Bản án 973/2019/DS-PT — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản

!

!

!

!

!!!!!

!

!!!!NHÂN!DANH!!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!HỒ!CHÍ!MINH!

-!Thành"phần"Hội"đồng"xét"xử"phúc"thẩm"gồm"có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa :!Bà!Lê!Thị!Thương!Huyền!

Các Thẩm phán:!

Bà!Lê!Hồng!Phượng!

!

Bà!Lê!Thị!Thuận!

-" Thư" ký" phiên" tòa:! Bà! Nguyễn! Thị! Tuyết! –! Thư! ký! Tòa! án! nhân! dân!

Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

-"Đại"diện"Viện"kiểm"sát"nhân"dân"Thành"phố"Hồ"Chí"Minh"tham"gia"

phiên"tòa:!Ông!Đỗ!Đức!Toàn!-!Kiểm!sát!viên.!

Trong!các!ngày!28!tháng!10!và!ngày!01!tháng!11!năm!2019!tại!trụ!sở!Tòa!

án!nhân!dân!Thành!Phố!Hồ!Chí!Minh!đã!xét!xử!phúc!thẩm!công!khai!vụ!án!thụ!

lý!số!378/2019/TLPT-DS!ngày!12!tháng!8!năm!2019!về!việc “Tranh!chấp!đòi!lại!

tài!sản”.!

Do!Bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!257/2019/DS-ST!ngày!18!tháng!6!năm!2019!

của!Tòa!án!nhân!dân!quận!Gò!Vấp!bị!kháng!cáo.!

Theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số!4267/2019/QĐ-PT!ngày!17!tháng!9!

năm!2019!và!Quyết!định!hoãn!phiên!tòa!số!8213/2019/QĐ-PT!ngày!07!tháng!10!

năm!2019,!giữa!các!đương!sự:!

Nguyên đơn:!Bà!Đỗ!Thị!Q,!sinh!năm:!1944!(chết!ngày!13/5/!2019);!!

Địa!chỉ:!Phường!N,!quận!M,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người!kế!thừa!quyền!và!nghĩa!vụ!tố!tụng!của!nguyên!đơn:!

-!Bà!Mai!Thị!Thu!C,!sinh!năm!1976;!

-!Ông!Mai!Thanh!Thế!C,!sinh!năm!1978;!

-!Ông!Mai!Thế!C,!sinh!năm!1983.!

Cùng!địa!chỉ:!Phường!N,!quận!M,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!ông!Mai!Thanh!Thế!C!và!ông!Mai!Thế!

C:! Bà! Mai! Thị! Thu! C! (Văn! bản! ủy! quyền! công! chứng! ! số! 017933! ngày! 15/10/2019!và!số!018054!ngày!17/10/2019)!

Người!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!của!bà!C:!

Ông!Phạm!Văn!Đ!-!Luật!sư!Văn!phòng!Luật!sư!M!thuộc!Đoàn!Luật!sư!

Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Địa!chỉ:!Phường!B,!quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

!Bị đơn:!Ông!Đỗ!Tiến!H,!sinh!năm!1970.!

!Địa!chỉ:!Phường!N,!quận!G,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!ông!Đỗ!Tiến!H:!Ông!Ngô!Đa!N,!sinh!

năm!1974;!Địa!chỉ:!Phường!H,!quận!B,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!(Văn!bản!ủy! quyền!số!công!chứng!26380!ngày!07/10/2019).!

4.!Người!kháng!cáo:!Ông!Đỗ!Tiến!H!–!Bị!đơn.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn gồm bà

Mai Thị Thu C, ông Mai Thanh Thế C và Mai Thế C trình bày:!!

!Ông! Mai! Thế! S! (đã! chết! năm! 2011),! bà! Đỗ! Thị! Q! (đã! chết! ngày!

