Bản án 97/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 15 giờ 30 phút ngày 15/6/2022, Nguyễn Ngọc T đi bộ một mình trên đường Tỉnh lộ 870, hướng từ ngã tư Đồng Tâm đến Xoài Hột. Khi đến quán hủ tiếu chay “Hồng Trung” tại tổ 1 ấp Phước Thuận, xã Phước Thạnh, thành phố M, tỉnh Tiền Giang định vào ăn thì phát hiện chủ quán là bà Nguyễn Thị N đang nằm ngủ trên võng, mặt quay vào trong nhà nên T nảy sinh ý định trộm tài sản. T đi đến chỗ bàn gỗ dùng tay kéo hộc tủ trộm hết tiền và ví da bỏ vào túi áo khoác đang mặc trên người rồi đi ra ngoài. Lúc này bà N thức dậy, sợ bị phát hiện nên T liền ném tiền và ví da vừa trộm được xuống cạnh vòi nước gần đó. Bà N yêu cầu T đứng lại, lợi dụng khi bà N đang kiểm tài sản thì T đi bộ ra đường. Lúc này có anh Thân Văn C nhà cạnh bên hỗ trợ giữ T lại. Khi vào trong, anh C phát hiện tiền và ví da ở cạnh vòi nước nên trình báo Công an xã đến tạm giữ ví da cùng số tiền 3.710.000 đồng (tiền trong ví da là 3.500.000 đồng, tiền trong hộc tủ là 210.000 đồng). Sau đó Nguyễn Ngọc T bị bắt giữ để điều tra.

Tại bản cáo trạng số 75/CT-VKSMT ngày 10/10/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố M, tỉnh Tiền Giang đã truy tố Nguyễn Ngọc T để xét xử về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự (BLHS).

*Tại phiên tòa:

-Bị cáo T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bị cáo như Cáo trạng đã nêu, xin Hội đồng xét xử mức án nhẹ nhất cho bị cáo để sớm trở về làm lại từ đầu.

-Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố M trong phần tranh luận giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Nguyễn Ngọc T về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự; Phân tích tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội cùng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân bị cáo, đã đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc T phạm tội “Trộm cắp tài sản”;

Về hình phạt: Căn cứ khoản 1 Điều 173; Điều 38, Điều 50; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo từ 09 tháng đến 12 tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự: ghi nhận bị hại đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bồi thường gì thêm.

Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 áo khoác màu đen, tay dài, bằng thun, có nón gắn liền cổ áo, mặt trước có chữ “FOREVER” và “36” (màu trắng), phía dưới chữ có may túi dính liền áo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Do đó, có đủ cơ sở kết luận hành vi của bị cáo Nguyễn Ngọc T phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự như kết luận của Kiểm sát viên là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt Hội đồng xét xử cũng cân nhắc về việc trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa sơ thẩm bị cáo tỏ thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải là tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự để xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.

Bị hại Nguyễn Thị N đã nhận lại tài sản bị mất trộm và không có yêu cầu gì khác nên cần ghi nhận.

Cái áo khoác màu đen, tay dài, bằng thun, có nón gắn liền cổ áo, mặt trước có chữ “FOREVER” và “36” (màu trắng), phía dưới chữ có may túi dính liền áo. Đây là tài sản cá nhân nhưng bị cáo không có yêu cầu nhận lại nên cần tịch thu tiêu hủy.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

1. Về hình phạt:

Căn cứ khoản 1 Điều 173; Điều 38; Điều 50; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc T 07 (Bảy) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ 15/6/2022.

2. Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận bị hại đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu bồi thường gì thêm.

3. Về vật chứng: Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 47 BLHS.

Tịch thu tiêu hủy 01 áo khoác màu đen, tay dài, bằng thun, có nón gắn liền cổ áo, mặt trước có chữ “FOREVER” và “36” (màu trắng), phía dưới chữ có may túi dính liền áo.

(Theo biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 11/10/2022)

4. Về án phí: Căn cứ Điều 135, 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bà N, anh T E, anh H có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận hoặc niêm yết bản án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA