOng; qu6c tich:

tinh: Nam; t6n si6i

rhi

;;d;;JNg';va' Tr'i'q'c' sinh nim 1e66; c6 vo Dinh

il;r:T#;#

nhd nhAt sinh nem

2011' ri6,r sinh nam l992ra

E", (icrn nhat sinh ndm

"01+ ;;;, ;iil ilti3' .u, Cr,*; ui c6o hien dane tai ngo?i' c6 m{t t4i phi6n t6a'

tni: T6

10/01/197&; noi de"C5^th"qng.

rVni, ,init ngdy

4. TrAn Thi H6ng

T6 84' phubng Son

o trign nay:

ol Ning; ctrS

rt{ thanh pho 54N,'ph"G

.i*

trinh d0

ttti" t'i1 ph6 llQu;

y{-l:i Ge"

piO oa Nare; ira,',rr*n

"cl'b nghiQp-'

fiJr;

tiil:'Nt; tOn gi6o: Kh6ng; qu6c t!ch: Vi€t Naml ra")' s/ii''da" tOc:

iioi

Ua Nguyen Thi fl''€' sinh ndm-1951; c6

ua

fran Ven Nhan'(Atnet;

n6m 2007' nh6

nh6t sinh "on'Ong

t'a^ isz: vd 03 con 06nn

.int'

fi"y"f, V6n VAn,

â

V "rrdrrg Jai.i* ta* zooS); tidn an, tidn sr'r: Chua; ý

u

h

VA nhan than:

T

ị

ptrO O^a NEng

h

dan

Son Tp

bi Tda an nhan

- Ngdy 19-8-2019,

T

tTl

9u0n

"Ti6u

n

thang tt cho i""ng a" treo, thdi gian thir th6ch 18 th6ng v6 t6i

xu phat 69

ễ

y

ph4mu

tQi mir c6";

sdn do ngudi khic thU'tdi

g

N

Ning1y phpt 09

2 - Oa

Tda an nh6n d6n.khu wc

- Nedy 25-g-2025,bi

c6" t4i Bin 6n hinh

khdc pham tAi md

*u-iai ia" do ngudi

t rG tO i "fia, ti,ane

thAto .O O t lZOzSffiS-St' l;u rJ =

t4m giam s6 1 C6ng

bi tam giam tai Trai

;t bit neiv llllzlzlzs,hiQn dang

C6 mat tai phi€n tda'

thdnh ptrO-Oa Nang. an

(theo- chi dinh): Ong

Nguy6n Minh Nghia

biro chira cho bi cio

- Ngudi

thuQc Doi'n Lu0t su

phdng LuQt su T6n Hda'

Chinh -t-r'rat Su VAn Nsuv6n Neoc ;itil

ilNi"e. varre m[t (c6 don *io x6t xri vang m[t)'

,*

- Bihai:

21M' phuhng S<m

n6m 1969; dia chi: T6

V6n Nhung, sinh

+ Ong Phtng

Oa Na"g. Veng mat' Tre, thanh P-nO

phulng Son Trir'

dia chi: T6 35N'

+

sinh nim 1982;

Bi Dang Thi .LC,

ph5

Nlng. VEng m4t' ttrdnh

Ed

phudng Son Tri' thdnh

1967; dia chi: T6 65N'

+

Trin Chd, sinh nim

Ong

Ning. Vdng m[t. pnO Oa

TO 3lN' phuong

sinh n6rn 1987; dia chi:

+

Nguy6n Duy Phugng,

Ong

Dd N[ng' VEng m4t' Son Trd, thanh Ph6

My' sinh n[m

qr li6n quan: Ong Ng6

quv6n lgi, nghia

- Nsudi c6

-Ven

ph6 Di Ndng' Ving m4t'

pfruong Son Trir, thdnh

di.a fhi: fa Zi,

1985;

Tài liệu của TAKV2

IP: 14.245.164.205

NOr DUNG V[j AN:

Theo cac tdi tiQu c6 trong hi so vu an vd didn bi€n tat pht€n tda, nQi

dung vu dn dugc t6m tdt nhr sau:

Trong thdi gian tri ngdy 25111/2023 vit ngiry 2611112023, Truong

Vdn Thuong, Dinh Thf KiAu vd Nguy6n Minh Nghia Aa

nhau 02 tan tnyc

nign

"tug hanh vi trQm cdp tdi sin tr6n dia bdn phuong Nai Hi6n E6ng (nay lA phucrng Son Trd), thdnh phd Dd Ning, cq th6:

LAn thir nh6t: Khodng 20 gio ngdy 25/1112023, Nguy6n Minh Nghia vd

TlrjKiAu dang ngOi ctrol tai tAng I chung cu lB thiTiucrnC Vgn

it,roqe ?j"h d6n ng6i choi ctng.

rt Ki6u vd Nghia di trQm c6p

binh 5c

]ai ddf, Thuong quy tr6n c6c.tiu c6 d5 brin lAy ti6n ti6u xdi thi KiEu ud

Nghiu d6ng Ki6u l6n

1i. phdng 502 l6y 02 den pin, 01 c6i bta vA 0l thanh sit.OiNgtria

didu khi6n xe md t6 nhdn hiQu- Sunfat mdu d6, bi€n srl $H6-697 6 cho KiAu vd Thuong

di

I d6n dudng Nguy6n Hiru An, phudng S<yn Trir, noi c6c tdu thuydn ilang neo ctAu dC trQm c6p tdi s6n. Nghia dimg ngodi cinh gi6i,, Ki6u vd Thuong mang

.;.

