Bản án 97/2023/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Đoàn Xuân P và Vũ Đăng R là bạn bè quen biết nhau vào năm 2021 do cùng chấp hành án tại Trại giam Phú Hòa. Sau khi mãn hạn tù, R và P gặp nhau nên R thuê nhà số 7A đường T, Khu phố 3, phường T, Quận 12 rủ P đến ở chung. P, R đều có nhiều tiền án, tiền sự về tội trộm cắp tài sản và không có việc làm ổn định, không có tiền tiêu xài nên P chuẩn bị sẵn công cụ (gồm đoản sắt, biển số giả, thiết bị phá sóng định vị, bình xịt hơi cay) để tại nhà của R để đi trộm cắp tài sản.

Khoảng 15 giờ 00 phút ngày 14/11/2022, P điện thoại rủ đi trộm cắp xe máy bán kiếm tiền tiêu xài R đồng ý. P chuẩn bị đoản sắt, khóa chữ L để làm công cụ bẻ khoá xe, biển số giả và 01 bình xịt hơi cay bỏ vào 01 balo có chữ “Va Gray”. Sau đó, R điều khiển xe gắn máy hiệu Honda Airblade biển số 59V3-631.16 chở P từ phường T, Quận 12 sang khu vực huyện Hóc Môn tìm xe gắn máy lấy trộm. Khi cả hai đến Trường tiểu học Nguyễn An Ninh, số 812 Tổ 42, Khu phố 4, thị trấn Hóc Môn, huyện Hóc Môn phát hiện có nhiều xe máy nên cả hai dừng xe, P đi vào sân trường R đứng ngoài cảnh giới. P đi bộ tiếp cận xe máy honda Wave Alpha biển số 50Y1-518.25 của anh Nguyễn Minh T, dùng đoản sắt mở khóa xe chạy ra ngoài tẩu thoát. Khi đến đường bờ sông Sài Gòn thuộc Công viên cây xanh ở ấp 4, xã N, huyện H, P dừng xe kêu R ở ngoài cảnh giới. P tháo biển số 50Y1-518.25 vứt xuống sông lấy biển số giả gắn vào; kiểm tra trong cốp xe phát hiện số tiền 51.000.000 đồng nên P cất giấu trong người, không nói cho R biết. Sau đó, P và R mang xe về nhà cất giấu. Sáng ngày 15/11/2022, P gọi điện thoại cho H (không rõ lai lịch) đến đường ven kênh Ô thuộc Khu phố 3, phường T, Quận 12 gặp và bán xe cho H được 7.000.000 đồng, P chia cho R 2.400.000 đồng, số tiền còn lại P mang ra Bà Rịa – Vũng Tàu trả nợ và tiêu xài hết.

Đến khoảng 12 giờ 00 phút ngày 17/11/2022, P đón xe buýt từ Bà Rịa - Vũng Tàu về thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương. Đến khoảng 16 giờ 20 phút cùng ngày, P đi xe buýt ngang qua Trường tiểu học Đoàn Thị Điểm thuộc phường B, thành phố D, tỉnh Bình Dương thấy có nhiều xe máy đậu trước trường nên P xuống xe buýt đi bộ về phía trường học. Khi đến trước cổng trường, P quan sát thấy xe máy gắn máy hiệu Honda Wave màu xanh biển số 86B1-838.87 của anh Hoàng Bảo Q không có ai trông coi, P tiếp cận xe và lấy đoản bẻ khoá rồi chạy xe về nhà số 7A đường T, Khu phố 3, phường T, Quận 12 cất giấu. Đến khoảng 18 giờ 00 phút cùng ngày, P lấy biển số 62U1-177.12 mang theo cùng với xe vừa trộm được ra đoạn bờ sông C thuộc phường T, Quận 12 thay biển số mới vào và ném biển số 86B1-838.87 xuống sông, sau đó P mang xe trở về nhà trọ, lúc này R đã đi vắng không có mặt tại nhà trọ. Đến ngày 18/11/2022, P đi cùng R đến cầu P thuộc Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh thì bị Công an huyện Hóc Môn kiểm tra và đưa về trụ sở làm việc.

