Bản án 97/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

T eo các tài liệu có tron ồ sơ vụ án và diễn biến tại p iên tòa, nội dun vụ án đư c tóm tắt n ư sau:

Vào khoảng 12 giờ, ngày 26/6/2019 Lê Đìn B đi xe khách từ n ã tư Xuân Mai, thành phố Hà Nội đến thành phố Sơn La mục đíc trộm cắp xe máy và lên nhà anh Bùi Lâm H trú tại huyện Thuận Ch, tỉn Sơn La c ơi. Trước k i đi B đã chuẩn bị và mang theo 01 (một) thanh cờ lê kim loại màu trắng bạc, loại 10-12, dài 13cm, nhãn hiệu ATC; 01 (một) thanh kim loại màu trắng bạc, hình chữ L, một đầu dạn đặc hình trụ dài 13,2cm, một đầu dạng hình trụ rỗng dài 6,3cm t ường gọi là tay công; 01 (một) thanh kim loại dạn đặc, hình lục giác, màu trắng bạc, dài 5,8cm, hai đầu có lỗ tròn; 01 (một) thanh kim loại dạn đặc, màu trắng bạc, dài 08cm, một đầu hình lục giác, một đầu dạng mỏng dẹt t ường gọi là vam. Đến khoảng 18 giờ cùng ngày B có mặt tại bến xe k ác Sơn La. Sau đó B t uê xe ôm đi lên trun tâm t àn p ố Sơn La để tìm quán ăn. Sau k i ăn xong B đi bộ ra đườn để tìm đón xe k ác đi huyện Thuận Châu lên nhà anh H. B đã đi vào tron một ngõ nhỏ thuộc t c, p ường Tô H, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La, phát hiện 01 (một) xe máy nhãn hiệu HONDA Wave, màu đỏ đen, biển kiểm soát 19P1-0205 (là tài sản của anh Hoàng Xuân T, sin năm 1988, trú tại: T c, p ường Tô H, thành phố Sơn La, tỉn Sơn La). B quan sát xung quanh không có n ười trông coi nên nả ý định trộm cắp chiếc xe máy. B đi bộ lại gần đầu xe máy, dùng tay lắc nhẹ đầu xe phát hiện c xe không khóa, B lấy bộ đồ tay công và vam đã chuẩn bị từ trước cắm vào k óa điện của chiếc xe. Sau đó dùng tay vặn một lần theo chiều kim đồng hồ thì mở đư c k óa điện xe máy, khi đã k ởi độn đư c xe B rút chiếc vam và tay công cho vào túi quần của mình và qua đầu xe rồi điều khiển xe má đi lên huyện Thuận Châu. K i đi đến đến Km 304+800 Quốc lộ 6, thành phố Sơn La t ì bị t công tác tuần tra kiểm soát thuộc Đội 3, phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉn Sơn La dừng xe kiểm tra B không xuất trình đư c giấy tờ xe và đã khai nhận việc trộm cấp chiếc xe máy tại khu vực p ường Tô Hiệu, thành phố Sơn La, Bín đã iao nộp cho t công tác chiếc xe máy và một số đồ vật liên quan.

Ngày 26/6/2019, anh Hoàng Xuân T p át iện mất c iếc xe máy nhãn iệu HONDA Wave, màu đỏ đen, biển kiểm soát 19P1-0205, nên đã có đơn trìn báo tại Côn an p ườn Tô Hiệu, t àn p ố Sơn La về việc mất tài sản và đề n ị điều tra làm rõ.

Quá trìn điều tra bị cáo Lê Đìn B đã k ai n ận hành vi phạm tội n ư đã nêu trên.

