Bản án 97/2018/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN THÀNH TỈNH BÀ RỊA VŨNG TÀU

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa: Ông Lâm Văn Hùng. Các hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Lý Thủy Tiên

Bà Vũ Thị Phượng.

Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Kim Ngân - thư ký Tòa án. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa –Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Ông Đặng Quang Nam - Kiểm sát viên. Ngày 28 tháng 6 năm 2018 tại trụ sở Toà án nhân dân huyện Tân Thành xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 90/2018/TLST-HS ngày 08 tháng 6 năm 2018 đối với bị cáo:

Thòng Cóoc N, tên gọi khác: Không; sinh năm 1988; N¬i ®¨ng ký HKTT và chỗ ở: Ấp B, xã S, huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu; NghÒ nghiÖp: không; Tr×nh ®é v¨n ho¸: 5/12; D©n téc: Hoa; T«n gi¸o: Không; Quèc tÞch: ViÖt Nam; con ông Tòng Mềnh S và bà Lầy Lộc M; tiền sự: Tại quyết định số 435/QĐ-TA ngày 09/12/2015 của Tòa án nhân dân quận 8, thành phố Hồ Chí Minh buộc đưa vào trung tâm GDLĐ bảo trợ xã hội Phú Văn, tỉnh Bình Phước thời hạn 24 tháng về hành vi “sử dụng trái phép chất ma túy”; tiền án: không. Bị tạm giam từ ngày 14/03/2018 đến nay (bị cáo có mặt tại phiên tòa).

Bị hại: Ông Lý A C, sinh năm 1961; địa chỉ: Tổ 7 ấp C, xã S, huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào khoảng 17 giờ 30 phút ngày 08/01/2018 Thòng Cóoc N đi đến nhà ông Lý A C để xin đi làm công đào gốc Bưởi. Khi đến không thấy ai trông coi nhà, liền nảy ý định trộm cắp tài sản của ông C. N vào bên trong nhà lục tìm thấy 01 cái ví da để ở hộc bàn, bên trong đựng số tiền 615.000 đồng và 02 tờ tiền mệnh giá 100 USD; N đã lấy trộm toàn bộ số tiền nói trên. Sau khi lấy trộm, N dùng 615.000 đồng mua ma túy để sử dụng, 02 tờ mệnh giá 100 USD đem dấu trong túi quần treo phía sau nhà. Bị mất tài sản ông C nghi ngờ N là người lấy trộm nên đã trình báo cơ quan công an. Quá trình làm việc tại cơ quan điều tra công an huyện Tân Thành, N đã khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp tài sản của mình, đồng thời giao nộp 02 tờ tiền mệnh giá 100 USD. Tại kết luận định giá tài sản số 10/KL ngày 05/02/2018 cña Héi ®ång ®Þnh gi¸ tài sản UBND huyện Tân Thành kết luận: 200 USD trị giá 4.550.000 đồng. Tại bản cáo trạng số 103/CT-VKS ngày 07 tháng 6 năm 2018 Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu truy tố Thòng Cóoc N về tội: “Trộm cắp tµi sản” theo khoản 1, Điều 173 của Bộ luật hình sự. T¹i phiªn toµ bÞ c¸o vÉn khai nhận như ®· khai t¹i c¬ quan ®iÒu tra. §¹i dieän Vieän kieåm saùt giöõ nguyeân quyeát ñònh truy toá nhö caùo traïng. Caên cø khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 đề nghị Hội đồng xét xử, xöû phaït bị cáo từ 06 tháng đến 09 tháng tï.

Tại phiên tòa các bị cáo không tranh luận gì, yêu cầu Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt. Caên cöù vaøo caùc chöùng cöù vaø taøi lieäu ñaõ ñöôïc thaåm tra taïi phieân toaø treân cô sôû xem xeùt ñaày ñuû, toaøn dieän chöùng cöù, yù kieán cuûa Kieåm saùt vieân, bò caùo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau: [1] Về tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đều hợp pháp.

[2] Xét hành vi phạm tội của bị cáo: T¹i phiªn tßa lêi khai nhËn téi cña bÞ c¸o Thòng Cóoc N hoµn toµn phï hîp víi lêi khai t¹i c¬ quan ®iÒu tra. §ã lµ phï hîp c¶ vÒ thêi gian, ®Þa ®iÓm ph¹m téi, ®Æc ®iÓm vËt chøng, phï hîp lêi khai của bị hại trong quá trình điều tra vụ án; phù hợp viện dẫn của bản cáo trạng, Hội đồng xét xử có đủ căn cứ kết luận: Khoảng 17 giờ 30 phút ngày 08/01/2018 tại tổ 7 ấp C, xã S, huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu Thòng Cóoc N đã có hành vi lén lút lấy trộm 615.000 đồng và 02 tờ tiền mệnh giá 100 USD. Tổng trị giá là 5.165.000 đồng của ông Lý A C.

Hành vi chiếm đoạt kể trên của Thòng Cóoc N đã đủ yếu tố cấu thành tội “trộm cắp tài sản” , tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015. Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm quyền sở hữu tài sản của người khác mà pháp luật bảo vệ; gây mất trật tự trị an, an toàn xã hội trên địa bàn. Vì vậy cần xử lý nghiêm tương xứng với hành vi phạm tội do bị cáo gây ra. Khi quyết định hình phạt Hội đồng có xem xét các tình tiết:

Bị cáo là thanh niên tuổi đời còn trẻ nhưng không chịu lao động, đã từng bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thời hạn 24 tháng về hành vi “sử dụng trái phép chất ma túy”. Trong vụ án này, để có tiền mua ma túy nên đã dẫn đến phạm tội. Tại phiên tòa thành khẩn khai báo; phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn; phạm tội lần đầu thuộc thuộc ít nghiêm trọng, cần giảm nhẹ 1 phần hình phạt. Mặc dù vậy, xét thấy cần phải cách ly các bị cáo khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đủ điều kiện cải tạo, giáo dục để trở thành người lương thiện và có ích cho xã hội; đồng thời có điều kiện cai nghiện ma túy. [3] Về trách nhiệm dân sự: Tài sản bị chiếm đoạt cơ quan cảnh sát điều tra đã thu hồi và hoàn trả lại, bị hại không có yêu cầu gì thêm nên không xét. [4] Về án phí và quyền kháng cáo: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm; BÞ c¸o, bÞ h¹i coù quyeàn khaùng caùo baûn aùn theo quy ñònh cuûa phaùp luaät. Vì caùc leõ treân;

QUYEÁT ÑÒNH:

Tuyên bố bị cáo Thòng Cóoc N phaïm toäi “Trém c¾p tµi s¶n”. Căn cứ: Khoản 1 Điều 173; các Điểm h, i và s khoaûn 1 Ñieàu 51 Boä luaät hình söï năm 2015. Xử phạt bị cáo Thòng Cóoc N 09 (Chín) tháng tï, thời hạn tù tính từ ngày 14/03/2018. Về trách nhiệm dân sự: Sau khi nhận lại tài sản bị chiếm đoạt, bị hại không có yêu cầu gì thêm nên không xét. Veà aùn phí: Áp dụng Ñieàu 136 Boä luaät toá tuïng hình sự năm 2015.

Buộc bị cáo Thòng Cóoc N phaûi noäp 200.000 (Hai traêm nghìn) ñång tiền aùn phí hình söï sô thaåm. Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc tống đạt bản án hợp lệ./. N¬i nhËn:

T.M Héi ®ång xÐt xö

- TAND tỉnh BRVT