c6c yflt dune di chuAn bi sdn trdo l€n tdu c6 mang s6 hiQu DNA 91020 cia 6ng

n

â Phtng Vdn Nhung 16y trQm 02 binh 6c quy nh6nV hiQu Dongnai mriu tring

loai

ý

::! 150N (150 ampe). Sau d6 KiAu vd Thucrng ti6pu

qc di qua

tdu cri cta bd b6ng

h

T

Thi Le l6y trQm.01 binh 6c quy nhdn hi6u Dongnai mdu tr6ng loai 50N (50

ị

h

ampe). Sau kli l6y duoc 03 binh.icT quy thi KiAu vd Thuong rnung

,a dua cho

n Nghia cho d6n tiQm mua b6n ptr6ễ

tigu ctia TrAn Thf H6ng

Nhi. Sau d6 Nghia

y

u quay l4i chd Ki6u vAL-Ihuongg

d6n nhA Nhi thi Ki6u vd thuong

mang 03 Linh

N ic quy vho gap Nhi d6 trao d6i mua b6n. Nhi h6i ngu6n g6c O:

quy

binh f,c

thi KiAu c6 n6i "Liiy o xa ldn'.'n6n Nhi birit tl6y In tdi san do

trQm md c6, nhmg Nhi v6n dQ"g y mua v6i s6 tiAn.1.400.000;Ong. Sau khi ntran tiAr,,

*Au f6i 200.000 d6ng d6 xing vA dn L$ng cho ci nh6m, cdn lai chia cho

Thuong 400.000 d6ng, Nghia 300.000 d6ng, Ki0u 500.000 d6ng, sau d6 cric

bi c6o d6 ti€u xdi h6t.

Tai Ktit lu{n.dinh gi6 tdi san s6 0t ngdy 24101t2024 cria HQi d6ng

dinh gi6 tdi san trong T6 tung hinh sg qufn Sonlia x6c dinh: 02

quy

binh ic

nhan hi6u Dongnai mdu tring loai 150N (150 ampe) c6 gi6 tri 1.200.000 &6ng;

0t binh 5c qyy nhan hiQu Dongnai miiu tring loai 50N (50 ampe) cO gia

tri 200.000 <I6ng. T6ng gi6 tri cria 03 binh 6c quy ld 1.400.000 d6ng.

Ldn thu hai: Khoing 20 gio ngdy 2611112023, Thuong tiiip tqc

rir Ki€u vd Nghia tli trQm cip binhic q,iy ,Oloi"t thric nhu ngdy 25tltl2023 thi Kia; vd Nghia tl6ng

NghIa ch& Ki6u vd Thuong di dt5n dudng Nguy6n Hfru An,

:i. phuong Nai Hi6n DOng (nay ld phucrng Son Trd).6i.Nghia dimg cdnh gi6i, Ki6u vd Thucrng trdo l6n tau c6 ctia 6ng TrAn Chd ldy trQm 0l binh ec quy nhdn hiQu Dongnai mdu tr6ng 1o4i 100N (100 ampe) vd trQm 01 binh 6c quy nhdn hiQu Dongnai mriu tring lo4i 50N (50 ampe). Sau d6, Thuong va fiAu titlp tgc trdo qua tdu c6 cria 6ng Nguy6n Duy Phugng 16y trQm 01 binh

quy

6c nhin hi$u Dongnai mdu tr6ng lo4i 70N (70 ampe)..Ngodi ra, Ki6u vi Thuong cdn tr6m 01 binh 5c quy nhdn hiQu Dongnai mdu tring lopi 50N (50 ampe)

cria

Tài liệu của TAKV2

IP: 14.245.164.205

dugc 04 binh 6c

dugc bi hai)' Sau khi trQm

cA (nhuns chua x6c dinh m6t Au ffiif,i*ial,

"lT6"r* *ung ru dua cho Nghia chd d6n tiQm mua b6n phtiKi0u.vi.Thucrng

frf,i. Suu d6 Nghia quay-l4i chd

Nhi vd d6 trudc nhA tieu cria

vd n6i "Mdy nhd

d6n tru6c nhd thi Nhi ch4yra

Nhi. Khi ci ba vira J6"

"na

Bi6t Nhi sg mgi ngudi

di ddu loanh.quanh di"

*rrg qu*l, cdn dd ddn kia,

'

Nghia vi Thuong roi di'

trQm cip nen Ki6u ctng

6i6t'ril.tt mua tdi s6n

an phudng Npi Hi6n D6ng

quay l4i thi bi luc lugng C6ng

kho6ng 15 phfrt sau

thu git cirng tang vflt. ph6t hign,

d6ng dinh

gi6 tdi sdn sO O-t ne3r. 24101.1.2024^:ll

Tai t<6t tuAn.einrr

YOi

dinh:

b't::

rfi6n

tqng-hinh sq qu4n Son Trd x6c

9fY gi6 tdi san trong T6

91

tri 400'000 d6ng; 02 frigu oongnai *a, tta"g 1o4i 100N (100.ampe) c6 gi6

tri ;iil ;" q:uy nhan hiQriDongnai mdu tr6ng loei 50N. (50,amp.e) ::^?i6

loai 70N (70

OOng; Of binh ic quy nhdn hiQu Dongnai mdu trdng

+OO.OOO

gi6tri cta 04 binh ic quy le 1.080.000 "*0"i"-giairi 280.000 aong. rong dOng.

pol

tii s2rn n€u tren, ngiry 0610212024,

voi hanh vi trqm cip vd ti6u thrl

xirn ph4t vi ph4m hdnh chinh

Hi6n D6ng ra c6c

dlnh UBNi phulng Nei

Quy6t

â

V

d6i v6i rruong v6n Thucrng,

+stQo_xpnc, sotqo-xrHc

J+atob_xpfrc,

ý

u

h

t'gT b"i"rl iri KiA;;; NsuyEn MintLNghia vc hdnh

T

Yi

"io^lu,'^-.9::t.",1

ị

s6 88/QD-XPHC d6i

dinh xu ph4t vi ph4m hdnh chinh

oudn Son Trd ra Quv6t

h

T

kh6c mir bi6t ro

ut',,,uu u6n tiri sAn cira ngudi

rdtannn ]oii.arlniria,i-i.rrri

ễ

y

d6 do vi

luit mi c6.

tdi sAn

Ph4m Ph6Pu

g

N

phudng

Trd ra c6c

ainh sO Z3t,

Son

Quy5t

Nsdv l3llllzOzs,IIBND

ph.t vi pham trlnrr cni{r. so

tt;il

a'i"t xir.

nz, ili"'ra'

Qrvct

"ri. r,ry

Nghia vd Ki6u'

50/QD-XPHC d6i v6i Thuong, 48/QD-XPHC, 49/QD-XPHC,

quyi5t Ainn-sO- 883.v4 viQc

UBND phuong Son Trd.ra

Neily 1011212025,

s6 ttlqO-xeHc d6i v6i Nhi.

xir ph4t vi ph.m hdnh chinh

hu!,b6

Ai*,

-

dr,6t

y ,C ta*.tnat' s6: 22.06 ngiry 0511212025

Tai fet tuan gi6m dinh

Ph6p

Trung AOi vOi Nguy6n Minh

phap'y tim thdn khu ,Uc midn

cria Tmng tam Nghia k6t lufn:

thpc hiQn hanh vi trQm cdp tdi san:

- Tai thdi di6m tru6c khi

tri trong c6c tr4ng th6i biet dinh

+

luan theo ti6u chuan y hqc: Mat

K6t

(do

thuong sq n6o), mric <I0 nhg kh6c

chAn

@02'8 - ICD-10) + D6ng kinh con

t6n thuong nQi se (T90'5

ICD-I0y Di chimg

- ICD-10)' tOn

-

1G+O

ndng.diau khi6n hinh vi: H?n

+ Ki5t luQn vA khd n6ng nhan thric vd kh6

chii kh6 ndng diAu khi6n hanh vi' ctr6 nra nang nh4n thric vir h[n

thgc hi€n hnnh vi trgm cip tdi san:

- Tai thdi di6m

y

tri trong c6c tr4ng th6i bi6t dinh

+ K6t luQn theo ti6u chuAn hqc: M6t

(do

thuong sg n6o), mtc dQ nhe kh6c

chAn

G02.8 - ICD-10) + E6ng kinh ccrn

Di chimg t6n thuong nQi sq (T90.5

lon (G40 ICD-I0y

- ICD-10)'

-

vi khi n6ng.didu khi6n hanh vi: Hqn

+ ftSt luQn vA khd ning nhan thirc

ch6 khd ndng di6u khi6n hinh vi'

ch5 mra nang nhQn thuc vd han

Tài liệu của TAKV2

IP: 14.245.164.205

- Thoi di6m hi6n t4i:

+ K5t.lu4n theo ti6u chuAn y

hQc: M6t tri trong c6c tr4ng th6i biCt dinh kh6c (do ch6n thuong ss n6o),

nhe

4ric dQ

902.8 - tbO-tO; +bOne kinh con

-l6n (G40

- ICD-10y Di chfng t6n thuong n6i sq (T90.5 - ICD-10).

+ Ktlt lufn v€ kh6 ndng

nhdn thirc vd kh6 ndng di€u khiiSn hdnh vi: Han

. ctr6 Ura ning nhfln thric vir h4n chri kh6 ndng aiAu ttri6n hdnh

vi.

Tai C6o trpng sO O8/CT-VKS-KV2 ngdy

yiQn

30 thring 0l nim 2026 " ki6m s6t nh6n ddn khu vuc 2 - En Ning truy t6:

Try*g Vdn Thuong, Dinh.Thi Ki6u vd Nguy6n Minh

Nghia v6 t6i "TrQm cdp tdi sdn" theo

khoin I DiAu 173 86 luft Hinh sU n6m 2015.

Tren Thi H6ng Nhi vii tQi "TiAu thlt tdi sdn do ngudi khdc phqm

t6i md c6" theo khoan 1 Di6u 323 cria

BQ luAt Hinh sU n6m 2015.

T4i phi6n,toa, dai diQn-ViQn ki6m

-1

s6t nhan dan khu vyc 2 - Dd NEng git nguy6n quan di6m truy t6 d6i v6i c6c bi c6o. Truong

Vin Thuong, Einh Thi

,'t KiAu vd Nguy6n Minh Nghiavi tQi "TrQm cdp

sdn" theo ttroan t DiAu

173

ryi n

â BQ luQt Hinh sU ndm 2015; TrAn Th! H6ng Nhi v€ tQi "Ti€u thy tdi sdn do

V

ngudi

ý

khdc phqm

c6" theo khoin 1 Di6u 323 cira BQ ludt

fii.md

u

Hinh sg ndm 20G vd

h

dA ngh! HQi d6ng x6t xir:

T

ị

h

{

T

- Ap dung khoan 1 Di6u 173; di6m i, s khortn 1 Di6u 51; DiAu 38

B0 tuflt

n

ễ Hinh sp; khoan 3 EiAu 179, ykhoan I Ei€u I 19 Lu4t Tu ph6p ngucri chua itrdnh

u ni6n xt

bi c6o Truongg

VEn Thuong

(srlu)

phat

tu a (b6n) d6n 06

th6ng tr). Ap

N dgng Di€u 56 B0 lu6t Hinh sg t6ng hqp hinh-phat.cria bdn 6n ndy vdi hinh phat 02 ndm 06 thang tt cira Ban an hinh sg so thAm s6 tZStZOZqfiJS-ST ngdy

lg-9-2024 cta Tda 6n nhan dan qufn Hni Chdu, thdnh pnO Oa NEng. BuQc

bi c6o Truong VEn Thuong ch6p hanh hinh phat chung cta hai ban 6n.

- Ap dung khoin I Ei6u 173;.di0m i, s khorln.l DiAu

5l; Didu 65 BQ luit Hinh sU xir ph4t bi c6o. Dinh Thi KiAu tir 06 (s6u) d6n 09 (chin) thang

tir nhung

.i cho huong 6n treo vd dn dlnh thoi gian tht th6ch.

- Ap dqng khoan I DiAu 173; rtitim i, q,

s khoi.n l DiAu 5l; Di6u 65 B0 luft Hinh slr xt phat bi c6o Nguy6n,Minh Nghia tt 06 (s6u)

di5n 09 (ch(n) th6ng tt nhung cho hudng 6n treo vir 6n dinh thdi gian thri th6ch.

- Ap

kho6n I Di6u 323; di6m s khoan 1 DiAu 51; di,im g

kho6n 1 .

$Une

Di€u.38_BQ luflt Hinh su n6m 2015 xir ph4t bi c6o TrAn Thi H6ng Nhi

?i"^15?i tt 09 (chin) di5n 12 (mudi hai) thdng tt. Ap dyng Di€u 56 86 luQt Hinh

su de t6ng hqp hinh ph4t cria bin an ndy v6i hinh phqt 09 thdng tu cira BAn 6n

hinh sU so th6m s6 61/2025/lfS-ST ngdy 25-9-2025 cria Tda 6n nhAn d6n khu vuc 2 -

Di Ning. BuQc bi c6o Tr6n Thi H6ng Nhi ch6p hanh hinh ph4t chung cria hai b6,n 6n.

