- Tranh chấp gì? án hình sự — "Vụ án hình sự phúc thẩm xử phạt bị cáo Lê Anh T và đồng phạm về tội "Gây rối trật tự công cộng" - phạm tội gây rối trật tự công cộng (điều 3…"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 163/2024/TLPT-HS ngày 01 tháng 11 năm 2024, đối với bị cáo Nguyễn Viết Hoàng S, phạm tội “Gây rối trật tự công cộng” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 318 Bộ luật Hình sự.
- Căn cứ chính? Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 51 Bộ luật Hình sự Xử phạt; Điều 56 Bộ luật Hình sự Xử phạt
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 99/2025/HS-PT Ngày: 18/8/2025. |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA
Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Anh Khoa
- Các thẩm phán:
Bà Huỳnh Thị Xuân Oanh
Bà Lê Thị Hiền
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Phạm Trương Ngọc Thiện - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa: Ông Võ Văn Thành - Kiểm sát viên.
Ngày 18 tháng 8 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa mở phiên tòa công khai xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 163/2024/TLPT-HS ngày 01 tháng 11 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 33/2025/QĐXXPT-HS ngày 21 tháng 3 năm 2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa đối với các bị cáo Lê Anh T và Nguyễn Viết Hoàng S.
Do có kháng cáo của các bị cáo Lê Anh T và Nguyễn Viết Hoàng S đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 183/2024/HSST ngày 14 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang (nay là Tòa án nhân dân khu vực 1), tỉnh Khánh Hòa.
- Các bị cáo có kháng cáo:
1. Lê Anh T, tên gọi khác: Lỳ; sinh ngày 10 tháng 3 năm 1989 tại Khánh Hòa. Nơi cư trú tại: Thôn X, xã X, huyện V, tỉnh Khánh Hòa (nay là Thôn X, xã V, tỉnh Khánh Hòa); chỗ ở hiện nay: Tổ 10 V, phường N, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa (nay là Tổ 10 V, phường Tây N, tỉnh Khánh Hòa); nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Th, sinh năm 1956 và bà Nguyễn Thị X, sinh năm 1957; có vợ là bà Nguyễn Ngọc inh năm 1999; có 02 con: con lớn sinh năm 2009, con nhỏ sinh năm 2019.
Tiền án, tiền sự: Không.
Nhân thân:
- Bản án hình sự sơ thẩm số 56/2013/HSST ngày 11/03/2013 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang (nay là Tòa án nhân dân khu vực 1 - Khánh Hòa) xử phạt 02 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 2 Điều 138 Bộ luật Hình sự, chấp hành xong hình phạt tù ngày 23/01/2014, đã chấp hành xong án phí năm 2013.
- Bản án hình sự sơ thẩm số 178/2024/HS-ST ngày 06/8/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang (nay là Tòa án nhân dân khu vực 1 - Khánh Hòa) xử phạt 09 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a, i khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự, thời hạn phạt tù tính từ ngày 28/3/2025.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
2. Nguyễn Viết Hoàng S, sinh ngày 25 tháng 11 năm 1995 tại Khánh Hòa. Nơi cư trú tại: Tổ dân phố T, phường C, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa (nay là Tổ dân phố T, phường C, tỉnh Khánh Hòa); nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: 7/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Văn Viết D (đã chết) và bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1973.
Tiền án, tiền sự: Không.
Nhân thân:
- Quyết định 2302/QĐUB ngày 25/6/2013 của Ủy ban nhân dân thành phố Cam Ranh về việc áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng về hành vi “Gây rối trật tự công cộng”, thời hạn 24 tháng, chấp hành xong ngày 18/6/2015.
- Quyết định đình chỉ vụ án số 01/2020/HSST-QĐ ngày 20/10/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa về tội “Cố ý gây thương tích” do bị hại rút đơn yêu cầu khởi tố vụ án hình sự.
- Bản án hình sự sơ thẩm số 95/2022/HSST ngày 09/12/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa (nay là Tòa án nhân dân khu vực 2
- Khánh Hòa) xử phạt 02 năm tù về tội “Gây rối trật tự công cộng”. Đã chấp hành xong hình phạt tù ngày 08/4/2024.
Bị cáo tại ngoại, có đơn xin xét xử vắng mặt.
- Các bị cáo có liên quan đến kháng cáo:
1. Nguyễn Thành Anh T, tên gọi khác: Cu K, sinh năm 1995 tại Khánh Hòa; trú tại: Tổ dân phố L, phường C, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa (nay là Tổ dân phố L, phường C, tỉnh Khánh Hòa). Bị cáo đang thi hành án phạt tù tại Trại giam Kim Sơn, Cục C10 Bộ công an.