13/5/2019).!Ông!S!và!bà!Q!có!ba!người!con!gồm:!Mai!Thị!Thu!C,!Mai!Thanh! Thế!C!và!Mai!Thế!C.!Vào!năm!2005!ông!Đỗ!Tiến!H!đã!vay!của!bà!Đỗ!Thị!Q!số! tiền!50.000.000!đồng!(Năm!mươi!triệu!đồng).!Sau!đó,!khoảng!tháng!10/2018!vì! tin!tưởng!ông!H!là!cháu!ruột!của!mình!nên!bà!Q!đã!đưa!cho!ông!H!giữ!giùm!số! tiền! 400.000.000! đồng! (bốn! trăm! triệu! đồng).! Tổng! số! tiền! ông! H! vay! và! giữ! giùm!bà!Q!là!450.000.000!đồng!(bốn!trăm!năm!mươi!triệu!đồng).!Ông!H!và!bà! Q!là!dì!cháu!nên!hai!bên!không!viết!giấy!vay!tiền!hoặc!ký!nhận!bất!cứ!giấy!tờ!gì.! Do!bà!Q!tuổi!cao,!sức!khỏe!yếu,!thường!xuyên!phải!khám!bệnh,!mua!thuốc!chữa! trị! nên! rất! cần! tiền! nên! bà! Q! đã! nhiều! lần! yêu! cầu! ông! Hoàng! trả! lại! số! tiền! 450.000.000! đồng! nhưng! ông! H! cố! tình! né! tránh,! tìm! đủ! lý! do! để! trốn! tránh! nghĩa!vụ!trả!tiền!cho!bà!Q.!Do!vậy!bà!Q!khởi!kiện!yêu!cầu!Tòa!án!buộc!ông!H! trả!lại!số!tiền!450.000.000!đồng.!Ngày!13/5/2019!bà!Q!chết;!bà!C,!ông!C,!ông! C1!là!người!kế!thừa!quyền!và!nghĩa!vụ!tố!tụng!vẫn!giữ!nguyên!yêu!cầu!khởi! kiện!buộc!ông!H!trả!số!tiền!450.000.000đồng!!ngay!khi!bản!án!có!hiệu!lực!pháp! luật.!

Bị đơn ông Đỗ Tiến H trình bày tại Bản tự khai ngày 21/3/2019 và các biên

bản hòa giải:!!

Ông!là!cháu!ruột!của!bà!Q!(mẹ!ông!Hoàng!là!chị!ruột!của!bà!Q).!Tháng!

5/2018!bà!Q!có!đưa!cho!ông!số!tiền!400.000.000!đồng!(bốn!trăm!triệu!đồng)!để!

mở!xưởng!mộc!làm!ăn.!Vừa!qua!có!cơn!bão!lụt!xưởng!mộc!mua!ván!bị!ngập!

nước!tổn!thất!hai!trăm!tấm!ván!làm!công!trình!bị!trễ!tiến!độ!không!giao!được!

hàng! cho! công! trình,! số! tiền! này! bà! Q! đã! hứa! cho! ông.! Đối! với! số! tiền!

50.000.000! (năm! mươi! triệu! đồng)! bà! Q! đã! cho! ông! để! sửa! nhà,! tổng! cộng!

450.000.000!đồng.!Trong!thời!gian!qua!bà!Q!kẹt!tiền,!ông!H!đưa!cho!bà!Q!nhiều!

lần,!mỗi!lần!7.000.000!đồng,!có!lần!10.000.000!đồng,!hai!lần!6.000.000!đồng.!

Nay!con!của!bà!Q!đòi!lại!số!tiền!này,!vì!làm!ăn!thua!lỗ!ông!H!không!có!điều!kiện!

trả!lại,!đề!nghị!Tòa!án!xem!xét,!giải!quyết.!!

Tại!Bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!257/2019/DS-ST!ngày!18/6/2019!của!Tòa!án!

nhân!dân!quận!Gò!Vấp!đã!tuyên!xử:!!

1.!Chấp!nhận!yêu!cầu!của!Nguyên!đơn:!

Buộc!ông!Đỗ!Tiến!H!có!trách!nhiệm!trả!cho!bà!Mai!Thị!Thu!C,!ông!Mai!

Thanh!Thế!C,!ông!Mai!Thế!C1!số!tiền!450.000.000!(bốn!trăm!năm!mươi!triệu)!

đồng.!Trả!ngay!khi!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!Thi!hành!tại!Cơ!quan!thi!hành!

án!dân!sự!có!thẩm!quyền.!

Ngoài!ra,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!còn!tuyên!về!phần!án!phí,!nghĩa!vụ!thi!hành!

án!và!quyền!kháng!cáo!của!các!đương!sự.!

Ngày!25/6/2019,!ông!Đỗ!Tiến!H!có!đơn!kháng!cáo!toàn!bộ!bản!án!sơ!thẩm,!

cho!rằng!Quyết!định!của!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!chưa!thực!sự!khách!quan,!chưa!

