Bản án 99/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 14 giờ 45 phút ngày 09/12/2022, Nguyễn Hoàng N ở phòng trọ số 14 của nhà trọ số 151/2/5A đường X, phường T, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu thấy chị Hà Ngô Khả D (sinh năm 1997; Nơi thường trú: 257/8 đường L, Phường T, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu) khoá cửa phòng trọ số 11 cùng dãy trọ với N đi ra ngoài. Thấy vậy, N nảy sinh ý định đột nhập vào phòng trọ của chị D để trộm cắp tài sản mang đi bán lấy tiền tiêu xài. Sau đó, N lấy chiếc búa đóng đinh bằng kim loại ở phòng trọ của mình mang theo cậy ổ khóa cửa phòng trọ số 11. Sau khi cậy được cửa phòng, N đẩy cửa đi vào bên trong lục soát lấy trộm 01 chiếc đồng hồ đeo tay hiệu Apple Watch seri 3, kiểu máy MTF32J/A số sê ri: GJ9CMEELJ5X4 và 01 chiếc nhẫn kim loại màu trắng để ở phía trên tủ lạnh rồi mang chiếc đồng hồ và chiếc nhẫn về phòng trọ của mình cất giấu. Sau khi chiếm đoạt tài sản, N nói với chị Vũ Lâm Thanh T (sinh ngày 11/03/2004; Nơi thường trú: 97/5/41 đường P, Phường H, thành phố Vũng Tàu) là bạn gái của N biết sự việc trên. Khi nghe N nói vậy, chị T nói với N mang trả lại tài sản đã chiếm đoạt cho chị Hà Ngô Khả D. Đến ngày 21/12/2022, N đến Công an phường T tự thú và giao nộp lại đồng hồ, chiếc nhẫn màu trắng và chiếc búa dùng để phá ổ khóa phòng của chị D.

Tại cơ quan điều tra Nguyễn Hoàng N đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội nêu trên.

Tại kết luận định giá trị tài sản số 249/KLHĐĐG-TTHS ngày 19/12/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự kết luận: 01đồng hồ đeo tay hiệu Apple Watch seri 3 kiểu máy MTF32J/A số sê ri: GJ9CMEELJ5X4 là: 2.500.000 đồng. Riêng chiếc nhẫn bạc, Hội đồng định giá từ chối định giá.

Việc thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật và xử lý vật chứng trong vụ án:

- Về thu giữ vật chứng:

Cơ quan CSĐT thu giữ vật chứng gồm:

+ 01 chiếc đồng hồ đeo tay hiệu Apple Watch seri 3, kiểu máy MTF32J/A số sê ri: GJ9CMEELJ5X4.

+ 01 chiếc nhẫn bạc màu trắng có đính hạt đá nhân tạo màu trắng.

+ 01 ổ khóa; 01 chiếc búa bằng kim loại.

- Xử lý vật chứng:

+ Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả 01 chiếc đồng hồ đeo tay hiệu Apple Watch seri 3, kiểu máy MTF32J/A số sê ri: GJ9CMEELJ5X4,01 chiếc nhẫn bạc màu trắng có đính hạt đá nhân tạo màu trắng cho chị Hà Ngô Khả D.

Đối với các vật chứng còn lại, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu quản lý chờ xử lý.

Về trách nhiệm dân sự:

- Chị Hà Ngô Khả D đã nhận tài sản đầy đủ không yêu cầu đề nghị gì thêm.

Bản cáo trạng số 67/CT-VKS ngày 15/3/2023, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vũng Tàu đã truy tố bị cáo Nguyễn Hoàng N về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa:

Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố hành vi bị cáo thực hiện đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm i, s, r khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo mức án từ 06 đến 09 tháng tháng tù.

Về xử lý vật chứng: Đề nghị tịch thu tiêu hủy: 01 ổ khóa; 01 chiếc búa bằng kim loại.

Quá trình điều tra cũng như tại phiên toà, bị cáo thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội đúng như nội dung bản cáo trạng và ý kiến luận tội của Viện kiểm sát, công nhận Viện kiểm sát truy tố đúng tội danh; bị cáo không có ý kiến gì tự bào chữa cho hành vi phạm tội của mình, chỉ xin HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo có cơ hội làm lại cuộc đời.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các chứng cứ, tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vào khoảng 14 giờ 45 phút ngày 09/12/2022, tại phòng trọ số 11 của nhà trọ số 151/2/5A X, phường T, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, Nguyễn Hoàng N đã thực hiện hành vi trộm cắp 01 chiếc đồng hồ đeo tay hiệu Apple Watch seri 3, kiểu máy MTF32J/A số sê ri: GJ9CMEELJ5X4 có giá trị 2.500.000 đồng của chị Hà Ngô Khả D.

Hành vi nêu trên của Nguyễn Hoàng N thực hiện đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015.

- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có.

- Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trong, đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tự thú về hành vi phạm tội của mình nên áp dụng điểm i, s, r khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự giảm cho bị cáo một phần hình phạt.

Bị cáo có 03 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự nên áp dụng khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự, quyết định hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt để thể hiện sự khoan hồng của pháp luật đối với bị cáo.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Nguyễn Hoàng N phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Căn cứ: Khoản 1 Điều 173; điểm s, i, r Khoản 1 Điều 51; Khoản 1 Điều 54; Điều 38 Bộ luật hình sự:

Xử phạt: Nguyễn Hoàng N: 03 (Ba) tháng 28 (Hai mươi tám) ngày tù, thời hạn tù tính từ ngày 21 tháng 12 năm 2022.

Như vậy, thời hạn tù bằng thời hạn bị cáo bị tạm giam. Bị cáo đã chấp hành xong hình phạt. Căn cứ Điều 328 Bộ luật Tố tụng hình sự, trả tự do tại phiên tòa cho Nguyễn Hoàng N nếu bị cáo không bị tạm giam về tội khác.

3. Xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

Tịch thu tiêu hủy: 01 ổ khóa; 01 chiếc búa bằng kim loại.

Vật chứng trên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vũng Tàu đang quản lý theo Biên bản giao nhận vật chứng số 143/BB-CCTHADS ngày 20/3/2023.

4. Về trách nhiệm dân sự: Không yêu cầu nên không xem xét.

5. Án phí: Căn cứ Khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30-12-2016 về án phí và lệ phí Tòa án: Bị cáo phải nộp 200.000 đ (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

6. Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày tính từ ngày tuyên án, bị hại vắng mặt thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết công khai để yêu cầu Toà án cấp trên xét xử lại vụ án theo thủ tục phúc thẩm.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu yêu cầu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM