Bản án 99/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 01 giờ, ngày 11 tháng 01 năm 2021, Trần Phước L đi bộ trên đường BĐ, phường C, thành phố ST để tìm tài sản sơ hở của người khác để lấy trộm, khi đến trước Trạm cấp nước Sung Đinh, khóm S, phường C, thành phố ST, tỉnh Sóc Trăng thì L phát hiện trong sân, có đậu chiếc xe mô tô biển kiểm soát 83S5- 4722, của bị hại Dương Minh H, không có người trông coi, nên L đã nảy sinh ý định chiếm đoạt chiếc xe trên, với ý định đó, Trần Phước L lấy cây kềm bấm đã chuẩn bị sẳn cắt lưới B40. Sau đó, L đi vào trong sân dắt xe từ trong sân ra cổng rào và lên điều khiển xe vừa chiếm đoạt được chạy qua Dương Minh Q, khi đến ngã tư Dương Minh Q với đường THĐ phường B3, thành phố ST, thì xe bị hết xăng nên không chạy nữa, lúc này L dừng xe bên lề đường, gọi điện thoại cho Huỳnh Kh với mục đích đến kè xe giùm cho L đi đổ xăng, khi gọi điện thoại cho Huỳnh Kh để nhờ Kh kè xe của L đi đổ xăng thì Kh đồng ý, khoảng 10 phút sau thì Kh chạy xe mô tô biển số 65 V1- 4776 của Kh đến, khi đến L kêu Kh kè xe của L đến cây xăng trên phường H, thành phố ST để đổ xăng, khi đi được một đoạn thì bị lực lượng Công an kiểm tra, thấy có dấu hiệu nghi vấn nên yêu cầu L và Huỳnh Kh về làm việc. Quá trình Cơ quan điều tra mời L làm việc thì L đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bản thân.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 17/KL.ĐGTS ngày 20 tháng 02 năm 2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự, Ủy ban nhân dân Thành phố ST, tỉnh Sóc Trăng kết luận: 01 (một) xe mô tô biển kiểm soát 83S5- 4722, nhãn hiệu Honda, số loại Wave RSX, màu Đỏ - Đen- Bạc, đã qua sử dụng, với số tiền 12.100.000 đồng.

Về vật chứng: Cơ quan điều tra đã thu giữ: 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda, Biển số: 83S5-4722; màu sơn: Đỏ, đen, bạc; Số máy: JA08E0002710; Số khung: 0802BY000107; 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu TAURUS, Biển số: 65V1-4776; màu sơn: đen; Số máy: 16S2067600; Số khung: 6S209Y067599 và 01 (một) cây kềm bấm bằng kim loại dài 22 cm. Quá trình điều tra xác minh làm rõ đã trao trả cho chủ sở hữu ông Dương Minh H 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda, Biển số: 83S5-4722; màu sơn: Đỏ, đen, bạc và trả lại cho Huỳnh Khải 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu TAURUS, Biển số: 65V1-4776; màu sơn: đen.

Về trách nhiệm dân sự: Trong quá trình điều tra, bị hại Dương Minh H không yêu cầu bị cáo bồi thường.

Tại bản cáo trạng số 115/CT-VKS-TPST ngày 09/9/2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Sóc Trăng truy tố bị cáo Trần Phước L về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

* Tại phiên tòa:

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Sóc Trăng giữ nguyên quyết định truy tố về hành vi của bị cáo Trần Phước L và đề nghị Tòa án tuyên bố bị cáo Trần Phước L phạm tội “trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự; áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo như: trong quá trình điều tra và tại tòa bị cáo thành khẩn khai báo, tài sản chiếm đoạt đã thu hồi và trả lại cho bị hại nên gây thiệt hại không lớn được quy định tại điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự và đề nghị áp dụng Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo từ 1 (một) năm đến 1 (một) năm 6 (sáu) tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự: bị hại không yêu cầu nên không đặt ra xem xét.

Về xử lý vật chứng: đề nghị áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự tịch thu tiêu hủy 01 cây kềm bấm bằng kim loại dài 22 cm.

Về án phí: buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.

- Bị cáo không có ý kiến tranh luận, bào chữa và nói lời nói sau cùng xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lời thừa nhận hành vi phạm tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra, phù hợp với lời khai của bị hại và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.

Viện kiểm sát nhân dân thành phố Sóc Trăng truy tố để xét xử về tội danh và khung hình phạt nêu trên là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật, không oan cho bị cáo.

Không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51, Điều 38, điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017;

Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 106, Điều 135, 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Tuyên bố: bị cáo Trần Phước L, phạm tội Trộm cắp tài sản.

2. Xử phạt: bị cáo Trần Phước L 1 (một) năm 6 (sáu) tháng tù. Thời hạn thi hành hình phạt tù tính từ ngày 12/7/2021.

3. Về xử lý vật chứng: tịch thu tiêu hủy 01 cây kềm bấm bằng kim loại dài 22 cm.

(Vật chứng nêu trên đang được quản lý tại Chi Cục Thi hành án dân sự thành phố Sóc Trăng theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 09/9/2021 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Sóc Trăng và Chi Cục Thi hành án dân sự thành phố Sóc Trăng).

4. Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại: bị hại Dương Minh H không yêu cầu nên không đặt ra xem xét.

5. Về án phí: Buộc bị cáo Trần Phước L phải nộp 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.

6. Báo cho bị cáo được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị hại vắng mặt tại phiên tòa thời hạn kháng cáo tính 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết hợp lệ theo quy định pháp luật để yêu cầu xét xử lại theo trình tự phúc thẩm.