đúng!với!thực!tế!và!thiếu!cơ!sở!pháp!lý,!bởi!vì!toàn!bộ!số!tiền!nguyên!đơn!yêu!

cầu!đòi!lại!là!do!nguyên!đơn!tự!nguyện!cho!bị!bị!đơn.!Yêu!cầu!Tòa!án!cấp!phúc!

thẩm!sửa!bản!án!sơ!thẩm!và!bác!toàn!bộ!yêu!cầu!của!nguyên!đơn.!!

!!!!Trước!khi!mở!phiên!tòa!phúc!thẩm,!bị!đơn!và!người!được!ủy!quyền!gửi!

Đơn!đề!nghị!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!trưng!cầu!giám!định!chữ!

ký!của!bà!Đỗ!Thị!Q!trong!đơn!khởi!kiện!do!nghi!ngờ!có!sự!giả!mạo!chữ!ký!của!

bà!Q;!đồng!thời!gửi!Đơn!đề!nghị!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!thu!

thập!tài! liệu! chứng! cứ,! theo! đó!đề!nghị! Tòa! án! ra! Quyết! định!yêu! cầu! Phòng!

công!chứng,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!cung!cấp!hồ!sơ!Di!chúc!của!bà!Đỗ!Thị!Q! số!

033659!

ngày!

10/10/2008!

để!

lấy!

mẫu!

chữ!

ký!! giám!định.! !!!!!!!!!!!!!Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm:!Nguyên!đơn!vẫn!giữ!yêu!cầu!khởi!kiện,!bị!đơn! vẫn!giữ!yêu!cầu!kháng!cáo,!các!đương!sự!không!thỏa!thuận!được!với!nhau!về! việc!giải!quyết!vụ!án.!Nguyên!đơn!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!bác!kháng!cáo!của!bị! đơn,!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!Bị!đơn!và!người!được!ủy!quyền!trình!bày:!Năm! 2005! bà! Q! cho! ông! H! 50.000.000! đồng! để! sửa! nhà,! sau! đó! cho! thêm! ông! H! 100.000.000!đồng,!số!tiền!trên!bà!Q!có!được!là!do!bà!Q!bán!nhà!!thừa!kế!của!bà! ngoại!ông!H.!Từ!số!tiền!trên!ông!H!mua!mảnh!đất!bán!có!lãi!nên!ông!đưa!cho!bà! Q! ! 400.000.000!đồng!nhưng!bà! Q!không! nhận,!ông!không!vay! mượn! hay! giữ! dùm!tiền!của!bà!Q.!Ông!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!bác!yêu!cầu!khởi!kiện!của!bà! Q.!Người!đại!diện!theo!ủy!quyền!của!bị!đơn!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!tạm!ngừng! phiên!tòa!để!thu!thập!mẫu!chữ!ký!làm!căn!cứ!giám!định!chữ!ký!trong!đơn!khởi! kiện!của!bà!Q.!

!-!Ý!kiến!của!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh:!

+!Về!việc!tuân!theo!pháp!luật:!Tòa!án!cấp!phúc!thẩm!đã!thực!hiện!đúng!các!

quy!định!pháp!luật!tố!tụng!dân!sự!từ!khi!thụ!lý!đến!khi!xét!xử.!Tại!phiên!tòa! phúc!thẩm!cho!đến!trước!khi!nghị!án,!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!đã!tiến!hành! phiên!tòa!đúng!trình!tự,!thủ!tục!theo!quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!dân!sự.!

+!Về!việc!chấp!hành!pháp!luật:!Các!đương!sự!trong!vụ!án!đã!chấp!hành!

đúng!quy!định!pháp!luật!về!quyền!và!nghĩa!vụ!của!mình.!

+!Về!nội!dung:!Căn!cứ!vào!chứng!cứ!trong!hồ!sơ!thể!hiện!tại!Biên!bản!tự!

khai! ngày! 21/3/2019,! tại! Biên! bản! kiểm! tra! việc! giao! nộp,! tiếp! cận! công! khai! chứng!cứ!và!hòa!giải!ngày!28/3/2019!thì!bị!đơn!đã!thừa!nhận!cầm!của!nguyên! đơn!là!450.000.000!đồng!nhưng!chưa!có!điều!kiện!để!trả.!Tại!phiên!tòa!sơ!thẩm,! bị!đơn!thay!đổi!lời!khai!không!thừa!nhận!mà!cho!rằng!số!tiền!450.000.000!đồng! là!số!tiền!nguyên!đơn!cho!bị!đơn!nhưng!phía!nguyên!đơn!không!thừa!nhận,!do! vậy! việc! Tòa! án! cấp! sơ! thẩm! buộc! bị! đơn! phải! trả! cho! nguyên! đơn! số! tiền! 450.000.000! đồng! là! có! căn! cứ.! Do! yêu! cầu! của!nguyên! đơn! được! chấp! nhận! toàn!bộ!nên!bị!đơn!phải!chịu!bộ!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm.!!

