Bản án 98/2024/DS-PT — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản

NỘI DUNG VỤ ÁN:

* Trong đơn khởi kiện ngày 11/7/2023 của nguyên đơn chị Tăng Ngọc H và các lời khai trong quá trình tố tụng ông Lâm Khắc Slà người đại diện hợp pháp của nguyên đơn trình bày:

Ngày 07/12/2021, chị Tăng Hồng D(chết ngày 10/6/2022) lập di chúc bằng văn bản có chứng thực ngày 07/12/2021 của bà Tăng Hồng Dđể lại di sản cho em ruột là chị Tăng Ngọc H được thừa hưởng các tài sản gồm: Thửa đất số 512, tờ bản đồ số 11, diện tích 61,2m2 toạ lạc khóm M, phường M, thị xã D; 01 xe ô tô Toyota biển số 84A-039.90 và cửa hiệu tiệm vàng kinh doanh mang tên Công ty TNHH MTV vàng bạc Hồng Dcó giá trị 14.800.000.000 đồng. Do xe ô tô Toyota biển số 84A-039.90 và giấy tờ hiện do anh Tăng Minh K (anh ruột chị H) đang quản lý, sử dụng; số tiền 14.800.000.000 đồng là giá trị của tiệm vàng do bà Trần Thị N (mẹ ruột chị H) quản lý và đang gửi tại các ngân hàng nên yêu cầu anh K, bà N giao trả.

Ngày 15/7/2024, chị Tăng Ngọc H rút phần yêu cầu khởi kiện đòi bà N trả số tiền 14.800.000.000 đồng.

* Người đại diện hợp pháp của bà Trần Thị N và anh Tăng Minh K, ông Nguyễn Thanh H trình bày:

Việc chị H rút yêu cầu khởi kiện đòi bà N trả số tiền 14.800.000.000 đồng ông không có ý kiến.

Đối với xe ô tô nhãn hiệu Toyota, biển số 84A-039.90 không phải tài sản của chị D. Đây là tài sản của vợ chồng ông Tăng Văn T và bà Trần Thị N bỏ tiền ra mua tại Cần Thơ. Do chị Dlà con bị bệnh hiểm nghèo, để động viên và an ủi chị D, nên ông Tonl bà N làm thủ tục cho chị Dđứng tên xe (kể cả tiệm vàng kinh doanh mang tên Công ty TNHH MTV vàng bạc Hồng D), việc này chị H biết rất rõ. Sau khi chị Dchết, vợ chồng bà N làm thủ tục cho con trai là Tăng Minh K đứng tên, chị H cũng biết nhưng không ngăn cản hay tranh chấp gì. Nay chị H cho rằng xe ô tô nhãn hiệu Toyota, biển số 84A-039.90 là di sản của chị D chết để lại cho chị được hưởng theo di chức là không đúng, nên anh K không đồng ý trả xe theo yêu cầu khởi kiện của chị D.

Tại Bản án dân sự sơ thẩm số 27/2024/DS-ST ngày 16/7/2024 của Tòa án nhân dân thị xã D đã xử:

- Đình chỉ xét xử đối với yêu cầu khởi kiện của chị Tăng Ngọc H đối với yêu cầu bà Trần Thị N trả lại số tiền 14.800.000.000 đồng.

- Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của chị Tăng Ngọc H. Buộc anh Tăng Minh K trả cho chị H 01 xe ô tô, nhãn hiệu TOYOTA, loại xe ô tô con, màu sơn đỏ, số máy: 2NR5247635, số khung: MR2K23F32J1137256, số loại (nhãn hiệu): YARIS; năm sản xuất: 2018, biển số 84A-039.90 và giấy tờ đăng ký xe.

Chị Tăng Ngọc H được quyền đến cơ quan Nhà nước có thẩm quyền để làm thủ tục thay đổi việc đứng tên người đăng ký xe từ tên anh Tăng Minh K sang tên chị Tăng Ngọc H. Chi phí làm thủ tục do chị H tự chịu.

Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về án phí, chi phí tố tụng và quyền kháng cáo, quyền thỏa thuận, tự nguyện thi hành án của các đương sự theo quy định của pháp luật.

Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 30/7/2024 bà Trần Thị N và anh Tăng Minh K kháng cáo, cùng yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm sửa một phần bản án sơ thẩm theo hướng bác yêu cầu khởi kiện của chị Tăng Ngọc H.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

- Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn giữ nguyên yêu cầu khởi kiện, người đại diện hợp pháp của người kháng cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo. Các đương sự không thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án.

- Ý kiến phát biểu của kiểm sát viên tại phiên tòa cho rằng tài sản tranh chấp chiếc xe ô tô nhãn hiệu Toyota, biển số 84A-039.90 do anh Tăng Minh K đứng tên, sau khi xét xử sơ thẩm đã chuyển chủ sở hữu cho anh chị D, vì vậy anh K phải tham gia tố tụng trong vụ án với tư cách là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan. Tuy nhiên, do anh Kchưa được tham gia tố tụng ở cấp sơ thẩm, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ khoản 3 Điều 308 của Bộ luật tố tụng dân sự hủy án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 3 Điều 308 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên xử:

1. Hủy Bản án dân sự sơ thẩm số 27/2024/DS-ST ngày 16/7/2024 của Tòa án nhân dân thị xã D, tỉnh Trà Vinh xét xử tranh chấp đòi lại di sản thừa kế giữa nguyên đơn chị Tăng Ngọc H với bị đơn bà Trần Thị N và anh Tăng Minh K. Giao hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân thị xã D để xét xử sơ thẩm lại vụ án theo đúng quy định của pháp luật.

2. Về án phí và chi phí tố tụng:

- Về án phí dân sự sơ thẩm và chi phí tố tụng: Sẽ được xác định lại khi giải quyết vụ án theo thủ tục sơ thẩm.

- Án phí dân sự phúc thẩm: Bà Trần Thị N và anh Tăng Minh K không phải chịu. Hoàn trả cho anh K số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0012765 ngày 30/7/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã D, tỉnh Trà Vinh.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.