Cơ quan điều tra đã t u iữ vật chứng gồm: 01 (một) xe máy nhãn hiệu HONDA Wave, màu đỏ đen, biển kiểm soát 19P1-0205; 01 (một) thanh cờ lê kim loại màu trắng bạc, loại 10-12, dài 13cm, nhãn hiệu ATC; 01 (một) thanh kim loại màu trắng bạc, hình chữ L, một đầu dạn đặc hình trụ dài 13,2cm, một đầu dạng hình trụ rỗn dài 6,3cm, đã qua sử dụng; 01 (một) thanh kim loại dạng đặc, hình lục giác, màu trắng bạc, dài 5,8cm, ai đầu có lỗ tròn, đã qua sử dụng; 01 (một) thanh kim loại dạn đặc, màu trắng bạc, dài 08cm, một đầu hình lục giác, một đầu dạng mỏng dẹt, đã qua sử dụng; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO Fls màu trắng hồng, số imeil: 864212033093614, imei2: 864212033093606, đã qua sử dụng, gắn 01 (một) sim điện thoại số 0968368285; 01 (một) sim điện thoại số 0911669113; số tiền 1.645.000đ (một triệu sáu trăm bốn mươi lăm n ìn đồng).

Ngày 27/6/2019 cơ quan Cản sát điều tra - Côn an t àn p ố Sơn La đã ra Yêu cầu địn iá tài sản số 1634/YCĐGTS đối với 01 (một) c iếc xe má n ãn iệu HONDA Wave, màu đỏ đen, số k un : 376257, số má : 5475927, biển kiểm soát 19P1-0205.

Tại kết luận địn iá tài sản tron Tố tụn ìn sự số 26/KL-HDĐGTS ngày 27 tháng 6 năm 2019 của Hội đồn địn iá tài sản tron Tố tụn Hìn sự UBND t àn p ố Sơn La, kết luận: 01 (một) c iếc xe má n ãn iệu HONDA Wave, màu đỏ đen, số k un : 376257, số má : 5475927, biển kiểm soát 19P1-0205 mua và sử dụn từ năm 2007. Giá trị còn lại là 7.000.000đ (bả triệu đồn ).

Ngày 27/6/2019 cơ quan Cản sát điều tra - Côn an t àn p ố Sơn La đã ra qu ết địn trưn cầu iám địn số 1645 đối với số tiền 1.645.000đ (một triệu sáu bốn mươi lăm n ìn đồn ).

Kết luận iám địn số 1227 n à 04/7/2019 của p òn Kỹ t uật ìn sự, kết luận: Số tiền t u iữ của bị cáo Lê Đìn B là tiền t ật.

Do có àn vi nêu trên tại bản cáo trạn số: 112/CT-VKS ngày 30/8/2019 của Viện kiểm sát n ân dân t àn p ố Sơn La đã tru tố bị cáo Lê Đìn B về tội “Trộm cắp tài sản” t eo qu địn tại k oản 1 Điều 173 Bộ luật Hìn sự năm 2015. Tại p iên toà vị đại diện Viện kiểm sát n ân dân t àn p ố Sơn La iữ quan điểm tru tố đối với bị cáo và đề n ị Hội đồn xét xử:

Tu ên bố bị cáo Lê Đìn B p ạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụn k oản 1 Điều 173; điểm s k oản 1 Điều 51 Bộ luật Hìn sự năm 2015:

Xử p ạt bị cáo Lê Đìn B từ 12 đến 18 tháng tù.

K ôn áp dụn ìn p ạt b sun đối với bị cáo.

Về vật c ứn vụ án: Áp dụn điểm a k oản 1, k oản 2 Điều 47 Bộ luật ìn sự năm 2015; điểm a, c k oản 2, điểm b k oản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụn ìn sự năm 2015:

C ấp n ận việc n à 14/8/2019, Cơ quan cản sát điều tra Côn an t àn p ố Sơn La ra Qu ết địn xử lý vật c ứn số 2190/XLVC, trả lại 01 xe máy n ãn iệu HONDA Wave màu đỏ đen BKS 19P1-0205 cho chủ sở ữu p pháp anh Hoàng Xuân T.

Trả lại bị cáo Lê Đìn B: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO Fls màu hồng trắng, số imeil: 864212033093614, imei2: 864212033093606, đã qua sử dụng, gắn 01 (một) sim điện thoại số 0968368285; 01 (một) sim điện thoại số 0911669113; số tiền 1.645.000đ (một triệu sáu trăm bốn mươi lăm n ìn đồng).

Tịc t u tiêu ủ : 01 (một) t an cờ lê kim loại màu trắn bạc, loại 10-12, dài 13cm, n ãn iệu ATC; 01 (một) t an kim loại màu trắn bạc, ìn c ữ L, một đầu dạn dặc ìn trụ dài 13,2cm, một đầu dạn ìn trụ rỗn dài 6,3cm, dă qua sử dụn ; 01 (một) t an kim loại dạn đặc, ìn lục iác, màu trắn bạc, dài 5,8cm, ai đầu có lỗ tròn, đã qua sử dụn ; 01 (một) t an kim loại dạn đặc, màu trắn bạc, dài 08cm, một đầu ìn lục iác, một dầu dạn mỏn dẹt, đã qua sử dụn .

Về trác n iệm dân sự: C ấp n ận việc n ười bị ại an Hoàn Xuân Tùn đã n ận lại tài sản và k ôn êu cầu bị cáo bồi t ườn ì t êm.

Buộc bị cáo p ải c ịu án p í t eo qu địn của p áp luật.

Quá trìn điều tra và tại p iên tòa: Bị cáo k ôn có ý kiến a k iếu nại ì về kết quả địn iá tài sản; n ất trí với Qu ết địn tru tố của Viện kiểm sát; n ất trí với bản luận tội cũn n ư đề n ị của đại diện Viện kiểm sát tại p ần tran luận; đề n ị Hội đồn xét xử xem xét iảm n ẹ ìn p ạt c o bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dun vụ án, căn cứ vào các tài liệu tron ồ sơ vụ án đã đư c tran tụn tại p iên tòa, Hội đồn xét xử n ận địn n ư sau:

Bị ại anh Hoàng Xuân T đã đư c Tòa án triệu tập p lệ đến t am ia p iên tòa (tốn đạt trực tiếp) n ưn có đơn đề n ị xét xử vắn mặt, việc vắn mặt của bị ại k ôn ản ưởn đến việc iải qu ết vụ án, căn cứ k oản 1 Điều 292 Bộ luật Tố tụn ìn sự, Hội đồn xét xử qu ết địn vẫn tiến àn xét xử.

Xét tại p iên tòa bị cáo iữ n u ên lời k ai tại cơ quan điều tra, k ôn b sun t êm nội dun ì làm t a đ i nội dun của vụ án, bị cáo oàn toàn n ất trí với àn vi p ạm tội n ư qu ết địn tru tố của Viện kiểm sát.

Hàn vi p ạm tội của bị cáo đư c c ứn min bằn các căn cứ sau:

- Lời k ai n ận tội của bị cáo cùn vật c ứn t u iữ;

- Đơn trìn báo, lời k ai của bị ại anh Hoàng Xuân T.

- Biên bản k ám n iệm iện trườn n à 27/6/2019 tại t 4, p ườn Tô Hiệu, t àn p ố Sơn La, tỉn Sơn La; Sơ đồ iện trườn , bản ản iện trườn .

- Các biên bản tạm iữ đồ vật, tài liệu;

- Kết luận iá tài sản tron Tố ìn sự số 26/KL-HĐĐGTS ngày 247/6/2019 của Hội đồn địn iá tài sản tron Tố tụn ìn sự của Ủ ban nhân dân tỉn Sơn La.

Do đó, Hội đồn xét xử xét t ấ có đủ cơ sở p áp lý để kết luận bị cáo Lê Đìn B p ạm tội "Trộm cắp tài sản", tội p ạm và ìn p ạt đư c qu địn tại Điều 173 của Bộ luật Hìn sự năm 2015.

p ít n iêm trọn .

Hội đồn xét xử xét t ấ : Tín c ất àn vi p ạm tội của bị cáo là n u iểm c o xã ội, xâm p ạm đến qu ền sở ữu p p áp của n ười bị ại, xâm p ạm trật tự an toàn xã ội tại địa p ươn . Bị cáo là n ười có đủ năn lực trác n iệm ìn sự, bản t ân bị cáo có đầ đủ iểu biết, n ận t ức đư c àn vi trộm cắp tài sản là vi p ạm p áp luật, n ưn vẫn cố ý t ực iện tội p ạm. Do đó cần lên mức án tươn xứn với tín c ất mức độ àn vi p ạm tội của bị cáo để cải tạo iáo dục bị cáo và p òn n ừa c un .