Do!vậy,!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!không!chấp!nhận!kháng!cáo!của!ông!Đỗ!

Tiến!H,!giữ!nguyên!Bản!án!dân!sự!sơ!thẩm!số!257/2019/DS-ST!ngày!18/6/2019!

của!Tòa!án!nhân!dân!quận!Gò!Vấp.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Sau!khi!nghiên!cứu!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án,!được!thẩm!tra!tại!

phiên!tòa!và!căn!cứ!vào!kết!quả!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!sau!khi!nghe!đại!diện!

Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!phát!biểu!quan!điểm,!sau!khi!

nghị!án,!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!nhận!định:!

!

[1]!Về!tố!tụng:!Ngày!25/6/2019!ông!Đỗ!Tiến!H!kháng!cáo!Bản!án!dân!sự!

sơ!thẩm!số!257/2019/DS-ST!ngày!18/6/2019!của!Tòa!án!nhân!dân!quận!G,!đơn!

của!ông!Đỗ!Tiến!H!kháng!cáo!trong!thời!hạn!quy!định!tại!Điều!273!Bộ!luật!tố!

tụng!dân!sự!nên!hợp!lệ.!Trước!khi!mở!phiên!tòa!phúc!thẩm!ông!Đỗ!Tiến!H!ủy!

quyền!cho!ông!Ngô!Đa!N!tham!gia!tố!tụng.!Ông!Mai!Thanh!Thế!C!và!ông!Mai!

Thế!C1!ủy!quyền!cho!bà!Mai!Thị!Thu!C!tham!gia!tố!tụng.!Bà!Mai!Thị!Thu!C!

yêu!cầu!ông!Phạm!Văn!Đ!bảo!vệ!quyền!và!lợi!ích!hợp!pháp!cho!bà!C.!Xét!thấy!

thủ!tục!ủy!quyền!và!yêu!cầu!người!bảo!vệ!quyền!lợi!ích!hợp!pháp!cho!các!đương!

sự!được!thực!hiện!đúng!theo!quy!định!của!Điều!85!và!Điều!75!Bộ!luật!tố!tụng!

dân!sự!nên!chấp!nhận.!!

[2]!Xét!yêu!cầu!của!phía!bị!đơn!về!!việc!tạm!ngừng!phiên!tòa!để!thu!thập!

mẫu!chữ!ký!làm!căn!cứ!giám!định!chữ!ký!của!bà!Q!trong!đơn!khởi!kiện:!Ngày!

30/01/2019!bà!Đỗ!Thị!Q!lập!giấy!ủy!quyền!cho!bà!Mai!Thị!Thu!C!với!nội!dung!

ủy!quyền!cho!bà!C!liên!hệ!với!Tòa!án!nhân!dân!các!cấp!để!tham!gia!tố!tụng!theo!

đơn!khởi!kiện!của!bà!Q!đối!với!ông!Đỗ!Tiến!H.!Giấy!ủy!quyền!được!văn!phòng!

công!chứng!chứng!nhận.!Ngày!25/02/2019!bà!Đỗ!Thị!Q!làm!đơn!khởi!kiện!ông!

Đỗ! Tiến! H,! yêu! cầu! Tòa! án! buộc! ông! Đỗ! Tiến! H! phải! hoàn! trả! bà! số! tiền!

450.000.000!đồng,!đơn!có!chữ!ký!của!bà!Đỗ!Thị!Q,!cùng!ngày!25/02/2019!bà!

