Bản án 98/2023/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 10 giờ 30 phút, ngày 29/12/2021, Công an xã H, huyện G nhận được tin báo của quần chúng nhân dân tại phần đất của bà Hồ Mỹ P ở ấp H, xã H, huyện G, tỉnh Bến Tre có một người thanh niên đang dùng cưa sắt để cắt bản lề cánh cửa cổng rào của bà P. Công an xã H đến hiện trường, phát hiện Nguyễn Minh H, sinh năm 1975, đăng ký thường trú: ấp T, xã T, huyện G, tỉnh Bến Tre đang dùng búa, xà beng, cưa sắt để đục và cắt bản lề cánh cửa cổng rào bên trái của bà P (theo hướng từ ngoài đường T nhìn vào) và lập biên bản sự việc đối với H.

Vật chứng thu giữ: 01 lưỡi cưa bằng sắt, có quấn vải đỏ, dài 30cm; 01 cái cưa bằng sắt, dài 45cm, cán cưa màu đỏ, trên cán cưa có chữ “bossman”; 01 cây xà beng, bằng sắt, dài 35cm; 01 cái búa, cán búa bằng gỗ dài 28cm; 01 cây thang bằng sắt, dài 04m.

Quá trình điều tra xác định: Khoảng 07 giờ 00 phút ngày 29/12/2021, Nguyễn Minh H nảy sinh ý định trộm cắp cửa cổng rào sắt của bà P, H mang theo 01 cái cưa đi bộ từ nhà ra ngã tư G rồi giang xe của một người thanh niên (không rõ họ tên, địa chỉ) đến nhà ông Đặng Văn B gần phần đất của bà P, H nói với ông B là “bà P thuê H tháo cánh cửa rào sắt đem về sơn lại” và H mượn ông B 01 cây xà beng, 01 cái búa đóng đinh và 01 cây thang, sau đó, H dùng búa, xà beng, cưa để cắt và đục bản lề cánh cửa cổng rào sắt bên trái của bà P thì bị Công an xã H bắt giữ.

Bản kết luận định giá tài sản số 19/KL-HĐĐG ngày 20 tháng 5 năm 2022 của Hội đồng định giá thường xuyên trong Tố tụng hình sự huyện G, kết luận: 01 cánh cửa rào (cánh bên trái), được làm bằng kim loại sắt 4 hộp vuông, cánh cửa có 4 cánh nhỏ có chiều cao 4,35 mét, chiều rộng 0,76 mét, trên thân cửa có thanh chéo bảo vệ kích thước 2,5 cm x 01cm, giá 3.000.000 đồng.

Ngoài lần thực hiện hành vi phạm tội nên trên ra, sau khi bị bắt quả tang, Nguyễn Minh H tự khai nhận hành vi trộm cắp tài sản của bà Hồ Mỹ P ở ấp H, xã H, huyện G ngày 27/12/2021, cụ thể như sau:

Do biết phần đất của bà Hồ Mỹ P ở ấp H, xã H, huyện G không người trông coi nên nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Khoảng 08 giờ 00 phút ngày 27/12/2021, Nguyễn Minh H mượn xe mô tô của người tên T (không rõ họ, địa chỉ cụ thể) để đi công việc, T đồng ý, sau đó H điều khiển xe mô tô đến nhà ông Đặng Văn B gần phần đất của bà P, H nói với ông B là “bà P thuê tháo cánh cửa rào sắt đem về sơn lại” và hỏi mượn ông B 01 cây xà beng, 01 cái búa đóng đinh và 01 cây thang, sau đó, H dùng búa, xà beng đục bản lề cánh cửa rào sắt bên phải (theo hướng từ ngoài đường T nhìn vào), sau khi tháo xong cánh cửa rào, H đem trả ông B 01 cây xà beng, 01 cái búa và 01 cây thang. Sau khi trộm được cánh cửa rào, H thuê xe mô tô ba bánh của một người thanh niên (không rõ họ, tên, địa chỉ) chở đến vựa ve chai của anh Nguyễn Văn T1 ở ấp B, xã B, huyện G bán cánh cửa sắt bên phải được 1.165.000 đồng và tiêu xài cá nhân.

Vật chứng thu giữ: Nguyễn Văn T1 tự nguyện giao nộp 01 cánh cửa rào (cánh bên phải), được làm bằng kim loại sắt 4 hộp vuông, cánh cửa có 4 cánh nhỏ có chiều cao 4,35 mét, chiều rộng 0,76 mét, trên thân cửa có thanh chéo bảo vệ kích thước 2,5 cm x 01cm, cửa cân nặng 133,9 kg.

Bản kết luận định giá tài sản số 19/KL-HĐĐG ngày 20 tháng 5 năm 2022 của Hội đồng định giá thường xuyên trong Tố tụng hình sự huyện G, kết luận: 01 cánh cửa rào (cánh bên phải), được làm bằng kim loại sắt 4 hộp vuông, cánh cửa có 4 cánh nhỏ có chiều cao 4,35 mét, chiều rộng 0,76 mét, trên thân cửa có thanh chéo bảo vệ kích thước 2,5 cm x 01cm, cửa cân nặng 133,9 kg, trị giá 3.000.000 đồng.

Quá trình điều tra, Nguyễn Minh H khai nhận hành vi phạm tội của mình, phù hợp với lời khai của bị hại, lời khai người làm chứng, kết quả khám nghiệm hiện trường và các tài liệu, chứng cứ khác do Cơ quan điều tra thu thập.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 31/2023/HS-ST ngày 28 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre đã tuyên bố bị cáo Nguyễn Minh H phạm “Tội trộm cắp tài sản”. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm g khoản 1 Điều 52; điểm h, r, s khoản 1 Điều 51; Điều 57; Điều 38 Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Nguyễn Minh H 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án. Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.

Ngày 09/10/2023, bị cáo Nguyễn Minh H kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm giảm nhẹ hình phạt và cho bị cáo hưởng án treo.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

Bị cáo khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với nội dung bản án sơ thẩm và giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.

Quan điểm của Kiểm sát viên tham gia phiên tòa đề nghị: không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm. Cụ thể: Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm g khoản 1 Điều 52; điểm h, r, s khoản 1 Điều 51; Điều 57; Điều 38 Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Nguyễn Minh H 06 (sáu) tháng tù về “Tội trộm cắp tài sản”.

Bị cáo nói lời sau cùng: yêu cầu Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về nội dung:

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm a khoản 1, khoản 2 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự; không chấp nhận kháng cáo của bị cáo; giữ nguyên quyết định của bản án sơ thẩm.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm g khoản 1 Điều 52; các điểm h, r, s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 57; Điều 38; xử phạt bị cáo Nguyễn Minh H 06 (sáu) tháng tù về “Tội trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành án.

2. Căn cứ vào Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Áp dụng Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội: án phí hình sự phúc thẩm bị cáo Nguyễn Minh H phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng.

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm về xử lý vật chứng, án phí không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị phúc thẩm.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.