V6 UOi tfruon-g thiQt h4i, 6ng Phtng V6n Nhung, bd D4ng Thi Le, 6ng Tr6n

Chd vd 6ng Nguy6n Duy. Phuong dd nh{n lai trii srinvd kh6ng c6 yeu cAu

[i, n6n

1.' kh6ng xem xdt gi6i quy6t; tl6i v6i xe m6 t6 nh6n hiQu Sunfat mdu d6, bi6n

s5 43H6-6976 md bi c6o Nghia vd Ki6u su dpng xe d6 tam pnucrng ti6n tr6m cip

Tài liệu của TAKV2

IP: 14.245.164.205

M! mua lai cira mQt nguoi

xric dfnh xe nAy do 6ng NgO Vdn

tii sAn. Oua diiiu tra

bi c6o Nghia vd pi

Khoang giira thang l1l2o2l,

;; kh.a-;c diu th6ng il2021.

d6 bi c6o Nghia vi Ki6u

iay t,: cira hd'ng cria 6ng M!, sau

6; KGu d6"n mua *"

tan' Ei5n khoang th6ng 412024'

ldm phuong tiQn ir6m

t i

;

,iy A6

6;; *"

"ip

d5 cff n6n bi cao NgHa.Ta *A, aa Uan lai xe nay cho tigm ph6 lieu (nhmg do xe

giii quy€t; d6 ngh! "arli rao khOng nhd dia chi), n€n kh6ng c6 co sd d6 xem x6td6ng md c6c bi c6o thu lgi

nu6c sO tidn 1.400'000

t* tir, .rng n[a, s6ch Nhd

ld 466.000 ddng, bi c6o Nghia

piram tQi,.trong d6 bi c6o. Thuong [ai.t i* tiri,ieJ

bi c6o Ki6u ld 567.000 d6ng' le 366.000 d6ng,

grli ban lufln-cf bdo

cho b! c6o Nguy6l Mi{ Nghia

Ngudi bdo chta

v6i ban c6o tr4ng cflng nhu

d6 c6 nQi dung:-Th6ng nh6t

chta chJbi c6o, trong

aai aic".vie, fic*

;ilira" ioi ;;;;

",ri

'aitrv nhi.en bi c6o c6 nhiAu tinh ti'5t

vA hanh vi ph4m tQi; bi c6o

tctrai b6o, [n nan hi5i cai

nialn ,rt. nhu thdnh mran

ph4m tQi nhmg gal thlQt

trulng hqp it nghiOm trqng;

pirr- ,Oi lAn dAu, thuQc 't

giAi quy6t bi hai da nhan lai tdi

vi

tirO"g 16n, qu6 trinh ai

.san

$Onq ?g I9u "4" U6i tfruOng gi th6m; ld ngudi

!i han ch6 kh6 ndng nh1n thirc vd h4n ch6.kh6 n6ng

noi cun tru 16 ri*rg. Do d6 dE nghi

vi; chua c6 tiAn an, tiAn sU; c6 Oieu f<frierifianfr

â

V

khoin 3 Di6u 17;

i, h, s, q khodn 1 Di6u 51;

H6i d6ne xdt xu 6p dqng di6m

ý

u

phat cAi tao

tuat Hinh sU xem x6t 6p dqng hinh

l"EiAu 54; Di€u lZ en

h

khoan

T

bfio diun

ị

aoi vdi bi c6o Nghia d€ vira

giir trong thcri gian thap nhat kh6ne s,iam

h

T

vd khoan h6ng ctra ph6p luat.

,ia tne niin ctriitr s6ctr nhan dao ilh ff;;

n

ễ

y

hi6u

Vdn Thucrng trinh biy do chua

ldi n6i sau ctng,u bf c6o Truong

Tai

g

N

x6t xir giam nhe hinh ph?t cho bi

n€n ph4m tQi, mong HQi d6ng 16 ph6p lu6t cao

Ki6u trinh bdy do hod,rr c6nh

sau ctrng, bi c6o c6o Dinh Thi

Tai loi n6i

x6t xir gi6m nhq hinh phat cho bi

m6i pham tQi, mong HQi ddng kh6 khin n6n cao.

Nghia xin Hoi d6ng x6t xtr

n6i sau ctng, bi c6o Nguy6n Minh

Tai loi gi6m nhg hinh

cho bi c6o.

Ph4t

H6ng Nhi.trinh bdy do ch6ng bi tai

ldi n6i sau ctng, bi c6o TrAn Thi

Tpi

ph4m

mong HQi d6ng x6t xir gi6m nhe hinh

mdi thgc hiQn hanh vi

tQi,

bi6n n6n ph4t cho bi c6o.

NHAN DINH cuA rda. AN:

cu vdo c6c tdi lieu trong hd so vU an d6

Tr6n co sd nQi dung vq 6n, cdn

phi6n tda, HQi d6ng xdt xu nhdn clinh nhu sau:

dugc tranh tgng t4i

Co.qul^ Canh s6t diAu

til VA td tung: Trong qu6 trinh diAu tra, ,Ty l9l

tra vi6n, ViQn ki€m s6t nh6n d6n khu vgc

an thanh plii5 DA Neng, DiAu tra COng

dirng,c ttAm quyin, trinh tp,.thri tsc i - oifra"e, Kitim s6t vi€n dithsc hiQn

trinh didu tra, truy t6 ve t?i

quy ai-n1, ctra B0 lu4t T6 tgng hinh sv. Qu6 theo phi6nida, c6c bi c6o khdng c6

f kiEn hoflc khi6u n4i ve nann vi, quytit dinh cira

hdnh t6 tgng. Do d6'. hanh vi, quy6t dinh bo

ti6n hdnh t6 tr,rng, nguoi ti6n

ouun .*.a. co quan ti6n hanh i6 tr,rng, ngudi ti6n hanh tO t.ung d6u hqp ph6p'

