Bản án 99/2021/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA"ÁN"NHÂN"DÂN"HUYỆN"DI"LINH,"TỈNH"LÂM"ĐỒNG"

"

- Thành phần Hội đồng xét xử gồm có:"

+" Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa":"Ông"NGUYỄN"VĂN"ĐỒNG"

+ Các Hội thẩm nhân dân:"

1/."Ông"ĐÀO"DUY"TRÂM;"

2/."Ông"K’ĐÀO."

- Thư ký phiên tòa: Ông"THÂN"VĂN"ĐÔNG -"Thư"ký"Tòa"án"nhân"dân"huyện"Di" Linh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Di Linh, Lâm Đồng tham gia phiên tòa:"Ông"Mai"Văn"Cường"-"Kiểm"sát"viên"

Hôm"nay,"ngày"22"tháng"12"năm"2021."Tại"Trụ"sở"Tòa"án"nhân"dân"huyện"Di"Linh," Lâm"Đồng,"xét"xử"sơ"thẩm,"công"khai"vụ"án"hình"sự"thụ"lý"số:"105/2021/HSST"ngày"26" tháng"11"năm"2021;"Quyết"định"đưa"vụ"án"ra"xét"xử"số"101/QĐ-HSST"ngày"09"tháng"12" năm"2021"đối"với"bị"cáo:"

Họ"và"tên: SA LÔ M."Tên"gọi"khác:"Không."Sinh"ngày"25"tháng"5"năm"1993."Nơi" sinh:" Lâm" Đồng." Nơi" ĐKNKTT" và" cư" trú:" Thôn" 1A," xã" Đ," huyện" D," tỉnh" Lâm" Đồng." Nghề"nghiệp:"Làm"nông."Trình"độ"học"vấn:"Lớp"11/12."Con"ông:"K’S,"sinh"năm"1960;" con"bà:"Ka"B,"sinh"năm"1960."Hiện"ở"tại:"Thôn"6,"xã"T,"huyện"D,"Lâm"Đồng."Vợ:"Brụi"Ka" Tr,"sinh"năm:"1996."Nơi"cư"trú:"Thôn"1A,"xã"Đ,"huyện"D,"Lâm"Đồng."Con:"Bị"cáo"có"03" người"con"lớn"nhất"sinh"năm"2013,"nhỏ"nhất"sinh"năm"2019."Tiền"án,"tiền"sự:"Không."Bị" cáo"tại"ngoại,"có"mặt."

Bị hại:"Ông"XNguyễn"Đức"H,"sinh"năm"1984."

Nơi"cư"trú:"số"nhà"55"đường"L,"Tổ"khu"phố"11,"TT"M,"huyện"Đ,"tỉnh"Lâm"Đồng."

Vắng"mặt."

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

1/Họ"và"tên:"K’S,"sinh"năm:"1984."

Nơi"cư"trú:"Thôn"1,"T,"D,"Lâm"Đồng."Có"mặt."

2/Họ"và"tên:"Đặng"Văn"Tr,"sinh"năm:"1949."

Nơi"cư"trú:"1192"H,"TT"D,"huyện"D,"Lâm"Đồng."Có"mặt."

"

NỘI DUNG VỤ ÁN:"