Về n ân t ân: Bị cáo có n ân t ân xấu, có 04 tiền án về tội trộm cắp tài sản đã đư c xóa án tíc .

Về tìn tiết tăn nặn trác n iệm ìn sự: Bị cáo Lê Đìn B không có tìn tiết tăn nặn t eo qu địn tại Điều 52 Bộ luật Hìn sự năm 2015.

Về tìn tiết iảm n ẹ trác n iệm ìn sự: Tại cơ quan điều tra và p iên tòa, bị cáo t àn k ẩn k ai báo, ăn năn ối cải, nên cần áp dụn tìn tiết qu địn điểm s k oản 1 Điều 51 Bộ luật Hìn sự năm 2015 để iảm n ẹ một p ần ìn p ạt c o bị cáo.

Đối với 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO Fls màu trắng hồng, số imeil: 864212033093614, imei2: 864212033093606, đã qua sử dụng, gắn 01 (một) sim điện thoại số 0968368285; 01 (một) sim điện thoại số 0911669113; số tiền 1.645.000đ (một triệu sáu trăm bốn mươi lăm n ìn đồng). Quá trìn điều tra xác định là tài sản h p pháp của bị cáo k ôn liên quan đến hành vi phạm tội nên cần trả lại bị cáo Lê Đìn B, t eo qu định tại điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụn k oản 1 Điều 173; điểm s k oản 1 Điều 51 Bộ luật Hìn sự năm 2015:

Tu ên bố bị cáo Lê Đìn B p ạm tội: “Trộm cắp tài sản”.

Xử p ạt bị cáo Lê Đìn B 15 (mười lăm) tháng tù. T ời ạn tù tín từ n à tạm iữ, tạm giam (ngày 27/06/2019).

K ôn áp dụn ìn p ạt b sun đối với bị cáo.

Về vật c ứn vụ án: Áp dụn điểm a k oản 1 Điều 47 Bộ luật Hìn sự năm 2015; điểm a, c k oản 2, điểm b k oản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụn Hìn sự năm 2015:

Tịc t u tiêu ủ : 01 (một) cờ lê kim loại màu trắn bạc, loại 10-12, dài 13cm, n ãn iệu ATC; 01 (một) t an kim loại màu trắn bạc, ìn c ữ L, một đầu dạn dặc ìn trụ dài 13,2cm, một đầu dạn ìn trụ rỗn dài 6,3cm; 01 (một) t an kim loại dạn đặc, ìn lục iác, màu trắn bạc, dài 5,8cm, ai đầu có lỗ tròn, đã qua sử dụn ; 01 (một) t an kim loại dạn đặc, màu trắn bạc, dài 08cm, một đầu ìn lục iác, một đầu dạn mỏn dẹt, đều đã qua sử dụn .

Trả lại c o bị cáo Lê Đìn B: 01 (một) điện t oại di độn n ãn iệu OPPOFls màu trắn ồn , số imeil 864212033093614, imei2 864212033093606, ắn một sim điện t oại số 0968368285; 01 (một) sim điện t oại số 0911669113 đều đã qua sử dụn và số tiền 1.645.000đ (một triệu sáu trăm bốn mươi lăm n ìn đồn ).

(Theo biên bản iao n ận vật c ứn n à 10/9/2019 iữa Cơ quan cản sát điều tra - Côn an t àn p ố Sơn La và C i cục T i àn án dân sự t àn p ố Sơn La).

Về án p í: Áp dụn k oản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụn Hìn sự năm 2015 và k oản 3 Điều 21; k oản 1 Điều 23 N ị qu ết số: 326/2016/UBTVQH14: Buộc bị cáo Lê Đìn B p ải c ịu 200.000,đ (hai trăm n ìn đồn ) án phí Hình sự sơ t ẩm.

Bị cáo Lê Đìn B đư c qu ền k án cáo tron t ời ạn 15 n à kể từ n à tu ên án sơ t ẩm (n à 19/9/2019); bị ại an Hoàng Xuân T có qu ền k án cáo tron ạn 15 n à kể từ n à n ận đư c bản án oặc niêm ết của Tòa án./.