Bản án 98/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trần Quang H là cháu ruột của bà Trần Thị Phương T là chủ tiệm vàng K, H sinh sống cùng với bà T tại tiệm vàng để học nghề thợ bạc. Vào ngày 16/3/2021 do cần tiền tiêu xài và nghiện game online nên H nảy sinh ý định lấy trộm vàng của bà T bán lấy tiền. Đến khoảng 20 giờ cùng ngày, lợi dụng lúc bà T đang tập thể dục trên tầng 1 nên H tắt camera an ninh của tiệm vàng, đi xuống nhà bếp lấy 01 dao bằng kim loại màu đen dài 35 cm cạy phá tủ kính trưng bày vàng rồi lấy trang sức gồm nhẫn, dây chuyền, lắc tay bỏ vào túi nylon. Sau đó H bỏ lại dao, lấy chìa khoá mở cửa và đón xe ôm đến khách sạn Đ (địa chỉ C đường số 8, khu dân cư Txã B, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh) và thuê phòng số 104 để ở.

Khoảng 00 giờ ngày 17/3/2021, H gọi điện thoại cho Đào Ngọc Bảo D đến khách sạn để cài đặt game. Khi vào phòng, D nhìn thấy trên giường 01 (một) túi nylon bên trong có trang sức bằng vàng, H nói lấy trộm của bà T, Duy kêu H mang vàng về trả lại nhưng do sợ nên H đưa số điện thoại của bà T để D gọi điện thoại thông báo cho bà T biết H đã lấy trộm vàng và đang ở khách sạn Đ. Sau đó, bà T trình báo Công an thành phố D đến bắt giữ H, tiến hành khám xét nơi ở của H thu giữ: 01 (một) túi nylon màu đen bên trong có 14 (mười bốn) nhẫn trơn bằng vàng, 01 (một) nhẫn mặt rồng, 03 (ba) nhẫn mặt chữ, 02 (hai) dây chuyền, 22 (hai mươi hai) lắc tay.

Bản Kết luận định giá tài sản số 42 ngày 19/3/2021 của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên trong tố tụng hình sự thành phố D kết luận tổng trị giá tài sản chiếm đoạt là 921.570.100 đồng. Ngày 26/3/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố D đã trả tài sản trên cho bà Trần Thị Phương T, bà Tkhông yêu cầu bồi thường gì thêm.

Cáo trạng số: 35/CT-VKSBD-P1, ngày 26 tháng 7 năm 2021 của Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương đã quyết định truy tố Trần Quang H theo quy định tại điểm a khoản 4 Điều 173 của Bộ luật Hình sự. Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 4 Điều 173; điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 của Bộ luật Hình sự để xử phạt bị cáo Trần Quang H từ 08 đến 10 năm tù. Về trách nhiệm dân sự: do tài sản bị chiếm đoạt đã thu hồi giao trả cho bị hại, bị hại không còn yêu cầu gì khác nên không đặt ra xem xét giải quyết.

Người bào chữa cho bị cáo Trần Quang H trình bày lời bào chữa: thống nhất về tội danh, điều luật mà đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương truy tố đối với bị cáo H, không tranh luận. Người bào chữa đề nghị Hội đồng xét xử xem xét, đánh giá một cách toàn diện về nguyên nhân, mục đích phạm tội của bị cáo. Xem xét đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo như: thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; sau khi chiếm đoạt, mặc dù bà T chưa phát hiện ra sự việc nhưng bị cáo đã nhờ D báo với bà T để bà T tới nhận tài sản lại (bị cáo đã tự thú); bị cáo đã khắc phục hậu quả, giao trả toàn bộ tài sản cho bị hại; bị hại có yêu cầu xin giảm nhẹ hình phạt đối với bị cáo; bị cáo thiếu sự giáo dục nên nhận thức pháp luật có phần hạn chế. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét xử phạt bị cáo mức thấp hơn mức hình phạt đại diện viện Viện Kiểm sát đề nghị.

- Bị cáo Trần Quang H không tranh luận bổ sung.

- Bị hại không tranh luận, bị hại đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm trở về đoàn tụ cùng gia đình.

- Đại diện Viện Kiểm sát không tranh luận đối đáp.

Lời nói sau cùng của bị cáo: bị cáo mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, bị cáo thực sự rất ăn năn hối cải, mong Hội đồng xét xử cho bị cáo một cơ hội để có điều kiện sớm trở về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bản Kết luận định giá tài sản số 42 ngày 19/3/2021 của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên trong tố tụng hình sự thành phố D kết luận: tổng trị giá tài sản chiếm đoạt là 921.570.100 đồng.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ các Điều 298, 299, 326, 327, 331 và 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự;

Tuyên bố bị cáo Trần Quang H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

1. Về hình phạt:

Áp dụng điểm a khoản 4 Điều 173; điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, các Điều 54 và 38 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Trần Quang H 07 (bảy) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 18/3/2021.

2. Về án phí hình sự sơ thẩm:

p dụng Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Bị cáo Trần Quang H phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng.

Bị cáo, bị hại có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.