Theo"các"tài"liệu"có"trong"hồ"sơ"vụ"án"và"diễn"biến"tại"phiên"tòa," nội"dung"vụ"án" được"tóm"tắt"như"sau:"Vào"ngày"07/07/2021,"SA"LÔ"M"đi"cùng"anh"Đặng"Thái"Bình"D"đi" xem"đất"của"ông"Đặng"Văn"Tr"là"bác"của"D"tại"thôn"2,"T,"D,"Lâm"Đồng."Khi"thấy"các"cây" mít"ở"vườn"của"ông"Tr"thì"M"hỏi"D:"“Có"bán"các"cây"mít"không”"D"trả"lời"là:"“Để"hỏi"bác" Tr”."Sau"đó"D"liên"lạc"với"ông"Tr"để"hỏi"có"bán"cây"mít"không"và"đưa"điện"thoại"để"M"nói" chuyện"với"ông"Tr."Tuy"nhiên"ông"Tr"không"đồng"ý"bán"cho"M"các"cây"mít"tại"vườn."Lúc" này"M"nảy"sinh"ra"ý"định"bán"số"cây"mít"tại"vườn"của"ông"Tr"để"bán"lấy"tiền"tiêu"xài"cá" nhân."M"gọi"điện"thoại"cho"anh"XNguyễn"Đức"H"là"người"đang"đi"mua"gỗ"mít"nói"là"có" một"số"vườn"của"người"dân"có"cây"mít"cần"bán,"anh"H"đồng"ý"mua."Anh"H"đến"gặp"M,"M" dẫn"anh"H"đi"xem"01"cây"mít"của"vườn"ông"K’"S"và"04"cây"mít"của"vườn"ông"Đặng"Văn" Tr."Mặc"dù"M"không"mua"được"số"cây"mít"trên"nhưng"M"vẫn"đưa"thông"tin"không"đúng"sự" thật"với"H"là:"“Chủ"vườn"đều"đồng"ý"bán"tất"cả"các"cây"mít"với"số"tiền"là"6.500.000"đồng”." Trong"đó"01"cây"mít"tại"vườn"nhà"ông"K’"S"với"số"tiền"là"2.500.000đồng"và"04"cây"mít"tại" vườn"ông"Tr"với" số"tiền"là"4.000.000"đồng." Khi"nghe" M"nói"vậy"nên"anh"H" tin"tưởng," đồng"ý"mua"lại"05"cây"mít"và"đưa"đủ"số"tiền"6.500.000"đồng"cho"M."

Đến"ngày"14/07/2021,"anh"H"thuê"hai"người"là"K’G"và"K’Br"để"đi"cưa"các"cây"mít." Khi"cưa"xong"01"cây"mít"tại"vườn"K’S"thì"lúc"này"ông"K’"S"đi"đến."Đối"với"04"cây"mít"tại" vườn"của"ông"Tr,"do"nghi"ngờ"M"chưa"hỏi"chủ"vườn"nên"anh"H"tiếp"tục"điện"thoại"hỏi"M" thì"M"vẫn"khẳng"định"với"anh"H"là:"“Chủ"vườn"đã"đồng"ý"rồi”."Đến"ngày"16/07/2021,"anh" H"cùng"K'"G"và"K'"Br"đi"vào"trong"vườn"của"ông"Tr"để"tiến"hành"cưa"04"cây"mít."H"tiếp" tục"gọi"điện"thoại"cho"M"hỏi"là"có"chủ"vườn"đi"vào"cùng"không?"Đã"đồng"ý"bán"chưa?."M" đưa"thông"tin"giả"là"“Chủ"vườn"đã"đồng"ý"rồi,"hiện"chủ"vườn"đã"đi"B"nên"không"đi"vào" được.”"Khi"nghe"M"nói"thì"H"cùng"K’"G"và"K’"Br"của"toàn"bộ"04"cây"mít"tại"vườn"ông"Tr." Sau"khi"cưa"xong"H"gửi"các"thân"cây"mít"đã"cưa"về"nhà"của"K’S."H"hẹn"vài"hôm"sẽ"chở"đi" và"trả"cho"ông"K’S"tiền"công"trông"coi"là"400.000"đồng."

Ngày"19/07/2021,"ông"Tr"đi"thăm"vườn"thì"phát"hiện"04"cây"mít"ở"trong"vườn"đã"bị" cưa"hạ"nên"ông"Tr"làm"đơn"trình"báo"Công"an"xã"Tân"Lâm."

Tại"Cáo"trạng"số:"102/CT-VKS"ngày"24/11/2021,"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"huyện"Di" Linh"truy"tố"bị"cáo"SA"LÔ"M,"về"tội"“Lừa"đảo"chiêm"đoạt"tài"sản”"theo"khoản"1"điều"174" Bộ"luật"hình"sự"năm"2015."

Tại"phiên"tòa,"bị"cáo"SA"LÔ"M"khai"nhận"vào"cuối"ngày"07/7/2021"bị"cáo"đã"có"hành" vi"lợi"dụng"lòng"tin"của"những"người"bị" hại,"sử"dụng"thủ"đoạn"gian"dối,"đưa"thông"tin" không"đúng"sự"thật"để"chiếm"đoạt"tài"sản"của"người"bị"hại"XNguyễn"Đức"H"với"tổng"số" tiền"là"6.500.000"đồng"với"các"hành"vi"cụ"thể"như"Cáo"trạng"của"Viện"kiểm"sát"đã"nêu"là" đúng,"bị"cáo"không"thắc"mắc"hay"khiếu"nại"gì"về"nội"dung"bản"Cáo"trạng."

Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"huyện"Di"Linh,"Lâm"Đồng"giữ"quyền"công"tố"luận" tội"và"tranh"luận"như"sau:"Tại"phiên"tòa"bị"cáo"SA"LÔ"M"đã"khai"nhận"hành"vi"phạm"tội" phù"hợp"với"lời"khai"trong"quá"trình"điều"tra,"lời"khai"của"người"bị"hại,"người"có"quyền" lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan"không"có"nội"dung"gì"thay"đổi,"hành"vi"của"bị"cáo"có"đủ"các"yếu"tố" cấu"thành"tội"“Lừa"đảo"chiếm"đoạt"tài"sản”."Bị"cáo"thực"hiện"hành"vi"phạm"tội"với"số"tiền" chiếm"đoạt"6.500.000"đồng."Do"đó"Đại"diện"Viện"kiểm"sát"vẫn"giữ"nguyên"nội"dung"Cáo" trạng"đã"truy"tố"đối"với"bị"cáo"và"đề"nghị"áp"dụng"khoản"1"điều"174;"điểm"b,"i,"s"khoản"1" điều"51"-"Bộ"luật"hình"sự"năm"2015."Xử"phạt"bị"cáo"SA"LÔ"M"từ"06"đến"09"tháng"tù,"cho" hưởng"án"treo."Phần"bồi"thường:"Quá"trình"điều"tra"cho"đến"nay"bị"cáo"đã"bồi"thường"cho" người"bị"hại,"người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan"tại"phiên"tòa"người"bị"hại,"người"có" quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan"đều"không"yêu"cầu"bị"cáo"bồi"thường"gì"thêm"nên"không" xem"xét"giải"quyết."

Bị"cáo"không"có"tranh"luận"gì"với"Đại"diện"Viện"kiểm"sát"giữ"quyền"công"tố"và"chỉ" xin"Hội"đồng"xét"xử"giảm"nhẹ"hình"phạt."

"

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:"

Trên"cơ"sở"nội"dung"vụ"án,"căn"cứ"vào"các"tài"liệu"trong"hồ"sơ"vụ"án"đã"được"thẩm" tra,"xét"hỏi,"tranh"luận"tại"phiên"tòa,"Hội"đồng"xét"xử"nhận"thấy"như"sau:"

Về hành vi, quyết định tố tụng:"

Quá"trình"điều"tra,"truy"tố,"Cơ"quan"điều"tra"Công"an"huyện"Di"Linh,"Lâm"Đồng"và" Điều"tra"viên,"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"huyện"Di"Linh,"Lâm"Đồng"và"Kiểm"sát"viên"đã" thực"hiện"đúng"về"thẩm"quyền,"trình"tự,"thủ"tục"qui"định"của"Bộ"luật"tố"tụng"hình"sự."Bị" cáo,"bị"hại,"người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan"không"có"ý"kiến"hoặc"khiếu"nại"nào"về" hành"vi,"quyết"định"của"các"Cơ"quan"tiến"hành"tố"tụng,"người"tiến"hành"tố"tụng."Do"đó," các"hành"vi,"quyết"định"tố"tụng"của"Cơ"quan"tiến"hành"tố"tụng,"người"tiến"hành"tố"tụng"đã" được"tiến"hành"hợp"pháp."

