Bản án 98/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Đất rừng sản xuất thuộc tiểu khu 46b thôn C, xã VH, huyện T đã được Sở tài nguyên và môi trường tỉnh Bình Thuận cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số TC08341 và số CT08342 ngày 13.6.2016 trong đó có thửa đất số 112 và 136 giao cho Ban quản lý rừng phòng hộ Lòng Sông – Đá Bạc quản lý. Ngày 13.4.2018 Tổ công tác trạm bảo vệ rừng Đá Bạc – Vĩnh Hảo đi tuần tra trên diện tích đất rừng quản lý thì phát hiện Lương Ngọc N đang phát dọn gom đốt cây rừng (cây gỗ tái sinh, cây bụi, cỏ dại) để lấn chiếm đất rừng trái phép với diện tích 11.250m2 trên phạm vi thửa đất số 112 và 136. Tổ công tác bảo vệ rừng giải thích và yêu cầu N dừng ngay hành vi vi phạm đồng thời lập biên bản vi phạm hành chính trong lĩnh vực đất đai để xử lý thì N cầm rựa hăm dọa và không ký nhận vào biên bản vi phạm hành chính. Căn cứ biên bản vi phạm hành chính trong lĩnh vực đất đai số 09/BB-VPHC ngày 03.5.2018 của Ủy ban nhân dân (UBND) xã Vĩnh Hảo, Chủ tịch UBND xã Vĩnh Hảo ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính về đất đai số 46/QĐ-XPVPHC ngày 04.5.2018 đối với Lương Ngọc N về hành vi lấn chiếm đất rừng sản xuất thuộc lâm phận Ban quản lý rừng phòng hộ Lòng Sông – Đá Bạc khu vực suối cui, tiểu khu 46b, diện tích lấn chiếm 11.250m2 số tiền phạt là 3.000.000 đồng và buộc Lương Ngọc N ngưng ngay các hành vi tác động đến phần diện tích đất rừng đã lấn chiếm và trả lại phần diện tích đất rừng lấn chiếm cho Ban quản lý rừng phòng hộ Lòng Sông – Đá Bạc nhưng N không chấp hành Quyết định xử phạt vi phạm hành chính của Chủ tịch UBND xã Vĩnh Hảo và không nộp tiền phạt, tiếp tục lấn chiếm đất trái phép.

Ngày 18.5.2018 Ban quản lý rừng phòng hộ Lòng Sông – Đá Bạc tiếp tục phát hiện Lương Ngọc N đang phát dọn, rào dây kẽm gai, dựng chòi tạm trên phần đất lấn chiếm trái phép tại tiểu khu 46b thôn C, xã VH, huyện T. Diện tích phát dọn mới là 1.700m2 giáp với phần đất mà N đã chiếm trước đây (11.250m2), hàng dây kẽm gai dài 113m móc lên cây rừng và thả dưới đất, chòi tạm có diện tích 3,5m x 3m = 10,5m2, mái lợp bằng tôn, 4 vách tường bằng tôn cũ nhằm mục đích chiếm đất rừng. Khi phát hiện tổ công tác trạm bảo vệ rừng Đá Bạc – Vĩnh Hảo thuộc Ban quản lý rừng phòng hộ Lòng Sông – Đá Bạc tuần tra, N lẫn tránh bỏ đi.

Đến ngày 30.5.2018 N tiếp tục thuê máy múc đào, múc gốc cây rừng với diện tích 1.900m2 trên phần đất đã chiếm trước đây 11.250m2 tổ công tác trạm bảo vệ rừng Đá Bạc yêu cầu N chấm dứt ngay hành vi vi phạm nhưng N không chấp hành mà có hành vi thách thức không làm việc với tổ công tác và bỏ đi khỏi hiện trường.

Tại phiên tòa sơ thẩm:

- Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuy Phong: Vẫn giữ nguyên Quyết định truy tố theo Cáo trạng số 101/CT-VKS-TP ngày 25/10/2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuy Phong.

Đề nghị Hội đồng xét xử (HĐXX):

Tuyên bố bị cáo Lương Ngọc N (tên gọi khác: S), phạm tội: Vi phạm các quy định về sử dụng đất đai, quy định tại khoản 1 Điều 228 Bộ luật hình sự năm 2015 (sữa đổi, bổ sung năm 2017).

Áp dụng: khoản 1 Điều 228; điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (sữa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt: Bị cáo Lương Ngọc N (tên gọi khác: S), mức án từ 06 đến 09 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt (ngày 31.8.2018).

Bị cáo không trình bày lời bào chữa và đồng ý quan điểm truy tố của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuy Phong

Căn cứ vào các chứng cứ và các tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Viện kiểm sát, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Như vậy, có đủ cơ sở kết luận: Bị cáo Lương Ngọc N đã có hành vi lấn chiếm đất rừng trái phép trên phạm vi thửa đất số 112 và 136 đã được Sở tài nguyên và môi trường tỉnh Bình Thuận cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số TC08341 và số CT08342 ngày 13.6.2016 cho Ban quản lý rừng phòng hộ Lòng Sông – Đá Bạc.

