Bản án 98/DS-ST — Dân sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA N NH N D N THÀNH PHỐ SA ĐÉC - TỈNH Đ NG TH P

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Ngu n Th Th .

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Ngu n Thanh Hùng

2. Ông Ngu n Văn Minh

Thư ký phiên tòa: Đặng Hoàng Minh – Thư Tòa án nh n d n thành phố Sa Đ c Đ ng Tháp.

Đại diện iện i m sát hân dân Thành ph a Đéc tham gia phiên tòa: Bà Lê Th L Hu ền - Kiểm sát viên.

Trong ngày 28 tháng 11 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Sa Đ c ti n hành t

sơ th m c ng hai vụ án d n sự thụ l số: 510/2018/TLST-DS, ngày 14/9/2018 về việc “Tranh chấp đòi lại tài sản” theo Qu t đ nh đưa vụ án ra t số 112/2018/QĐST-DS ngày 12 tháng 11 năm 2018 giữa các đương sự:

Nguyên đơn: Bà Phan Th Ng c T sinh năm 1957

Trú tại: Số 333B Kh m H Phư ng K thành phố S t nh Đ ng Tháp

Bị đơn: Bà Phan Th Đ sinh năm 1959

Trú tại: Số 145 Kh m N Phư ng K thành phố S t nh Đ ng Tháp;

Nguyên đơn, bị đơn có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ N:

Tại đơn h i iện, bản tự hai, các biên bản lấy lời hai và tại phiên tòa hôm nay nguyên đơn bà Phan Thị Ngọc T trình bày:

Vào năm 2008 à T c đưa cho bà Đ số tiền 115.200.000đ để à Đ nhận chu ển như ng đất d m à T các ên ch th a thuận miệng v i nhau không có làm giấ t . Tu nhiên tại các ản án d n sự sơ th m số 20/2016/DSST ngà 30/6/2016, số 37/2017/DSST ngà 14/8/2017 c a TAND thành phố Sa Đ c và ản án d n sự phúc th m số 236/2016/DSPT ngà 15/9/2016 c a TAND t nh Đ ng Tháp à Đ th a nhận là c nhận c a à T số tiền 115.200.000đ.

Trư c đ

àTch hởi iện êu cầu à Đ trả số tiền 97.663.000đ mà h ng êu cầu g đối v i số tiền 115.200.000đ. Tu nhiên sau đ à T đã rút iện h ng êu cầu Tòa án giải qu t đối v i số tiền 97.663.000đ.

Đối v i việc Đ cho rằng trư c đ à Đ c n i v i à T là s đưa cho à T 115.200.000đ v i điều iện bà T phải giữ ngu ên hiện trạng phần mộ im t nh c a cha và m à Đ. Bà T ác đ nh h ng c sự việc nà .

Na à T êu cầu à Đ trả lại số tiền 115.200.000đ h ng êu cầu t nh lãi, cũng như h ng êu cầu ai hác c ng à Đ liên đ i trả tiền cho à T. Ngoài ra h ng êu cầu g hác.

Tại các bản tự hai, biên bản lấy lời hai trong quá tr nh giải quyết v án cũng như tại phiên tòa hôm nay bị đơn bà Phan Thị Đ tr nh bày:

Bà Đ ác đ nh vào năm 2008 c va c a à T số tiền 115.200.000đ h ng t nh lãi suất th i hạn va là đ n hi nào đất à Đ đư c nhà nư c giải t a đền th à Đ s trả lại tiền cho à T tu nhiên các ên ch th a thuận miệng v i nhau không c làm iên nhận giấ t .

Na à Đ h ng đ ng trả cho à T số tiền 115.200.000đ v :

- Trư c đ à T đã hởi iện êu cầu à Đ trả số tiền 97.663.000đ. Trong quá tr nh làm việc cũng như tại các phiên tòa trư c đ

à T ác đ nh h ng c êu cầu g đối v i à Đ về số tiền 115.200.000đ

- Ngoài ra, trư c đ à Đ c n i v i à T là s trả cho à T 115.200.000đ v i điều iện là phải để ngu ên hiện trạng phần mộ im t nh c a cha m à Đ ch th a thuận ằng miệng h ng lập iên ản tu nhiên à T h ng đ ng mà ác đ nh ch đi iện số tiền 97.663.000đ th o nội dung ản án 37/2017/DSST ngà 14/8/2017 c a TAND thành phố Sa Đ c.

T những l do trên na à Đ h ng đ ng trả cho à T số tiền 115.200.000đ.

Ngoài ra à Đ còn tr nh à là c nộp đơn hởi iện ng Phan Ti n D à Phan Th Ng c T êu cầu ng D ti p tục thực hiện h p đ ng chu ển như ng qu ền s dụng đất th o iên nhận đã lập ngà 14/02/2009 êu cầu à T i thư ng chi ph di đ i phần mộ im t nh c a cha m à Đ và đề ngh Tòa án giải qu t chung trong vụ iện nà .