Về hành vi phạm tội của bị cáo SA LÔ M:"

Bị"cáo"là"người"đã"trưởng"thành,"có"đầy"đủ"nhận"thức,"bị"cáo"biết"rất"rõ"việc"tung"tin" giả"mạo"để"lừa"đảo"người"khác"rồi"lợi"dụng"người"bị"hại"tin"tưởng"bị"cáo"là"người"đã"thỏa" thuận"mua"cây"của"chủ"sở"hữu"là"ông"Tr"và"ông"K’S,"đã"giao"tài"sản"cho"bị"cáo,"sau"đó"bị" cáo"đã"chiếm"đoạt"tài"sản"của"bị"hại"là"hành"vi"trái"pháp"luật,"bị"pháp"luật"nghiêm"cấm" nhưng"bị"cáo"vẫn"cố"ý"thực"hiện."hành"vi"của"bị"cáo"chiếm"đoạt"tài"sản"với"tổng"trị"giá" 6.500.000"đồng,"là"tài"sản"có"giá"trị,"xét"hành"vi"của"bị"cáo"là"hành"vi"nguy"hiểm"cho"xã" hội,"xâm"phạm"trái"pháp"luật"đến"quyền"sở"hữu"tài"sản"của"người"khác"và"gây"mất"lòng"tin" của"người"khác"và"gây"mất"trật"tự"an"toàn"xã"hội"ở"địa"phương."Căn"cứ"lời"khai"nhận"tội" của"bị"cáo"tại"phiên"tòa"phù"hợp"với"lời"khai"của"bị"cáo"trong"quá"trình"điều"tra,"phù"hợp" với"lời"khai"của"người"bị"hại,"người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan"đến"vụ"án"và"phù" hợp"với"các"tài"liệu"chứng"cứ"khác"đã"được"thu"thập"trong"quá"trình"điều"tra"vụ"án."Có"đủ" căn"cứ"kết"luận"bị"cáo"SA"LÔ"M"đã"phạm"tội"“Lừa"đảo"chiếm"đoạt"tài"sản”."Theo""quy" định"tại"khoản"1"điều"174"Bộ"luật"hình"sự"năm"2015"như"Cáo"trạng"truy"tố"và"kết"luận"của" Kiểm"sát"viên"tại"phiên"tòa"là"có"căn"cứ,"đúng"người,"đúng"tội,"đúng"pháp"luật."

Về tình tiết định khung hình phạt:"

Hành"vi"của"bị"cáo"chiếm"đoạt"số"tài"sản"trị"giá"6.500.000"đồng,"không"vi"phạm"vào" tình"tiết"định"khung"tăng"nặng"nào"theo"qui"định"tại"điều"174"Bộ"luật"hình"sự"năm"2015" nên"bị"cáo"chỉ"bị"xét"xử"theo"khoản"1"điều"174"Bộ"luật"hình"sự"năm"2015."

Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và hình phạt đối với bị cáo:"

Bị"cáo"không"có"tình"tiết"tăng"nặng"trách"nhiệm"hình"sự"và"hình"phạt"nào"theo"qui" định"tại"điều"52"Bộ"luật"hình"sự"năm"2015."

Bị"cáo"phạm"tội"lần"đầu,"thuộc"trường"hợp"ít"nghiêm"trọng,"quá"trình"điều"tra"cũng" như"tại"phiên"tòa"đã"khai"báo"thành"khẩn,"đã"khắc"phục"toàn"bộ"hậu"quả."Đây"là"các"tình" tiết"giảm"nhẹ"trách"nhiệm"hình"sự"và"hình"phạt"qui"định"tại"các"điểm"b,"i,"s"khoản"1"điều" 51"Bộ"luật"hình"sự"năm"2015."

Về trách nhiệm dân sự:"

Quá"trình"điều"tra"Cơ"quan"điều"tra"đã"thu"giữ"tài"sản"và"trả"lại"cho"người"bị""hại,"bị" cáo"cũng"đã"bồi"thường"cho"người"bị"hại"và"người"có"quyền"lợi"liên"quan"đến"vụ"án,"đến" nay"không"có"ai"yêu"cầu"bị"cáo"phải"bồi"thường"gì"thêm"nên"không"xem"xét"để"giải"quyết" phần"trách"nhiệm"dân"sự"đối"với"người"bị"hại"trong"bản"án"này."

Về án phí:"Buộc"bị"cáo"phải"nộp"án"phí"hình"sự"sơ"thẩm"theo"qui"định."

Vì"các"lẽ"trên,"