Bản án 98/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trong khoảng thời gian từ ngày 04/4/2023 đến ngày 11/4/2023, Bùi Thái H đã có hành vi trộm cắp tài sản, cụ thể như sau:

Lần thứ nhất: Vào khoảng 14 giờ 30 phút, ngày 04/4/2023 Bùi Thái H điều khiển xe mô tô biển kiểm soát: 25P1 - 006.39 đi từ nhà H đến thành phố Lai Châu chơi. Đến khoảng 15 giờ cùng ngày, H đi đến nhà chị Lê Tố H (chị H là dì của H), quan sát thấy cổng và cửa chính nhà chị H không khoá, xung quanh thấy không có người qua lại nên H nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. H dựng xe ở cạnh quán cà phê, sinh tố trà tranh DREAM SKY, cách nhà chị H 55m rồi đi bộ vào nhà chị H. H nhìn thấy có 01 chiếc máy tính nhãn hiệu DELL LATITUDE E5450, kèm theo dây sạc đang để trong 01 túi đựng máy tính để dưới nền nhà cạnh tủ quần áo. H đã lấy trộm chiếc máy tính kèm dây sạc rồi ra điều khiển xe mô tô đi về nhà. Đến khoảng hơn 16 giờ cùng ngày, H đem chiếc máy tính và dây sạc trộm cắp được đi đến quán sửa chữa máy tính của anh Phạm Văn T để bán. Do không biết đây là tài sản do phạm tội mà có Phạm Văn T đã mua chiếc máy tính kèm theo dây sạc với giá 2.200.000 đồng.

Lần thứ hai: Vào khoảng hơn 08 giờ, ngày 06/4/2023, H điều khiển xe mô tô biển kiểm soát: 25 AA- 037.92, của Lù A A, sinh năm 2005, trú tại bản Huổi Luông, xã Hoang Thèn, huyện Phong Thổ, đi đến thị trấn Phong Thổ, huyện Phong Thổ. Đến khoảng 09 giờ cùng ngày, khi H đi đến nhà anh Phạm Văn T, quan sát thấy cổng nhà anh T không khoá, cửa chính mở, không có ai ở nhà, H nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. H dựng xe trước cổng nhà anh T và đi vào trong nhà, H thấy có 02 chiếc máy tính láp tốp, trong đó 01 cái nhãn hiệu HP14 - AC 141 TX, 01 cái nhãn hiệu FUJITSU - Q665/M đang để trên bàn ăn ở phòng bếp. H đã lấy 02 chiếc máy tính kèm theo dây sạc rồi cho vào 01 túi đựng máy tính sau đó H xách túi đựng máy tính đi điều khiển xe mô tô đi về nhà. Khi đi đến nhà anh Phạm Văn T, H đi vào quán nhà T hỏi bán máy tính nH T không mua nên H vứt túi đựng máy tính vào xe rác tại khu vực cầu Mường So, còn 02 chiếc máy tính kèm theo sạc H mang về cất giấu tại ngăn bàn học trong phòng ngủ của H.

Lần thứ ba: Vào khoảng 00 giờ 20 phút, ngày 08/4/2023, H quan sát thấy tại bờ tường giáp ranh giữa nhà H và nhà chị Lò Thị C có khe hở có thể lách người qua được nên H nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. H chèo qua khe hở giữa hai nhà để đi sang nhà chị C. Vào đến nhà chị C, H nhìn thấy có 01 chiếc máy tính nhãn hiệu ASUS X515EA i3, đang để trên mặt bàn bán hàng. H đã trộm cắp chiếc máy tính kèo theo dây sạc rồi đem về nhà cất giấu. Đến ngày 09/4/2023, H cầm 02 chiếc máy tính trộm cắp từ ngày 06/4/2023 và 01 chiếc máy tính trộm cắp ngày 08/4/2023 đi đến quán sửa chữa máy tính của anh Trần Hùng C bán với giá 4.300.000 đồng. H không nói cho anh C biết đây là tài sản do phạm tội mà có.

Lần thứ tƣ: Vào khoảng hơn 14 giờ, ngày 11/4/2023, H đi đến nhà chị Teo Thị N, thấy nhà chị N không khoá cửa nên H nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. H mở cửa đi vào nhà chị N. Khi đi vào trong nhà, H thấy có 01 chiếc máy in nhãn hiệu Canon 2900 đang để trên mặt đất, H đã trộm cắp chiếc máy in trên rồi mang đến quán quán sửa chữa máy tính của anh Trần Hùng C bán với giá 1.000.000 đồng.

Số tiền do phạm tội mà có, H đã lấy 3.500.000 đồng nạp vào tài khoản game FIFA MOBILE và game PUBG, 3.000.000 đồng H chuộc điện thoại di động Iphone 8 plus, 1.000.000 đồng H tiêu sài cá nhân.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số: 14/KL - HĐ ĐGTS, ngày 05/5/2023, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Phong Thổ, kết luận:

+ 01 máy tính xách tay màu đen nhãn hiệu DELL LATITUDE E450 và 01 bộ dây sạc máy tính 65W trị giá: 2.400.000 đồng.