Ý kiến của Viện kiểm sát tại phiên tòa:

- Về tố tụng: Kể t hi thụ l vụ án cho đ n hi t và tại phiên tòa hôm nay, Th m phán Hội đ ng t

Thư phiên tòa cũng như các đương sự đều thực hiện đúng th o qu đ nh c a Bộ luật tố tụng d n sự.

- Về quan điểm giải qu t vụ án: Đề ngh Hội đ ng t chấp nhận êu cầu hởi iện c a ngu ên đơn.

- Về án ph : Đề ngh Hội đ ng t

m t th o qu đ nh pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA N

Sau hi nghiên cứu các tài liệu c trong h sơ vụ án đư c th m tra tại phiên tòa và căn cứ vào t quả tranh luận tại phiên tòa

i n c a Kiểm sát viên tại phiên tòa:

[1] X t êu cầu c a ngu ên đơn bà Phan Th Ng c T về việc êu cầu à Phan Th Đầ trả số tiền 115.200.000đ. Hội đ ng t

t thấ : Bà T cho rằng vào năm 2008 c đưa cho à Đ số tiền 115.200.000đ để à Đ nhận chu ển như ng đất thay cho à T, nhưng à T h ng c tài liệu chứng cứ g chứng minh việc đưa tiền để cho à Đầ chu ển như ng đất. Về ph a à Đ cho rằng số tiền 115.200.000đ là hoản tiền à Đ va c a à Thảo nhưng à Đ cũng h ng c giấ t g chứng minh số tiền trên là tiền va . Tu nhiên trong quá tr nh tham gia tố tụng tại Tòa án, cũng tại phiên tòa h m na à Đ đều th a nhận c nhận c a à Thảo 115.200.000đ. Như vậ t nh ti t nà đã đư c các ên th a nhận h ng cần phải chứng minh th o qu đ nh tại Điều 92 Bộ luật tố tụng d n sự 2015 và đư c ác đ nh là t nh ti t c thật.

[2] Đối v i i n c a à Đ cho rằng trong quá tr nh làm việc cũng như tại các phiên tòa trư c đ à T ch êu cầu à Đ trả số tiền 97.663.000đ mà h ng c êu cầu g đối v i bà Đ về số tiền 115.200.000đ. Do đ à Đ h ng đ ng trả cho bà T số tiền 115.200.000đ. Hội đ ng t

t thấ : mặc d những lần hởi iện trư c đ

à T h ng êu cầu à Đ trả số tiền 115.200.000đ mà ch êu cầu trả số tiền 97.663.000đ. Nhưng h ng c ngh a là àTt

qu ền c a m nh đối v i số tiền 115.200.000đ. Hơn nữa à Đ cũng th a nhận c nhận c a à T số tiền 115.200.000đ. Na v l do à T đã êu cầu à Đ di d i phần mộ im t nh c a cha m à Đ mà h ng đ ng trả số tiền trên cho à T là h ng c cơ sở chấp nhận.

[3] Đối v i i n c a à Đ đề ngh Tòa án m t giải qu t chung trong vụ nà về việc h p đ ng chu ển như ng qu ền s dụng giữa à Đ và ông Phan Ti n D lập ngà 14/02/2009 và trên cơ sở m t h p đ ng chu ển như ng yêu cầu à T i thư ng chi ph di đ i phần mộ im t nh c a cha m à Đ. Hội đ ng t

t thấ : Trong vụ iện nà à T tranh chấp đòi lại số tiền 115.200.000đ đã đưa cho à Đ vào năm 2008. Bà Đ cũng th a nhận c nhận c a à T số tiền 115.200.000đ đ n na à Đ cũng chưa trả cho à T. Do đ à Đ phải c trách nhiệm trả lại cho ả T số tiền 115.200.000đ. Đối v i việc à Đ êu cầu Tòa án giải qu t chung h p đ ng chu ển như ng đối v i ông D về việc êu cầu ng D ti p tục thực hiện th a thuận chu ển như ng qu ền s dụng đất ngày 14/02/2009 và yêu cầu àT i thư ng chi ph di đ i phần mộ im t nh c a cha m à Đ. X t thấ đ là quan hệ pháp luật tranh chấp hác à Đ có qu ền hởi iện ng D và bà T ằng vụ iện d n sự hác để Tòa án m t th o qu đ nh pháp luật.

T những ph n t ch trên Hội đ ng t chấp nhận êu cầu c a à Phan Th Ng c T. Buộc à Đ c ngh a vụ trả lại cho à T số tiền 115.200.000đ.

[5] Về án ph : Do êu cầu hởi iện c a ngu ên đơn đư c chấp nhận nên

đơn bà Đ phải ch u án ph d n sự sơ th m th o qu đ nh c a pháp luật.

Đối v i i n c a Kiểm sát viên đề ngh Hội đ ng t chấp nhận êu cầu hởi iện c a ngu ên đơn là ph h p qu đ nh pháp luật nên Hội đ ng t chấp nhận.

V các l trên;