Tài liệu của TAKV2

IP: 14.245.164.205

T4i phi6n toa h6m nay, nguoi bdLo chta cho bi c6o Nguy6n Minh Nghia

c6 don xin xdt xt veng m6t vd dd gui ban lu6n cir bdo chta cho. bi c6o, n6n viQc v6ng m{t cria nguoi bdo chta kh6ng ldm anh huong dtin quy6n vd lo. i ich hqp ph6p cria bl c6o. Do d6, H6i ddng x6t xri ti6n tranfr iet xri ving mdt nguoi

bdo chfta theo Didu 291 B0 luit f6 t\mg hinh ss.

lqi, nghia vy li6n

lai Rhi€n tda h6m nay, c6c bi hai vd ngudi c6 quyAn quan vdng m4t, tuy nhi6n nhirng.nguoi ndy dE c6 loi kJrai dAy

dri, 16 rang t4i Co quan diAu tra, dugc luu trong hd so vU rin n6n viQc ving mqt

nhlrng nguoi ndy kh6ng ldm 6nh huong dtin viQc gi6i quyt5t v.u iln. Do AO, ffQi d6ng xdi

xu ti6n hanh x6t xri vdng m{t bi hai vd nguoi c6 quyAn loi, nghia vU li€n quan theo DiAu 292B,0luft f6 tung hinh sE.

V6 nQi dung:

[2]

D6i chiiiu loi khai nh{n c[ra c6c bi c6o voi cric tdi li6u, chimg cir c6

t2.ll trong h6 so

6n, H6i d6ng x6t x& c6 dri cs sd k6t lufn:

41

Trong t6i ngdy 25lll/2023,,t4i ducrng Nguy6n Hiru An, phuong Son Trd,

b! crlo Truong Vin Thuong

n

linh Thi Ki6u vd Nguy6n Minh Nghia d6 c6 hdnhâ

V vi l6n.1ft chi6m do4t 03 binh ic quy

cfra bi hai Phirng V6n Nhung vd D6ng Thi

ý

u

LQ, t6ng tri gi6 ld 1.400.000 d6ng. Tiiiph diin, t5i-ngdy 26trlt2)Z3

bic6o

T

ị

Truong Vdn Thuong, Dinh Thi Ki6u vd Nguy6n Minh Nghia ti6p tqc c6 hanh

h

T

vi l6n ltt"chidm do4t 03 binh 6c quy cria bi h4i TrAn Chd vd Nguy6n

n

Duy

ễ Phugng t6ng tri gi6 ld 880..000y

d6ng. T6ng tr! giri tdi sin ma cac Ui cao

u

g Thuong, Nghia vd Ki€uN chi6m clo4t trong hai ngdy 25 vd ngdy 2611112023

liL 2.280.000 d6ng. M[c dt tri gie tdi san md c6c bi c6o Thuong, KiAu, Nghia chi6m doat trmg lAn (ung ngdy) ddu du6i 2.000.000 d6ng, tuy nhien do

c6c l6n thuc hiQn hinh vi trQm cdp ctra c6c bi crio c6 tinh li€n tpc, ke ti6p nhau

vA mflt thoi gian (tn. ngdy 25 vd ngdy 2611112023) vd kh6ng thu6c m6t

trong c6c truong hqp kh6c dO truy cfru tr6ch nhiQm hinh sU, d6ng thcri trong cric hdnh

vi xAm ph4m ndy cta c6c bi c6o chua ldn nio b! xri ph4t

hdnh chinh vA chua tr0t ttroi hi€u xri phat hanh chinh vd t6ng

gi6 tdi san. cria c6c

fi

l6n xAm pham li 2.280.000 d6ng,.n6n hdnh vi cria c6c bi c6o d6 c6u thanh

tQi trQm cip tdi san theo khoin 1 Di6u 173 86 lu6t Hinh sU nim 2015.Do d6

c6o trqng cria ViQn ki6m srit nhan dan khu vuc 2 - Ed Ning d6 truy ti5 t5i voi

bi c6o ihicmg, Ki6u vd Nghia ld dtng ph6p luft.

Ctng vdo t6i ngdy 25llll2}23 yddi26lLU2OZ3,

m4c dt bi6t duoc tdi sin do c6c bi c6o Thuong, Ki6u vi Nghia dem d5n brin

ld do tr6m cip mi c6 nhmg bf crio TrAn Thi H6ng Nhi vin d6ng j ti6u thu,

n6n hdnh vl cua bi cao Nhi da cAu. thdnh t6i "Ti€u th4 tdi sdn do ngudi khdc phqm

theo

tQi md c6" t]roi1

|,Oi\ 3.23 ctrf- Bd lu{t Hinh su nam ZO1S vdi ttnir ti5t t6ng ning,,phqm

tQi 02 ld.n *d kn" quy dinh tai di6m g khoan 1 Eidu 52 eq

luAiHinh su n6m 2015. Do d6 crlo tr4ng cria ViQn ki6m s6t nhan dan khu vgc

2 - Dd Ning d6 truy t6 d6i vdi bi c6o Nhi ln dung phrip luflt.

Tài liệu của TAKV2

IP: 14.245.164.205

hiOm cira hirnh vi

nhAn thAn, tinh ch6t, muc d0 nguy

Xetvai trd,

12.21

sq vir nhAn thAn cria

gi6m nhg tr6ch nhiQm hinh

ph4m tqi, c6c tinh ti6t tdng n4ng, c6c bi crio thi thay:

ph4m d6n. tdi s6n cria

dir n6ng luc nhAn thirc dugc viQc xAm

C6c bi c6o c6

c6 tiAn ti6u xdi c6c bi c6o

ty ngii6m, nhrmg chi vi mu6n

nnuOi *,a" 06,, Ui *"

qu6 trinh di6u tra, truy t6

bitrai, tuy nhi€n

IEIJ.fu, chi6rn doat tai san ctra c6c

kh6n khai b6o, 6n

Kiau vd Nghia da thanh

tai phi6n toa, c6c bi c6o Thucrng, vd

it

;ti rt nanh ,i pham tqi; cai bi cao pham t6i lAndAu, thu6c trudns hsp

;;6i

tiiit giem nhq trach nhiQm

c6o'duqc 6p dung c6c tinh

i.q'g oC. c6c b! ;;1,16n-,

BQ luflt Hinh sq ndm 2015'

tai di6m i, s kho6n I Ei6u 5l ;irrh .u qry Ehn

rri r0 bi c6o KiAu vd

Thuong li ngudi khdi xudng,

Trong vu 6n niy, bf c6o

hon bi c6o Ki6u vA

trii s6n, do d6 vai trd cira bi c6o cao

c6o Ngtia di ..6m cip bi

c6 sg biin b4c' phin c6ng

ri

Ui c6o ld bQc ph6t, kh6ng

Ngni", ,,iV nhi6n hanh

",iu

du.oc 16

vA khi phry.

