Bản án 97/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 09 giờ 30 phút ngày 15-5-2024, Trần Công T đi bộ ngang nhà ông Ngô Văn C, sinh năm 1965, địa chỉ số 22 đường số 28 Điện Biên Phủ thuộc khu phố Ninh Phúc, phường Ninh Thạnh, thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh, nhìn thấy trong nhà ông C có 03 xe mô tô, trong đó xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, biển số 70B1-216.82 cắm sẵn chìa khoá trên xe, nên nảy sinh ý định lấy trộm. T quan sát thấy trong nhà không có người, nên đi vào đẩy xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius, biển số 70B1-216.82 ra đường, rồi điều khiển xe chạy về nhà bạn là Nguyễn Minh Hùng ngụ khu phố 3, Phường 1, thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh. Tại đây, T nói với Hùng xe mô tô biển số 70B1-216.82 là của dì cho T mượn, do đang thiếu tiền nên đề nghị Hùng cho T mượn 2.700.000 đồng, T để xe lại làm tin; sau khi mượn được tiền, T đi đến khu vực ngã ba Lý Dậu gặp người tên Hiếu (không rõ họ tên, địa chỉ) mua 900.000 đồng ma tuý để sử dụng, số tiền còn lại T tiêu xài cá nhân hết. Riêng ông Ngô Văn C sau khi phát hiện xe bị mất trình báo cơ quan Công an.

Tại Kết luận định giá tài sản số 55/KL-HĐĐGTS ngày 17-5-2024 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng Hình sự thành phố Tây Ninh, kết luận: 01 (một) xe mô tô biển số 70B1-216.82, số khung CS5C630CY653761, số máy 5C63-653817, nhãn hiệu Yamaha Sirius; Màu sơn: đỏ đen; Đăng ký lần đầu ngày 10/9/2012, đã qua sử dụng có giá trị 5.500.000 đồng vào ngày 15-5-2024.

Quá trình điều tra, Trần Công T thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. T có 01 tiền án chưa được xoá án tích, lại tiếp tục phạm tội ít nghiêm trọng do cố ý nên thuộc trường hợp tái phạm.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Ngô Văn C đã nhận lại xe mô tô, không yêu cầu bồi thường. Ông Nguyễn Minh Hùng không yêu cầu T trả lại số tiền 2.700.000 đồng.

Qua xác minh Trần Công T không có tài sản nên không tiến hành kê biên.

Tại Cáo trạng số: 91/CT-VKSTPTN ngày 15-7-2024 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tây Ninh truy tố bị cáo Trần Công T về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tây Ninh giữ quyền công tố giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Tuyên bố bị cáo phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Trần Công T từ

09 tháng đến 12 tháng tù.

2. Các biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 46; 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự:

- Ghi nhận ông Ngô Văn C đã nhận lại xe mô-tô nhãn hiệu Yamaha Sirius màu đỏ đen, biển số 70B1-216.82 và không yêu cầu bồi thường.

- Ghi nhận ông Nguyễn Minh Hùng không yêu cầu bị cáo Trần Công T trả lại số tiền 2.700.000 đồng.

- Tịch thu tiêu hủy: 01 áo khoác vải màu đen dài tay; 01 quần đen Jean ngắn màu xám đen; 01 đôi dép nhựa màu đen.

Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như cáo trạng truy tố.

Bị cáo không tranh luận.

Bị cáo nói lời sau cùng: Xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để sớm về với gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Ghi nhận ông Ngô Văn C đã nhận lại xe mô-tô nhãn hiệu Yamaha Sirius màu đỏ đen, biển số 70B1-216.82 và không yêu cầu bồi thường.

- Ghi nhận ông Nguyễn Minh Hùng không yêu cầu bị cáo Trần Công T trả lại số tiền 2.700.000 (hai triệu, bảy trăm nghìn) đồng.

- Tịch thu tiêu hủy: 01 áo khoác vải màu đen dài tay; 01 quần đen Jean ngắn màu xám đen; 01 đôi dép nhựa màu đen.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Trần Công T 01 (Một) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”; thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 16-5-2024.

2. Các biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 46; 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự:

- Ghi nhận ông Ngô Văn C đã nhận lại xe mô-tô nhãn hiệu Yamaha Sirius màu đỏ đen, biển số 70B1-216.82 và không yêu cầu bồi thường.

- Ghi nhận ông Nguyễn Minh Hùng không yêu cầu bị cáo Trần Công T trả lại số tiền 2.700.000 (hai triệu, bảy trăm nghìn) đồng.

- Tịch thu tiêu hủy: 01 áo khoác vải màu đen dài tay; 01 quần đen Jean ngắn màu xám đen; 01 đôi dép nhựa màu đen.

3. Về án phí: Căn cứ vào Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án bị cáo phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng tiền án phí sơ thẩm hình sự.

4. Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, báo cho bị cáo biết có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh. Riêng đương sự vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa án tống đạt hợp lệ bản án hoặc từ ngày Tòa án niêm yết bản án tại Ủy ban nhân dân xã, phường nơi cư trú.

5. Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 của Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự./.