Đỗ!Thị!Q!ký!đơn!xin!miễn!nộp!tiền!tạm!ứng!án!phí,!án!phí.!Như!vậy,!ngoài!chữ!

ký!trong!đơn!khởi!kiện,!bà!Q!còn!!ký!tên!tại!đơn!xin!miễn!tạm!ứng!án!phí,!án!

phí;!ký!tên!trong!giấy!ủy!quyền!có!sự!chứng!nhận!của!công!chứng!viên,!đó!là!!

tình!tiết!sự!kiện!không!phải!chứng!minh!theo!quy!định!tại!Điều!92!Bộ!luật!tố! tụng!dân!sự.!Những!tài!liệu!trên!đã!thể!hiện!ý!chí!của!bà!Q.!Bà!Q!khởi!kiện!ông! H!từ!ngày!25/02/2019!đến!ngày!13/5/2019!bà!Q!chết,!hơn!nữa!đối!tượng!yêu!cầu! giám!định!(chữ!ký!trong!đơn!khởi!kiện)!không!phải!là!chứng!cứ!trong!vụ!án,! việc!yêu!cầu!giám!định!sau!khi!có!quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!và!các!con!của! bà!Q!là!người!được!hưởng!thừa!kế!quyền!về!tài!sản!của!bà!Q!nên!họ!cũng!có! quyền!khởi!kiện!sau!khi!bà!Q!chết.!Do!đó,!Hội!đồng!xét!xử!thấy!không!cần!thiết! phải!giám!định!chữ!ký!của!bà!Q!trong!đơn!khởi!kiện!nên!không!chấp!nhận!yêu! cầu!của!bị!đơn!về!việc!tạm!ngừng!phiên!tòa!để!thu!thập!mẫu!chữ!ký!của!bà!Q.!

[3]!Trong!quá!trình!giải!quyết!vụ!án!tại!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!các!đương!sự!

thống!nhất!số!tiền!tranh!chấp!là!do!cá!nhân!ông!H!giao!dịch!với!bà!Q!!không!! liên!quan!đến!vợ!ông!H!nên!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!không!đưa!vợ!ông!H!vào!tham! gia!tố!tụng!!với!tư!cách!là!đúng!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự.!

[4]!Xét!kháng!cáo!của!ông!Đỗ!Tiến!H!đề!nghị!Tòa!án!cấp!phúc!thẩm!sửa!

bản!án!sơ!thẩm!và!!bác!yêu!cầu!của!nguyên!đơn!với!lý!do:!Quyết!định!của!Tòa! án!cấp!sơ!thẩm!chưa!thực!sự!khách!quan,!chưa!đúng!với!thực!tế!và!thiếu!cơ!sở! pháp!lý.!Hội!đồng!xét!xử!thấy!rằng,!bà!Đỗ!Thị!Q!viết!đơn!khởi!kiện!yêu!cầu!Tòa! án!giải!quyết!buộc!ông!Đỗ!Tiến!H!phải!trả!bà!số!tiền!450.000.000đồng,!bà!Q! không!có!chứng!cứ!gì!chứng!minh!kèm!theo!đơn!khởi!kiện.!Sau!khi!thụ!lý!đơn! khởi!kiện,!ông!Đỗ!Tiến!H!viết!bản!tự!khai!ngày!21/3/2019!trình!bày:!Ông!có! nhận!của!bà!Đỗ!Thị!Q!tổng!số!tiền!là!450.000.000!đồng,!đây!là!số!tiền!bà!Q!cho! ông.!Khi!bà!Q!kẹt!tiền!ông!đã!nhiều!lần!đưa!tiền!cho!bà!Q,!nay!ông!không!có! điều!kiện!để!đưa!lại.!Tại!biên!bản!hòa!giải!ngày!28/3/2019!ông!H!đã!xin!trả!dần! số!tiền!trên!nên!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!căn!cứ!Điều!166!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015! về!“Quyền!đòi!lại!tài!sản”!chấp!nhận!yêu!cầu!của!nguyên!đơn!là!có!căn!cứ.!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm,!ông!H!trình!bày!không!nhận!số!tiền!400.000.000!

đồng!của!bà!Q!mà!ông!mới!là!người!đưa!cho!Q!số!tiền!400.000.000!đồng!nhưng! bà!Q!không!nhận!số!tiền!này,!lời!trình!bày!trên!của!ông!H! mâu!thuẫn!với!lời! trình!bày!của!ông!tại!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm.!!

Do!không!phát!sinh!tình!tiết!mới!làm!thay!đổi!nội!dung!vụ!án!nên!Hội!

đồng!xét!xử!bác!yêu!cầu!kháng!cáo!của!ông!Đỗ!Tiến!H,!giữ!nguyên!bản!án!sơ!

thẩm.!