Ui c.a2 m6i

chi 1A d6ng ph4m giin don

n6n

lai "t?* "u,

bi han ch€, chua dAy dir,

ntr4n ttrirc ph6p tuit cdn

Oo ti6ne 07 ngdy n.riviQc i*i

qqan Scm Trd' thenh.ph6 De

3OtlOl2O23 biC6ng an

,frr*e rd-.f;a" tU[o'.,gay

n Al

hi

ptram t anr, chinh v0 hdnh vi ttQ*

Na"g l<r, ph4t vi

â

:.uP

lT' 91 {0. {,gao

V

thanh ph6 Dd Nene xt1

an nhan dan quQn Hai Ch6u,

?o" piram tQl va bi Tda

ý

,iep

u

tai Ban an Hinh su s6

tt vc toi *TrQm c.dp tdih

sdn" pr,i bz'ram ob tr,ang

T

ị

do d6 cAn

dune Di6u 38

ngdy 18-9-2024, h 12sl2o24tHS-ST

1n

!Q 1u0t Tiil tu

T

chua

Eidu 119 LufltTuph6p ngudi

khoan IbiAu IZS vdkho6'n 1n

ễ

y

nhem rdn de' gi6o dgc "arrlOrS;

phpt tu cho pht ho-p

ni€., xu ph4t bi c6ou mirc hinh ifraof-,

g

phdng ngtaN chung cho x6 hQi' bi c6o vd

di trQq cep tii san' c6c bi

Id nguoi bl Thu<rng ru rO

EoivOi Li cao Ki€u,

td d6ng ph4m gian don'

ph6ni6ng nhiQm vq, n6n chi

c6 su ban bac, c6o khOng

cflng bi x61 xri holc uu.

bf c6o Nghia ii

1n.:a.v, 3etai.l" li :i"

"i" "iirrang ld

chi5 khir nhng di6u khi6n

tt a rra.,g nt

thric vd han

i,u fa nguOiUi han chi5

6n

Ng

cdn nh6 (sinh nim 2013'

dQng chinh dang nu6i 3 con

,i, n;n bi c6o ld lao i,fit,

tinh tii5t giam.nhg tr6ch

6i c6o du.gc hudng th6m

iOtS ua thing 1212025), n6n

luat Hinh su n4m"2015' X6t bi

khoan 2 Ei€u 51 BO

trint s[ quy dinh tai nf,ie*

quy dinh tai di€m i, s khoirn

giam nhg tr6ch nhiem hinh sp

.a" .O .f,ia, iini, iitii

c6 tinh ticr tnng.nang, c6

s6 tuat Hinh sg n[m 2015, kh6ng

i, r.rr"* z Di€u 5l ."i * i* .O rdng, n6n'kh6ng cin phii bat chAp hanh.hinh phpt tu, mir cho bi c6o

gAp d6i,

ren,f;'

6n dini thdi gian thir th6ch

arrq" t

i.".o,

"FF dY

""ne an

ph6p luat nhdm tao di6u

tfre nien tinh nhen d4o cria

'*t".

duc bic6o, dting th<vi si6o

dudng, chdm s6c ba con cdn nh6'

a6 bi c6o c6 th6 nu6i [lQn

chinh nu6i.ba-concdn nh6'

phat b6 sung: Bi crio ld lao. dQng

VA trintr

kh6ng 6p dpng hinh ph4t

6n dintt, n6n Hqi d6ng x6t xir

c6 c6ng vi6c ldm kh6ng

Id ph4t ti6n d6i voi bi c6o. b6 sung

di trQry cep tiri s6n' c6c bi

ld ngudi bl Thuong ru 16

Oai ,Oi bi c6o Nghia,

chi ld d6ng p-ha*-giT

sr,r biur Ui",.pi,a, c6ng nhiQm'u'1T

c6o kh6ng c6

9T'

vir h4n chil khA n6ng di6u khi6n

tran ctr6'tha ndng nhdn thuc

bi c6o lir nsudi bi

lufn giam dinh phap

il;h ,i fin"o kci

v vd t6m th6n s6 2206 ngdv

Tài liệu của TAKV2

IP: 14.245.164.205 0511212025 cria Trung tAm ph6p y tAm thAn khu vuc miAn Trung), n6n duoc 6p dpng th6m tinh ti6t gi6m nhg tr6ch nhi6m hinh sg quy dinh

ei diCm q kho6n I Di6u 5 I BQ lu{t Hinh sy ndm 20 1 5. Xdt bi c6o Nghia c6 nhi6u tinh ti6t giim nhe tr6ch nhigm hinh sg quy dlnh tai di6m i, q, s kho6n 1 Di6u 5l 86 luflt Hinh sU ndm 2015, kh6ng c6 tinh ti6t tdng nlng, c6 noi cu tru rd rirrg, n6n chi cin rip dgng hinh phat cii t4o kh6ng giam git cfing dri sirc rin <Ie, gi6o duc bi c6o.

VA ttr6u trtr thu nhfp: Do bi c6o ld nguoi b! han ch,5 kh6 n6ng nh6n thirc

vd h4n ch6 kh6 nEng diAu khiiSn hdnh vi, khOng cO c6ng vi6c lem On dinh, n6n HQi tt6ng xdt xt kh6ng 6p dUng hinh phat bi5 sung ld phat tiAn dOi vOi bi cao.