+ 01 máy tính xách tay màu đen nhãn hiệu HP 14 - AC 141 TX và 01 dây sạc máy tính trị giá: 1.200.000 đồng.

+ 01 máy tính xách tay màu đen nhãn hiệu FUJITSU - Q665/M và 01 bộ dây sạc máy tính trị giá: 536.666 đồng.

+ 01 máy tính xách tay màu đen nhãn hiệu ASUS X515EA i3 và 01 bộ dây sạc máy tính 65W trị giá 2.766.000 đồng.

+ 01 máy in nhãn hiệu Canon LBP 2900 trị giá: 1.166.000 đồng

- Tổng giá trị của 04 chiếc máy tính xách tay và 01 máy in là: 8.069.000 đồng.

Đối với 02 chiếc túi đựng máy tính hình chữ nhật màu đen do không rõ nhãn hiệu, quy cách kích thước và hình ảnh thực tế nên không định giá được.

Vật chứng đã thu giữ, tạm giữ: Tạm giữ của anh Phạm Văn T: 01 chiếc máy tính xách tay màu đen nhãn hiệu DELL LATITUDE E5450. Tạm giữ của anh Trần Hùng C: 01 chiếc máy tính xách tay nhãn hiệu HP 14 - AC 141TX; 01 chiếc máy tính xách tay nhãn hiệu FUJITSU - Q665/M; 01 chiếc máy tính xách tay nhãn hiệu ASUS X515EA i3; 01 chiếc máy in nhãn hiệu Canon LBP 2900. Tạm giữ của anh Bùi Quang Đăng: 01 chiếc xe mô tô biển kiểm soát: 25P1 - 006.39. Tạm giữ của Lù A A: 01 xe mô tô biển kiểm soát: 25AA - 037.92. Tạm giữ của Bùi Thái H: 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu iphone 8 Plus.

Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo cùng gia đình đã bồi thường cho anh Trần Hùng C số tiền 4.300.000 đồng; bồi thường cho anh Phạm Văn T số tiền 2.200.000 đồng, bồi thường cho chị Lò Thị C số tiền 2.500.000 đồng, bồi thường cho chị Lê Tố H, số tiền 2.500.000 đồng. Các bị hại và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không đề nghị bị cáo phải bồi thường gì thêm.

Tại Bản cáo trạng số: 61/CT-VKSPT, ngày 17/8/2023, của Viện kiểm sát nhân dân huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu đã truy tố ra trước Tòa án nhân dân huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu để xét xử bị cáo Bùi Thái H về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Phong Thổ thực hành quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên nội dung Cáo trạng. Phần luận tội, Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Bùi Thái H phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự. Về hình phạt chính: Áp dụng khoản 1, khoản 5 Điều 173; các điểm b, s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 36 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Bùi Thái H từ 01 (Một) năm, 06 (Sáu) tháng đến 01 (Một) năm, 09 (Chín) tháng cải tạo không giam giữ. Không khấu trừ thu nhập của bị cáo. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về xử lý vật chứng: Đối với 01 chiếc xe mô tô biển kiểm soát: 25AA - 037.92; 01 chiếc máy tính nhãn hiệu ASUS X515EA i3; 01 chiếc máy tính xách tay nhãn hiệu HP 14 - AC 141TX; 01 chiếc máy tính xách tay nhãn hiệu FUJITSU - Q665/M; 01 chiếc xe mô tô biển kiểm soát: 25P1 - 006.39; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 8 Plus; 01 chiếc máy in nhãn hiệu canon LBP 2900, cơ quan điều tra đã trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp nên không đề cập xử lý. Đối với 01 chiếc máy tính xách tay màu đen, nhãn hiệu DELL LATITUDE E450 là tài sản hợp pháp của chị Lê Tố H đề nghị trả lại cho chị H. Đối với 02 chiếc túi đựng máy tính hình chữ nhật màu đen không rõ nhãn hiệu, quy cách kích thước do bị cáo đã vứt đi, cơ quan điều tra đã truy tìm nH không thấy nên không đề cập xử lý.

Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.

Bị cáo khai nhận đã thực hiện hành vi đúng như nội dung Cáo trạng. Bị cáo khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, không có tranh luận với luận tội của Kiểm sát viên. Lời nói sau cùng, bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, quá trình tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lần thứ nhất: Khoảng 15 giờ, ngày 04/4/2023, H vào nhà chị Lê Tố H ở phường Đoàn Kết, thành phố Lai Châu lén lút trộm cắp 01 chiếc laptop nhãn hiệu Dell của chị Lê Tố H.

Lần thứ hai: Khoảng 00 giờ 20 phút, ngày 08/4/2023, H lén lút vào nhà chị Lò Thị C ở thôn Tây An, xã Mường So, huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu trộm cắp 01 máy tính nhãn hiệu ASUS của chị Lò Thị C.