Cụ thể: Ngày 13.4.2018 Tổ công tác trạm bảo vệ rừng đã phát hiện bị cáo N đang phát dọn gom đốt cây rừng (cây gỗ tái sinh, cây bụi, cỏ dại…) để lấn chiếm đất rừng trái phép với diện tích 11.250m2 trên phạm vi thửa đất số 112 và 136 Tổ có giải thích yêu cầu dừng ngay hành vi vi phạm và đồng thời lập biên bản vi phạm hành chính đối với bị cáo nhưng bị cáo có thái độ không hợp tác và không ký vào biên bản vi phạm hành chính, căn cứ vào biên bản vi phạm hành chính trong lĩnh vực đất đai ngày 03.5.2018 của UBND xã Vĩnh Hảo nên ngày 04.5.2018 Chủ tịch UBND xã Vĩnh Hảo ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính về đất đai số 46/QĐ-XPVPHC về hành vi lấn chiếm đất đối với bị cáo Nhật với số tiền phạt là 3.000.000 đồng và buộc bị cáo ngưng ngay các hành vi tác động đến phần diện tích đất rừng và trả lại phần diện tích đất rừng lấn chiếm cho Ban quản lý rừng phòng hộ Lòng Sông – Đá Bạc nhưng bị cáo không chấp hành.

Ngày 18.5.2018, bị cáo N tiếp tục phát rào dây kẽm gai, dựng chòi tạm trên phần đất lấn chiếm trái phép diện tích phát dọn mới là 1.700m2 giáp với phần đất mà bị cáo đã chiếm trước đây (11.250m2).

Đến ngày 30.5.2018 bị cáo N tiếp tục thuê máy múc đào, múc gốc cây rừng với diện tích 1.900m2 trên phần đất đã chiếm trước đây 11.250m2 tổ công tác trạm bảo vệ rừng Đá Bạc yêu cầu bị cáo chấm dứt ngay hành vi vi phạm nhưng bị cáo không chấp hành mà có hành vi thách thức không làm việc với tổ công tác và bỏ đi khỏi hiện trường.

Vì vậy, Cáo trạng số 101/CT-VKS-TP ngày 25/10/2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuy Phong truy tố bị cáo Lương Ngọc N phạm vào tội: Vi phạm các quy định về sử dụng đất đai, quy định tại khoản 1 Điều 228 Bộ luật hình sự năm 2015 (sữa đổi, bổ sung năm 2017) là có căn cứ và đúng quy định của pháp luật.

Bị cáo Lương Ngọc N là công dân có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, bị cáo nhận thức được hành vi lấn chiếm đất là vi phạm pháp luật và biết rõ việc làm của bị cáo sẽ bị pháp luật trừng trị nhưng bị cáo vẫn cố tình có hành vi lấn chiếm diện tích đất do Ban quản lý rừng phòng hộ Lòng sông - Đá Bạc quản lý. Bị cáo N đã bị nhắc nhở nhiều lần nhưng vẫn cố chấp, có hành vi chống đối cơ quan có thẩm quyền, hành vi phạm tội của bị cáo gây ảnh hưởng đến việc quản lý đất đai của Nhà nước, bị cáo đã bị xử phạt hành chính về hành vi lấn chiếm đất đai nhưng tiếp tục thực hiện hành vi phạm pháp và có biểu hiện không hợp tác xem thường pháp luật nên cần xử lý nghiêm, vì vậy cần phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định để bị cáo có thời gian suy ngẫm và nhằm răn đe, giáo dục tội phạm chung.

Áp dụng: khoản 1 Điều 228; điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (sữa đổi, bổ sung năm 2017).

Đề nghị: Xử phạt bị cáo Lương Ngọc N mức án từ 06 đến 09 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt (ngày 31.8.2018).

Xét ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuy Phong về tội danh, điều luật áp dụng, mức hình phạt là tương xứng với mức độ hành vi phạm tội của bị cáo nhưng xét thấy bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, có nhân thân tương đối tốt nên xem xét xử phạt bị cáo mức án thấp nhất của khung hình phạt mà điều luật quy định.

Vì các lẽ trên,

Hội đồng xét xử;

QUYẾT ĐỊNH:

[1] Tuyên bố: Bị cáo Lương Ngọc N (tên gọi khác: S) phạm tội “Vi phạm các quy định về sử dụng đất đai”

Áp dụng: khoản 1 Điều 228; điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (sữa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt: Bị cáo Lương Ngọc N 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt (ngày 31.8.2018).

[2] Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo N phải nộp 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

[3] Về quyền kháng cáo: Án xử công khai có mặt bị cáo, đại diện hợp pháp cho bị hại, báo cho họ biết có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.