OOI vOi bi c6o Nhi, trong ngdy 25/ll vit2611112023 bi c6o dd hai l6n thuc

hi6n hanh vi ti€u thg tdi san do ngudi kh6c pham tQi mri c6, n6n bf c6o bi rip dung tinh tii5t tang n6ng tr6ch nhiQm hinh.sg quy dinh tAi di6m g khoan 1 Didu 52 BQ ludt Hinh sg ndm 2015, d6ng thoi vO nhAn th6n ngdy 19-8-2019, b! Tda rin nhdn d6n quQn Son Trd, thd,nh ptrO Oa Ning xir phat 09 thang ttr cho hu&ng an treo vd saukhi thgc hiQn hdnh vi pham tQi IAi ndy ttri Ui cao laitiep tpc ttrpc iri6n hdnh vi pham tQi vd bi Tda 6n nh6n d6n khu vuc 2 - Dn Ning xri ph4t 09 thang

tir

n

â ve]Qi "Tieu th7 tdi sdn do nguoi khdc phqm tQi md c6" t4i Ban an hinh sU so

V

ý

thAm s6 61120251113-3T ngAy 25-9-2025, do d6 cdn xt ph4t bi c6o mfrc rin

u

h

nghi6m di5 rdn de, girio dgc bi c6o vd phdngT ngta chung choxd h6i.

ị

h

Vdi nhimg ph6n

T

tich di n6u tr6n, HQi d6ng x6t xri ch6p nh6n luQn cri cria

n

ễ nguoi bdo chta cho bi c6o Nghia dA nghi H6i d6ng xet xtl rlp dung hinh ph4t c6i

y

u tqo kh6ng giam giir aOi vOig bi c6o Nghia, nhung kh6ng ch6p nhdn lu{n cri

cira

N nguoi biro chta cho bi c6o Nghia tl6 nghl HQi d6ng x6t xri 6p dpng khodn

*

I EiAu

'{/l 54 B0 ludt Hinh sU nim 2.015 xem_x6t 6p dgng mfc hinh ph4t c6i t4o kh6ng

'/.,.i giam git trong thdi gian th6p ntrAt Aiii v6i bi c6o Nghia.

*

V6 Ual tnuong thiCt hai, xir ly vft chfmg vir nhirng v6n dd li6n quan

t2.31 trong vr; 6n:

- VC b6i thuong thiQt hei: 6ng Phung Vdn Nhung, bd Dang Thi Le, 6lC

. tran Cho vd 6ng Nguy6n Duy Phuong de nhan lai tii san vd kh6ng c6 y€u cAu gi, n6n kh6ng xem x6t giai quy5t.

- V6 xri lf vQt chimg: DOi vdi xe m6 t6 nhan hiQu Sunfat mdu 116, bi6n s6

43H6-6976 md bi c6o Nghia vd KiAu str dsng xe d6 lim phuong tiQn pham tQi.

di6u tra x6c dinh xe ndy do 6ng Ng6 VEn My mua l4i cria mQt ngudi kh6c

Qua viro kho6ng, dAu thang 1112021. Kho6ng gita thring lll202l, bi c6o Nghia vd bi c6o Ki€u d6n mua. xe ndy tt cria hang cria 6ng M!, sau d6 bi c6o Nghia vd Ki€u si dpng xe ndLy d6 lim phuong tiQn pham t6i. Ei5n khoang thfug 412024, do xe dE cfl ndn bi c6o Nghia vi KiAu d6 bri.n lai xe ndy cho tiQm ph6 [Qu nhrmg c6c bi crlo kh6ng nhd tlia chi, n0n khdng c6 co sd d6 xem xdt giai quy6t.

+ V6n AC 1i6n quan trong vu an: E6i v6i 01 binh ic quy md cric

bi c6o Truong Vdn Thuong, Dinh Thi Ki€u vA Nguy6n Minh Nghia tr6m c6p nhrmg d€3r nay. chua x6c dinh dugc bi hpi n6n Co quan CSDT C6ng an thrinh ptr6 Oa N6ng ti6p tgc di6u tra xtr lli sau, ld pht hqp.

Tài liệu của TAKV2

IP: 14.245.164.205

so thAm theo quy

c6o phii chiu 6n phi hinh s1r

Vd 6n phi: C6c bi

t2.51 dlnh cria ph6P luft.

h cdc ld tr€n;

QUYTTDINH:

tll CAn cu khoirn 1 Di€u 1 73 B0 luit Hinh sg n6m 20 1 5 '

Dinh Thi Ki6u vd Nguy6n

c6c bl c6o Truong Vdn Thucrng,

Tuy0n b6

pham tOi "TrQm cdp fii sdn" Minh Nghia

DiAu 51; Di6u 38; Di6u 56

173; di6m i, s kho6'n 1

- Cin cfr khoan 1 Di6u

Eiau 1 19 Luft Tu ph6p

201 5; khoiln 3 Eiau 179, khoin 1

B0 1u0t Hinh sg n6m ngudi chua thanh ni6n.

03 (ba) th61q tt,

h* hinh phet

ph4t b! c6o Truong VEn Thucrng

Xir

1619

cira Bin an hinh su so thtm s6

hinh ph+ 02 ndm 06 thang ttr

Uan an ndy vdi ",iu

quQn Hii Chdu, thdnh phiS

ti-i-aozq cira Tda e"

dAn t2gtzoz4t1s-ST ngdy

"frA"

Truong vin Thuong cnap na* trintr ph4t chung cria hai oa Ne"g Bu6c bi i6o

tu cira

(nui; n6m 09 (cliin) th6ng ti. ihdi hsn chAp hanh hinh ph4t

b6n rtn ii OZ

n

bdt, t4m giam (ngdy

dugc tinh kC tt ngdyâ

bl

.a" f."trg tan Th,rong ti

V

ý

09lsl2o24).

u

h

T

1, kho6n 2 Di6u 51; Ei6u 65

i EiAu 173; di6m i, s khoirn

- Cdn cir khoAn

ị

h

Hinh sr.r n6m 2015;

T

B0 lu6t

n

ễ

ttr nhung cho, hu0ng 6n treo'

Dinh Thi Ki6u 06 (s6u) th6ng

Xir phat bi c6o

y

u

g

tinh tt ngdy tuy6n 6n so thdm'

gian thri th6ch ld 01 (mQt) nim thbi

N

ddn phudng Son TrL thanh

Thi KiAu vA cho Uy ban nhAn

Giao bi c6o Einh

-Trudng

pa

thdi gian tht th6ch cria 6n treo. pnO

s6t, gi6o d*c trong

Nine ei6,m

quy dinh t4i Di6u 92 Luit thi

iu tru thi thvc hiQn theo

fiqp bi .a" t[u] aOi noi hanh 6n hinh sU.