Qua kết quả định giá tài sản, xác định được: 01 chiếc laptop nhãn hiệu Dell kèm theo dây sạc trị giá 2.400.000; 01 chiếc máy tính nhãn hiệu ASUS kèm theo dây sạc trị giá 2.766.000 đồng.

Như vậy, tổng giá trị tài sản Bùi Thái H phải chịu trách nhiệm hình sự 02 lần trộm cắp tài sản là: 5.166.000 đồng.

Đối với việc vào ngày 06/4/2023, Bùi Thái H thực hiện hành vi trộm cắp tài sản là 01 chiếc máy tính nhãn hiệu HP, 01 chiếc máy tính nhãn hiệu FUJISU. Vào ngày 11/4/2023, H trộm cắp 01 chiếc máy in nhãn hiệu Canon 2900. Qua kết quả định giá tài sản xác định được giá trị tài sản từng lần trộm cắp đều dưới 2.000.000 đồng, các lần trộm cắp tài sản này không liên tục về mặt thời gian, không thuộc các trường hợp quy định tại các điểm a, b, c, d, đ khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự nên không đủ căn cứ để truy cứu trách nhiệm hình sự. Vì vậy, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Phong Thổ đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính Bùi Thái H bằng hình thức phạt tiền đối với 02 lần trộm cắp nêu trên là đúng theo quy định của pháp luật.

Đối với anh Phạm Văn T là người đã mua 01 chiếc máy tính nhãn hiệu Dell kèm theo dây sạc với giá 2.200.000 đồng của Bùi Thái H. Quá trình điều tra xác định anh T không biết đây là tài sản do phạm tội mà có nên hành vi của anh T không đủ yếu tố cấu thành tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo quy định tại Điều 323 của Bộ luật Hình sự.

Đối với anh Trần Hùng C đã mua 03 chiếc máy tính, 01 chiếc máy in của Bùi Thái H trộm cắp với giá 5.300.000 đồng. Quá trình điều tra xác định khi bán máy tính, H đều nói với anh C là máy tính và máy in là của H. Anh C không biết đây là tài sản do phạm tội mà có nên hành vi của anh C không cấu thành tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo quy định tại Điều 323 của Bộ luật Hình sự.

Đối với anh Bùi Quang Đăng là chủ sở hữu đối với chiếc xe mô tô biển kiểm soát: 25P1 - 006.39. Vào ngày 04/4/2023, Bùi Thái H tự ý sử dụng xe mô tô làm phương tiện phạm tội, anh Đăng không biết nên anh Đăng không đồng phạm với H về hành vi trộm cắp tài sản.

Đối với anh Lù A A là chủ sở hữu chiếc xe mô tô biển kiểm soát: 25 AA- 037.92. Vào ngày 06/4/2023, H mượn xe mô tô của anh An để đi ra thị trấn Phong Thổ chơi. Việc H sử dụng xe mô tô làm phương tiện phạm tội anh An không biết nên anh An không đồng phạm về tội trộm cắp tài sản.

Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Bị cáo và gia đình đã bồi thường thiệt hại cho bị hại và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan. Bị cáo đã tích cực hợp tác, giúp đỡ cơ quan điều tra phát hiện tội phạm, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Phong Thổ đã có văn bản số: 50/CV-CQĐT, ngày 01/8/2023, đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Bị cáo có tuổi đời còn trẻ, trong thời gian học tập, bị cáo chấp hành tốt nội quy của nhà trường, nhiều năm liền đạt danh hiệu học sinh xuất sắc, học sinh giỏi và học sinh tiên T; Bố, mẹ bị cáo được tặng Kỷ niệm chương vì sự nghiệp giáo dục; các bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đều đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo theo quy định tại các điểm b, s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội 02 lần nên không được áp dụng tình tiết giảm nhẹ phạm tội lần đầu, thuộc trường hợp ít nghiêm trọng.

Tình tiết tăng nặng: Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội 02 lần nên phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm g khoản1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố:

1. Bị cáo Bùi Thái H phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

2. Về hình phạt:

Áp dụng khoản 1 Điều 173; các điểm b, s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 36 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Bùi Thái H: 01 (Một) năm, 06 (Sáu) tháng cải tạo không giam giữ.

Thời hạn cải tạo không giam giữ tính từ ngày Ủy ban nhân dân xã Mường So, huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu nhận được Quyết định thi hành án và bản sao Bản án. Miễn khấu trừ thu nhập đối với bị cáo. Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã Mường So, huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu để giám sát, giáo dục. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo. Bị cáo phải thực hiện những nghĩa vụ quy định tại Điều 99 của Luật Thi hành án hình sự.

3. Xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 2 Điều 47 của Bộ luật Hình sự, điểm b khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

Trả lại cho bị hại là chị Lê Tố H 01 chiếc máy tính xách tay màu đen, nhãn hiệu DELL LATITUDE E450.

(Vật chứng hiện đang được lưu tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu).

4. Về án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng các Điều 135, 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 21, điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016, của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Bị cáo phải nộp 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo: Áp dụng các Điều 331, 332, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Bị cáo được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc từ ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật./.