Theo Kết luận định giá số 185/KL-HĐĐGTS ngày 22/11/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự Ủy ban nhân dân huyện Hóc Môn: 01 (một) xe gắn máy hiệu Honda Wave Alpha màu xanh đen bạc biển số 50Y1-518.25 có giá trị 13.500.000 đồng.

Theo Kết luận định giá số 188/KL-HĐĐGTS ngày 28/12/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự Ủy ban nhân dân thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương: 01 (một) xe gắn máy hiệu Honda Wave Alpha màu xanh đen bạc biển số 86B1-383.87 có giá trị 6.000.000 đồng.

Tại Bản cáo trạng số: 122/Ctr-VKS ngày 13 tháng 4 năm 2023 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Đoàn Xuân P về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm b, c, g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017; truy tố bị cáo Vũ Đăng R về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn giữ quyền công tố tại phiên tòa xác định: Căn cứ vào lời khai tại Cơ quan điều tra, lời khai tại phiên tòa hôm nay của bị cáo cùng toàn bộ các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã có đủ cơ sở kết luận bị cáo Đoàn Xuân P phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm b, c, g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự; bị cáo Vũ Đăng R phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017 và đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo Đoàn Xuân P từ 04 năm 06 tháng đến 05 năm 06 tháng tù; xử phạt bị cáo Vũ Đăng R từ 03 năm đến 04 năm tù;

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 15 giờ 00 phút ngày 14/11/2022, bị cáo Đoàn Xuân P cùng bạn là Vũ Đăng R đi xe máy từ phường Thạnh Xuân, Quận 12 sang khu vực huyện Hóc Môn tìm xe gắn máy lấy trộm. Khi đến Trường tiểu học Nguyễn An Ninh, số 812 Tổ 42, Khu phố 4, thị trấn Hóc Môn, huyện Hóc Môn, bị cáo Đoàn Xuân P đi bộ vào sân trường dùng đoản sắt mang theo mở khóa xe máy Wave Alpha biển số 50Y1-518.25 mang xe ra ngoài tẩu thoát. Sau đó, bị cáo điều khiển xe đến đường bờ sông Sài Gòn thuộc Công viên cây xanh ở ấp 4, xã N, huyện H tháo biển số 50Y1-518.25 vứt xuống sông lấy biển số giả gắn vào; kiểm tra trong cốp xe phát hiện số tiền 51.000.000 đồng nên bị cáo cất giấu trong người. Sáng ngày 15/11/2022, bị cáo bán xe được 7.000.000 đồng, chia cho Vũ Đăng R 2.400.000 đồng, số tiền còn lại bị cáo trả nợ và đi Bà Rịa – Vũng Tàu tiêu xài hết.

Đến khoảng 12 giờ 00 phút ngày 17/11/2022, bị cáo Đoàn Xuân P đi xe buýt từ Bà Rịa - Vũng Tàu về thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương. Đến khoảng 16 giờ 20 phút cùng ngày, bị cáo phát hiện sân Trường tiểu học Đoàn Thị Điểm thuộc phường B, thành phố D, tỉnh Bình Dương có nhiều xe máy nên bị cáo xuống xe buýt đi bộ về phía trường học. Khi đến cổng trường, bị cáo thấy xe máy hiệu Wave biển số 86B1-838.87 không ai trông coi. Từ đó, bị cáo lấy đoản mở khoá và chạy xe may về nhà số 7A đường T, Khu phố 3, phường T, Quận 12 cất giấu và sau đó mang xe vừa trộm được ra bờ sông C thuộc phường T, Quận 12 thay biển số mới 62U1-177.12 và ném biển số 86B1-838.87 xuống sông. Đến ngày 18/11/2022, bị cáo cùng với Vũ Đăng R đến cầu P thuộc Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh thì bị Công an huyện Hóc Môn kiểm tra và đưa về trụ sở làm việc đúng như nội dung cáo trạng truy tố.

Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017 quy định:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

…

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm:

…

b) Có tính chất chuyên nghiệp;

c) Chiếm đoạt tài sản trị giá từ 50.000.000 đồng đến dưới 200.000.000 đồng;

…

g) Tái phạm nguy hiểm.

…..”

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b, c, g khoản 2 Điều 173; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51 và điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015, đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017 đối với bị cáo Đoàn Xuân P;

Căn cứ vào điểm c khoản 2 Điều 173; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51 và điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015, đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017 đối với bị cáo Vũ Đăng R;

Căn cứ vào Điều 47 và Điều 48 Bộ luật Hình sự năm 2015, đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017; Điều 106 và Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; các Điều 357, 468, 585 và 589 Bộ luật Dân sự năm 2015; Nghị quyết số: 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Tuyên bố: bị cáo Đoàn Xuân P và bị cáo Vũ Đăng R phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: bị cáo Đoàn Xuân P 04 (bốn) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù được tính từ ngày 19 tháng 11 năm 2022.

Xử phạt: bị cáo Vũ Đăng R 03 (ba) năm tù, thời hạn tù được tính từ ngày 19 tháng 11 năm 2022.

Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Vũ Đăng R có nghĩa vụ bồi thường cho ông Nguyễn Minh T số tiền 4.459.000đ (bốn triệu bốn trăm năm mươi chín nghìn đồng) và bị cáo Đoàn Xuân P có nghĩa vụ bồi thường thiệt hại cho ông Nguyễn Minh T số tiền 59.541.000đ (năm mươi chín triệu, năm trăm bốn mươi mốt nghìn đồng);

Về xử lý vật chứng:

Tịch thu tiêu hủy: 03 biển số 62U1-176.35, 62U1-177.12, 59V3-631.78; 01 quần tây dài màu đen size 29; 01 áo khoác dài tay màu xanh đen có chữ “ANPAI”; 01 nón bảo hiểm màu xanh; 01 balo màu đen có chữ “Va Gray”; 01 bình xịt hơi cay hiệu NaTo 110ml; 01 máy phá sóng định vị; 01 khoá đoản màu đen dài khoảng 05cm; 01 khoá đoản màu đen dài khoảng 06cm; 01 khoá chữ L dài khoảng 15 cm; 01 khoá số 10.14 thu giữ của bị cáo Đoàn Xuân P; 01 áo khoác màu xanh đen dài tay; 01 quần tây màu đen; 01 nón bảo hiểm màu vàng thu giữ của bị cáo Vũ Đăng R;

Tịch thu sung quỹ Nhà nước: 01 (một) Điện thoại di động OPPO A5S màu đen thu giữ của Đoàn Xuân P; 01 (một) Điện thoại di động Galaxy S9 màu đen thu giữ của Vũ Đăng R.

Tiếp tục tạm giữ số tiền 2.400.000đ (hai triệu bốn trăm nghìn đồng) thu giữ của Vũ Đăng R để đảm bảo thi hành án.

Vật chứng hiện nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh đang quản lý, theo Quyết định chuyển vật chứng số: 86/QĐ-VKS-HS ngày 29/3/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh và biên bản giao nhận vật chứng ngày 05/4/2022 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh với Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh;

Số tiền 2.400.000 đồng (hai triệu bốn trăm nghìn đồng) nộp tại Kho bạc Nhà nước huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh theo Giấy ủy nhiệm chi ngày 14/4/2023 từ tài khoản số 3949.0.9061672 của Công an huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh, đơn vị nhận tiền Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hóc Môn, số tài khoản 3949.0.1054835.

Về án phí:

Án phí hình sự sơ thẩm mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng). Án phí dân sự có giá ngạch bị cáo Đoàn Xuân P phải chịu 2.977.050đ (hai triệu chín trăm bảy mươi bảy nghìn, không trăm năm mươi đồng); bị cáo Vũ Đăng R phải chịu 300.000đ (ba trăm nghìn đồng);

Án xử sơ thẩm công khai, bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.