2. Nguyễn Tấn H, sinh năm 1995 tại Khánh Hòa; trú tại: Tổ dân phố T, phường C, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa (nay là Tổ dân phố T, phường C, tỉnh Khánh Hòa). Bị cáo đang thi hành án phạt tù tại Trại giam Sông Cái, Cục C10 Bộ công an.
3. Mạc Quốc Đ, sinh năm 2002 tại Khánh Hòa; trú tại: Tổ dân phố P, phường C, thành phố C, tình Khánh Hòa (nay là Tổ dân phố P, phường C, tình Khánh Hòa). Bị cáo đang thi hành án phạt tù tại Trại giam Xuân Phước, Cục C10 Bộ công an.
4. Nguyễn Thanh P, tên gọi khác: Pháp Đ, sinh năm 2002 tại Khánh Hòa; trú tại: Tổ dân phố T, phường C, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa (nay là Tổ dân phố T, phường C, tỉnh Khánh Hòa). Bị cáo đang thi hành án phạt tù tại Trại giam Xuân Phước, Cục C10 Bộ công an.
5. Nguyễn Tấn T, sinh năm 2001 tại Khánh Hòa; trú tại: Tổ dân phố T, phường C, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa (nay là Tổ dân phố T, phường C, tỉnh Khánh Hòa). Bị cáo đang thi hành án phạt tù tại Trại giam Sông Cái, Cục C10 Bộ công an.
6. Trần Thiên P, tên gọi khác: N, sinh năm 1998 tại Khánh Hòa; trú tại: Thôn V 2, xã Cam P, huyện C, tỉnh Khánh Hòa (nay là Thôn V 2, xã C, tỉnh Khánh Hòa). Bị cáo đang thi hành án phạt tù tại Trại giam Sông Cái, Cục C10 Bộ công an.
7. Nguyễn Thành Đ, tên gọi khác: Hai L, sinh năm 2001 tại Khánh Hòa; trú tại: Tổ dân phố P, phường C, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa (nay là Tổ dân phố P, phường C, tỉnh Khánh Hòa). Bị cáo đang thi hành án phạt tù tại Trại giam Xuân Phước, Cục C10 Bộ công an.
8. Phạm Xuân Đ, sinh năm 2000 tại Khánh Hòa; trú tại: Tổ dân phố L, phường C, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa (nay là Tổ dân phố L, phường C, tỉnh Khánh Hòa). Bị cáo đang thi hành án phạt tù tại Trại giam Xuân Phước, Cục C10 Bộ công an.
9. Võ Thanh T, sinh năm 2001 tại Khánh Hòa; trú tại: Tổ dân phố P, phường C, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa (nay là Tổ dân phố P, phường C, tỉnh Khánh Hòa). Bị cáo đang thi hành án phạt tù tại Trại giam Xuân Phước, Cục C10 Bộ công an.
10. Lưu Thanh Tr, tên gọi khác: Sắt, sinh năm 2001 tại Khánh Hòa; trú tại: Tổ dân phố L, phường B, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa (nay là Tổ dân phố L, phường B, tỉnh Khánh Hòa). Bị cáo đang thi hành án phạt tù tại Trại giam Xuân Phước, Cục C10 Bộ công an.
- Người bào chữa cho bị cáo Lê Anh T: Ông Huỳnh Văn Th - Luật sư của Công ty Luật TNHH MTV A T, thuộc Đoàn luật sư tỉnh Khánh Hòa; địc chỉ: 30 P, thôn P 2, phường Tây N, tỉnh Khánh Hòa. Có mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Hà Minh Ph, sinh năm 1980, trú tại: Tổ dân phố L, phường C, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa (nay là Tổ dân phố L, phường C, tỉnh Khánh Hòa). Vắng mặt.
2. Ông Phan Ngọc L, sinh năm 1971, trú tại: 12/33 Đ, phường V, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa (nay là 12/33 Đ, phường Bắc N, tỉnh Khánh Hòa). Vắng mặt.
- Người làm chứng: Ông Phan Cao Nhật H, sinh năm 2001, trú tại: 17/16 C, phường V, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa (nay là 17/16 C, phường Bắc N, tỉnh Khánh Hòa). Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 21 giờ 00 phút ngày 29/10/2019, Nguyễn Thành Anh T, Mạc Quốc Đ, Nguyễn Thanh P, Nguyễn Thành Đ, Nguyễn Tấn H, Nguyễn Tấn T, Lưu Thanh T, Trần Thiên P, Phạm Xuân Đ, Nguyễn Viết Hoàng S và Võ Thanh T cùng đi đến quán H có địa chỉ số 187/1 đường Đ, phường V, thành phố N (nay là phường Bắc N) để “ăn nhậu”. Khi cả nhóm vừa vào quán rồi kéo bàn ghế ra để ngồi thì có nhóm của Lê Anh T (khoảng 08 người) đang ngồi “ăn nhậu” từ trước. Lúc này, Nguyễn Thành Anh T nhìn sang nhóm của Lê Anh T và nhóm của Lê Anh T nhìn lại nên xảy ra mâu thuẫn. Nguyễn Thành Anh T cầm ly thủy tinh ném về phía nhóm của Lê Anh T thì nhóm của Lê Anh T cầm ly thủy tinh, ghế gỗ ném về phía nhóm của Nguyễn Thành Anh T. Lúc này, nhóm của Nguyên Thành Anh T cầm ghế gỗ, ly thủy tinh và chén ném lại nhóm của Lê Anh T; cả hai nhóm rượt đuổi nhau ra đường Quảng Đức và cầm ghế gỗ, xô nhựa, gạch, đá, cây lau nhà cùng rượt đuổi đánh nhau gây mất trật tự công cộng.
Bản án hình sự sơ thẩm số 183/2024/HS-ST ngày 14 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang đã áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Lê Anh T: Xử phạt bị cáo Lê Anh T 03 (ba) năm tù về tội “Gây rối trật tự công cộng”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án. Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 56; Điều 58 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Nguyễn Viết Hoàng S: Xử phạt bị cáo Nguyễn Viết Hoàng S 02 (hai) năm 10 (mười) tháng tù về tội “Gây rối trật tự công cộng”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.
Vào ngày 21 tháng 8 năm 2024, bị cáo Lê Anh T có đơn kháng cáo kêu oan đối với Bản án số: 183/2024/HS-ST ngày 14 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang (nay là Tòa án nhân dân khu vực 1 - Khánh Hòa).
Vào ngày 19 tháng 8 năm 2024, bị cáo Nguyễn Viết Hoàng S có đơn kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt đối với Bản án số: 183/2024/HS-ST ngày 14 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang (nay là Tòa án nhân dân khu vực 1 - Khánh Hòa).
Tại phiên tòa phúc thẩm:
- Đại diện Viện kiểm sát phát biểu: Đối với bị cáo Nguyễn Viết Hoàng S xin rút kháng cáo và xin xét xử vắng mặt nên Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử đối với bị cáo. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Lê Anh T xin thay đổi nội dung kháng cáo, không kháng cáo kêu oan mà đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt. Bị cáo Lê Anh T đã khai nhận hành vi phạm tội, đã thành khẩn khai báo, tỏ thái độ ăn hối cải, bị cáo có vợ và 02 con nhỏ nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.
- Luật sư bào chữa cho bị cáo Lê Anh T trình bày: Trong hồ sơ vụ án đã có quyết định khởi tố vụ án đối với hành vi gây thương tích cho bị cáo, do đó, bị cáo không còn thắc mắc và xin thay đổi nội dung kháng cáo, cụ thể là xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt. Hành vi phạm tội của bị cáo xuất phát từ việc gây sự của nhóm Nguyễn Thành Anh T. Bị cáo vì mong muốn thoát thân nên đã dùng ly ném trả nhóm Nguyễn Thành Anh T, ngoài ra bị cáo còn bị nhóm của Nguyễn Thành Anh T chém bị thương tích 02%. Tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, tỏ thái độ ăn năn hối cải, bị cáo có vợ và 02 con nhỏ; bị cáo chưa có tiền án tiền sự, do đó, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, giảm cho bị cáo một phần hình phạt.
- Bị cáo không tranh luận bổ sung; bị cáo Lê Anh T nói lời sau cùng xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Về tố tụng: Đơn kháng cáo của các bị cáo nộp đúng thời hạn theo quy định tại Điều 333 Bộ luật Tố tụng Hình sự nên Hội đồng xét xử chấp nhận xem xét, giải quyết theo thủ tục phúc thầm.
Xét kháng cáo của các bị cáo:
Bị cáo Nguyễn Viết Hoàng S xin rút kháng cáo và xin xét xử vắng mặt nên Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với bị cáo.
Đối với bị cáo Lê Anh T xin thay đổi nội dung từ kháng cáo kêu oan sang xin giảm nhẹ hình phạt.