treo c5 j vi pham

n6u ngudi dugc hu&ng an

Trong thdi gian tht th6ch

lin trd 16n thi Tda nshia vu ti.o quv dinh cria Lu4t Thi franh 6n hinh sU 02 (hai)

ph6i chAp hanh hinh ph4t tu

Uugc ngudi dugc hu6ng 6n treo

ai c6 tfn6 qu,i5t a.int,

b6n 6n dd cho hu&ng 6n treo. cira

q, khoifr 1 Didu 51; Di6u 36 B0 1u0t

khoan 1 Di6u 173; di6m i, s

- CEn cf Hinh sg ndm 2015;

(s6u) th6ng c6i tpo kh6ng giam

phat bf c6o Nguy6n Minh Nghia 06

Xri

t4o kh6lqpiam.git tinh tu ngdy Co

nan ctr6p iranir-trintr ptr4t cii giir. Thdi

ph6 DA Neng nhdn dugc quy6t dinh

hdnh 6n iri.,h tp C6ng an thdnh

thi f,uan thi hdnh 6n.

Uy ban nhdn d6n phulng Scrn Trir,

bi c6o Nguy6n Minh Nghia cho

Giao

gian chfp hinh hinh ph4t cii

gi6Jdgc t ong ihdi

thnntrph6 ria Ninigiatn s6t, t4o kh6ng giam git.

I DiAu 51; di6m g khoan I DiAu

-

cir khoan I Di6u 323; di€m s khoan

Cdn

Didu 56 BQ luQt Hinh sU nEm 2015;

52; Didu 38;

i0

Tài liệu của TAKV2

IP: 14.245.164.205

Tuy6n bi5 bi c6o TrAn Thi H6ng Nhi pham tQi "TiAu thu tdi sdn do

n

Cudi khdc pham tQi md c6".

Xri ph4t bi c6o TrAn Thi H6ng Nhi 09 (chin)

thring tt. T6ng hqp hinh phat cta bin an ndy vdi hinh ph4t 09 thring tt ctra Brln

6n hinh sg so thAm s6 6\/20251H5-SI ngdy 25.-9-2025 cta Toa 6n nhdn dAn

khu vuc 2 - Di Ning. BuQc bi crio Trin Thi H6ng Nhi ch6p hdnh hinh ph4t chung cria

02 ban 6n li 0t (mQt) n6m 06 (s6u) thring"tt. Thoi hp chdp hdnh

phqt

hinh

tt cira bi c6o Trin ThiH6ng Nhi dusc tinh kC tt ngdy bi bdt, t4m giam (ngiy

tUt2t2025).

VC xri lf v4t chrmg: Cin cu DiAu 47 BQ luft Hinh sW n6m 2015;

t2l

EiAu 106 B0 ludt T6 tsng hinh s\r ndm 201 5.

Truy thu, sung vdo ng6n s6ch Nhd nu6c s6 tiAn 1.400.000 (mQt tri6u

b6n trdm nghin) d6ng md c6c bi crio thu lqi bAt chinh tu viQc ph4m

t6i, trong d6 bi c6o Truong Vdn Thuong le 466.000 d6ng, bi crio Nguy6n

Minh Nghia ta :OO.OOO d6ng, bi c6o Dinh Thi Ki6u ld 567.000 d6ng.

Vd 6n phi: Cin cri Di€u 23 Nghi quyiit

t3l

s6 3Z6t2Ot6^lBTVeH14 ngiy 30-12-2016 cria Uy ban Thuong v-u

hQi quy

n

Qu6c

dinh v6 muc thu, mi6n, gi6m,

â thu, n6p, qu6n

V

lj vd sir dung 6n phi-vd lQ phi Toa 6n. Bu6c

cric bi.c6o Truong

ý

u

Vdn Thuong, Dinh Thi Ki6u, NguyEn Minh Nghia vd Trdn

h

Thi H6ng Nhi m6i

T

bi c6o ph6i chiu 200.000 d6ng 6n phi hinhị

sU so tham.

h

T

t4l Quy6n kh6ng c6o Cdcn bi crio c6 quy6n khang c6o trong h4n

.

15 ngdy

ễ

y k6 tt ngdy tuy&r rin. Ri€ng nguoi bdo chta, c6c

u

bi h4i. nguoi c6 quy€n loi. npJria

g vp li6n quan ving mdt c6 quydnN

kh6ng c6o

trong han ll ngny t6itr ngay;h?n duoc trich sao b6n 6n.

Trudng hqp ban rin, quy6t dinh duoc thi hanh

quy

theo

dinh tAi Eidu 2 Luat Thi hanh an dan su thi ngudi dugc thi

hdnh rin d6n sy, ngudi ph6i thi hdnli 6n dAn su c6 quyAn th6a thufn thi hd,nh 6n, quyAn y6u

it i ti*t, in, tu nguyQn

"A, thi hdnh 6n hoflc bi cu6.ng che thi hanh 6n

quy dinh

theo

tai Didu 6, 7, 9 Luet Thi hanh 6n ddn sg. Thoi hiQu thi hanh rin dugc quy dinh

theo EiAu 30 LuQt Thi hrinh 6n d6n su. Noi_rylllr'

TM.

HOID

XET XTI SO THAM

- TAND thenh phd Dd NEag;

THAM

A PHIEN TOA

- Co quan CSDT CA TP Dd NAng;

tt,'

- Phdng PV06 C6ng an TP Ed Nlng;

'J-

- Phdng THADS khu vr,rc 2- DA NEng;

\

- VKSND khu vuc 2- Dd Ning;

- Nhirng ngudi tham gia t6 tr;ng;

- Luu hii scr, 6n vin,

Nguyen Th I Thriy Vin

rrxD Knu }\rt !

Tài liệu của TAKV2

IP: 14.245.164.205

n

â

V

ý

u

h

T

ị

h

T

n

ễ

y

u

g

N

Tài liệu của TAKV2

IP: 14.245.164.205 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)