Bản án 99/2020/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và di n biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguy n H, bà Nguy n Th Linh P1 và bà Nguy n Th Thúy A có mối quan hệ là anh em và cùng sống chung nhà với mẹ ruột là bà Phạm Th L tại ấp Đ, xã B, th xã T, tỉnh Bình Dương.

Khoảng 11 giờ ngày 30/11/2019, H từ phòng ngủ của mình đi đến phòng khách nhìn thấy bà L đang nằm võng xem tivi thì H nói “Tivi cũ rồi, không xem được nữa” và dùng tay gỡ chiếc tivi nhãn hiệu LG, màn hình phẳng màu đen ra khỏi tường rồi ném ra ngoài sân bê tông làm chiếc tivi b trầy xước ở góc trên bên phải, mặt kính và ốp lưng tivi b tách rời, tấm ép Panel b hở, hư hỏng. H đi vào phòng khách lấy cái đầu đĩa nhãn hiệu Mhanco màu đen ném ra sân bê tông cạnh chiếc tivi làm cho các linh kiện đầu đĩa b tách rời. H tiếp tục đi xuống phòng bếp, nhìn thấy camera nhãn hiệu Yoosee màu trắng treo trên tường gần kệ đựng đồ, H dùng tay gỡ camera rồi ném vào hồ nước nhỏ gần phòng ngủ của H làm camera không hoạt động được nữa. Sau đó, H đi lên phòng khách gỡ 01 cái camera nhãn hiệu Yooee màu trắng treo trên tường rồi ném ra ngoài sân bê tông làm hư hỏng không hoạt động được. H tiếp tục đi vào phòng khách và gỡ 02 đồng hồ quả lắc nhãn hiệu Okay màu đen treo trên tường rồi ném ra ngoài sân bê tông làm đồng hồ b hư hỏng. Sau khi đập phá tài sản trong nhà, H bỏ đi. Bà P và bà A đến Công an xã B, th xã T, tỉnh Bình Dương trình báo sự việc.

Tại Kết luận đ nh giá tài sản số 324/KLTS-TTHS ngày 03 tháng 12 năm 2019 của Hội đồng đ nh giá tài sản trong tố tụng hình sự th xã T, tỉnh Bình Dương xác đ nh tổng giá tr tài sản b thiệt hại gồm 01 (một) tấm ép Panel và góc phải của màn hình ti vi nhãn hiệu LG, 32 inch màu đen; 01 khay hộp đựng đĩa của đầu đĩa nhãn hiệu Mhanco, màu đen; 02 đồng hồ quả lắc nhãn hiệu Okay, vỏ màu đen, khung ốp ngoài bằng nhựa đã qua sử dụng; 02 camera nhãn hiệu Yoosee màu trắng đã qua sử dụng là 4.220.000 đồng.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 71/2020/HS-ST ngày 11 tháng 5 năm 2020, Tòa án nhân dân th xã T, tỉnh Bình Dương đã quyết đ nh:

Tuyên bố b cáo Nguy n H phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.

Căn cứ khoản 1 Điều 178, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự:

Xử phạt b cáo Nguy n H về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” với mức hình phạt 01 (một) năm tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 01/12/2019.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên về án phí và quyền kháng cáo theo quy đ nh của pháp luật.

Ngày 20/5/2020, b cáo Nguy n H có đơn kháng cáo với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương tham gia phiên tòa phúc thẩm phát biểu ý kiến: Tội danh, điều luật mà Tòa án cấp sơ thẩm xét xử đối với b cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội. Sau khi xét xử sơ thẩm, b cáo có đơn kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt. Tại Tòa án cấp phúc thẩm, b cáo không cung cấp thêm được tình tiết giảm nhẹ nào mới. Căn cứ vào tính chất, mức độ hành vi phạm tội của b cáo, b cáo có 01 tiền án nhưng vẫn tiếp tục phạm tội. Mức hình phạt mà Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng đối với b cáo là phù hợp, tương xứng với hành vi phạm tội của b cáo. Do đó, đề ngh Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của b cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Tại phiên tòa phúc thẩm, b cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội và giữ nguyên kháng cáo.

B cáo nói lời sau cùng: Trong thời gian b tạm giam, b cáo đã rất ăn năn hối cải, mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho b cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận đ nh như sau:

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương đề ngh không chấp nhận kháng cáo của b cáo là không phù hợp.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355 và điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự,

1. Chấp nhận kháng cáo của b cáo Nguy n H. Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 71/2020/HS-ST ngày 11 tháng 5 năm 2020 của Tòa án nhân dân th xã T, tỉnh Bình Dương về hình phạt đối với b cáo H:

Căn cứ khoản 1 Điều 178, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017),

Xử phạt b cáo Nguy n H 09 (chín) tháng tù về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 01/12/2019.

2. Án phí hình sự phúc thẩm: B cáo Nguy n H không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết đ nh khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng ngh đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng ngh .

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.