Về tội danh:
Tại phiên tòa, bị cáo Lê Anh T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Khoảng 21 giờ 00 phút ngày 29/10/2019, tại quán H địa chỉ số 10/1 đường Đ, phường V, thành phố N (nay là phường Bắc N), khi bị nhóm bạn của bị cáo Nguyễn Thành Anh T gây sự, ném ly qua bàn của nhóm bị cáo thì bị cáo cùng với các đối tượng mới quen là S, Đ, R, B và 01 số đối tượng không rõ tên khác sử dụng ly thủy tinh, ghế ném lại nhóm Nguyễn Thành Anh T. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của các bị cáo Nguyễn Thành Anh T, Mạc Quốc Đ, Nguyễn Thanh P, Nguyễn Thành Đ, Nguyễn Tấn T, Lưu Thanh T, Phạm Xuân Đ, Võ Thanh T; phù hợp lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng cùng các tài liệu, chứng cứ đã được thu thập có trong hồ sợ vụ án, đủ căn khẳng định bản án hình sự sơ thẩm số 183/2024/HS-ST ngày 14 tháng 8 năm 2024 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang xét xử bị cáo Lê Anh T về tội “Gây rối trật tự công cộng” theo điểm b khoản 2 Điều 318 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
Về hình phạt:
Hành vi của bị cáo Lê Anh T là nguy hiểm cho xã hội, gây mất trật tự, an ninh tại địa phương, gây hoang mang, hoảng sợ cho các thực khách ăn uống tại quán; làm thiệt hại tài sản và ảnh hưởng nghiêm trọng đến công việc làm ăn, kinh doanh của người khác. Việc xử phạt bị cáo bằng một hình phạt nghiêm minh, tương xứng với tính chất của hành vi phạm tội của bị cáo là cần thiết, nhằm cải tạo, giáo dục đối với các bị cáo, đồng thời, cũng nhằm răn đe, phòng ngừa chung cho xã hội; tăng cường công tác đấu tranh phòng, chống tội phạm tại địa phương. Bản án hình sự sơ thẩm đã đánh giá đúng vai trò, mức độ phạm tội, thái độ khai báo, nhân thân của bị cáo khi quyết định hình phạt.
Tuy nhiên, tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, tỏ thái độ ăn năn hối cải. Về hoàn cảnh gia đình, bị cáo là lao động chính, vợ đang nuôi 02 con nhỏ. Đại diện Viện kiểm sát và luật sư bào chữa cho bị cáo đều đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, giảm cho bị cáo một phần hình phạt. Hội đồng xét xử xét thấy, đề nghị nêu trên là có căn cứ, đồng thời, đây cũng là tình tiết mới, do đó, được xem xét, áp dụng giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt, để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật mà an tâm cải tạo, trở thành người lương thiện.
Áp dụng Điều 56 Bộ luật Hình sự, tổng hợp hình phạt 09 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích” tại bản án hình sự sơ thẩm số 178/2024/HS-ST ngày 06/8/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang (và Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm số 05/2025/HSST ngày 05/02/2025 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa) đối với bị cáo Lê Anh T, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của 02 bản án.
Về án phí: Các bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng Hình sự.
Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 163/2024/TLPT-HS ngày 01 tháng 11 năm 2024, đối với bị cáo Nguyễn Viết Hoàng S, phạm tội “Gây rối trật tự công cộng” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 318 Bộ luật Hình sự. Bản án hình sự sơ thẩm số 183/2024/HS-ST ngày 14/8/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang (nay là Tòa án nhân dân khu vực 1 - Khánh Hòa), có hiệu lực thi hành kể từ ngày đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với bị cáo Nguyễn Viết Hoàng S.
2. Căn cứ vào Điều 343; điểm b khoản 1, khoản 2 Điều 355 và điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng Hình sự, chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Lê Anh T, sửa bản án hình sự sơ thẩm số 183/2024/HS-ST ngày 14/8/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang (nay là Tòa án nhân dân khu vực 1 - Khánh Hòa);
- Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 318; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 56 Bộ luật Hình sự
Xử phạt bị cáo Lê Anh T 02 (hai) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Gây rối trật tự công cộng”, tổng hợp hình phạt 09 (chín) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích” tại bản án hình sự sơ thẩm số 178/2024/HS-ST ngày 06/8/2024 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang (nay là Tòa án nhân dân khu vực 1 - Khánh Hòa) đối với bị cáo Lê Anh T. Buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của 02 bản án là 03 (ba) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 28/3/2025.
2. Các bị cáo Lê Anh T, Nguyễn Viết Hoàng S không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
| Nơi nhận: - Vụ GĐKT về phúc thẩm TANDTC; -VKSND tỉnh Khánh Hòa; - Phòng nghiệp vụ hồ sơ CA tỉnh Khánh Hòa; - TAND khu vực 1, Khánh Hòa; - VKSND khu vực 1, Khánh Hòa; - THADS tỉnh Khánh Hòa; - THADS khu vực 1, Khánh Hòa; - Các bị cáo; - Lưu hồ sơ; Án văn; Văn phòng. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký) Trần Anh Khoa |