![5]!Về!án!phí:!Do!chấp!nhận!toàn!bộ!yêu!cầu!khởi!kiện!của!bà!Q!và!bác!

yêu!cầu!kháng!cáo!của!ông!Đỗ!Tiến!H!nên!ông!H!phải!chịu!toàn!bộ!án!phí!!dân!

sự!sơ!thẩm!!và!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm.!

Vì!các!lẽ!trên;!

QUYẾT!ĐỊNH:!

Căn!cứ!vào!Khoản!1!Điều!308!Bộ!luật!tố!tụng!dân!sự!năm!2015;!

Căn!cứ!Điều!166,!Điều!357,!Khoản!2!Điều!468!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015;!

Căn!cứ!Luật!thi!hành!án!dân!sự;!

Căn! cứ! vào! Khoản! 1! Điều! 29! Nghị! quyết! số! 326/UBTVQH14! ngày!

30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!

thu,!nộp,!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí,!lệ!phí!Tòa!án;!

Tuyên!xử:!

Bác!yêu!cầu!kháng!cáo!của!ông!Đỗ!Tiến!H.!Giữ!nguyên!Bản!án!dân!sự!sơ!

thẩm! số! 257/2019/DS-ST! ngày! 18! tháng! 6! năm! 2019! của! Tòa! án! nhân! dân!!

quận!G.!

1.!Buộc!ông!Đỗ!Tiến!H!trả!cho!bà!Mai!Thị!Thu!C,!ông!Mai!Thanh!Thế!C!

và!ông!Mai!Thế!C1!số!tiền!450.000.000!đồng!(Bốn!trăm!năm!mươi!triệu!đồng).!

Trả!ngay!khi!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật.!Thi!hành!tại!cơ!quan!Thi!hành!án!có!

thẩm!quyền.!

2.!Về!án!phí:!!

-!Án!phí!dân!sự!sơ!thẩm:!Ông!Đỗ!Tiến!H!phải!chịu!22.000.000!đồng!(hai!

mươi!hai!triệu!đồng)!án!phí!dân!sự!sơ!thẩm.!

-!Án!phí!dân!sự!phúc!thẩm:!Ông!Đỗ!Tiến!H!phải!chịu!300.000!đồng!(ba!

trăm!nghìn!đồng)!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm,!nhưng!được!trừ!vào!số!tiền!tạm!ứng!

án!phí!phúc!thẩm!đã!nộp!theo!Biên!lai!số!AA/2018/0000983!ngày!26/6/2019!tại!

Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!quận!G;!ông!H!đã!nộp!đủ!án!phí!dân!sự!phúc!thẩm.!!

3.!Nghĩa!vụ!chậm!thi!hành!án:!Kể!từ!ngày!có!đơn!yêu!cầu!thi!hành!án!của!

người!được!thi!hành!án,!hàng!tháng!người!phải!thi!hành!án!còn!phải!chịu!khoản! tiền!lãi! của!số!tiền! còn!phải!thi!hành!theo! mức!lãi! suất!quy! định! tại! Khoản!2! Điều!468!Bộ!luật!dân!sự!năm!2015.!

4.!Trường!hợp!bàn!án!được!thi!hành!theo!quy! định!tại! Khoản! 2! Luật!thi!

hành!án!dân!sự!thì!người!được!thi!hành!án!dân!sự,!người!phải!thi!hành!án!dân!sự! có!quyền!thỏa!thuận!thi!hành!án!,!quyền!yêu!cầu!thi!hành!án,!tự!nguyện!thi!hành! án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại!các!Điều!6,!7,!7a!và!9!Luật! thi! hành! án! dân! sự;! thời! hiệu! thi! hành! án! được! thực! hiện! theo! quy! định! tại!! Điều!30!Luật!thi!hành!án!dân!sự.!

5.!Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án./.!!

Nơi"nhận:!

TM.!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM! -!Tòa!án!nhân!dân!tối!cao;!

THẨM!PHÁN-CHỦ!TỌA!PHIÊN!TÒA! -!Tòa!án!nhân!dân!Cấp!cao!tại!TP.HCM;!

! -!VKSND!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;

! -!Chi!cục!THADS!quận!G;!

! -!Tòa!án!nhân!dân!quận!G;! -!Các!đương!sự;!!

!

-!Lưu!hồ!sơ!vụ!án.! !

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Lê!Thị!Thương!Huyền!

!