Bản án 96/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Thực hiện kế hoạch số 3041 ngày 04/10/2023 của Giám đốc Công an tỉnh Bắc Ninh và Kế hoạch số 47 ngày 20/11/2023 của Phòng Cảnh sát giao thông về tổng kiểm soát nồng độ cồn. Tối ngày 23/11/2023, Đội Cảnh sát giao thông số 1 thuộc Phòng Cảnh sát giao thông thực hiện kế hoạch tổng kiểm tra nồng độ cồn bảo đảm an toàn giao thông trên trục đường TL287 hướng từ Đồng Nguyên đi cầu Đồng Xép, thuộc địa phận khu phố YL, phường TH, thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh. Đến khoảng 20 giờ 50 phút cùng ngày, Tổ công tác phát hiện Vi Đức D, sinh năm 1998, trú tại: Bản LC, xã NL, huyện Chi Lăng, tỉnh Lạng Sơn điều khiển xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA BKS 19P1- 132.14 và chở 01 nam thanh niên tên X ngồi phía sau (chưa rõ lý lịch cụ thể) không đội mũ bảo hiểm nên đồng chí thiếu tá Nguyễn Xuân T, sinh năm 1977, trú tại: khu Y, phường KB, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh (trong tổ công tác) ra hiệu lệnh dừng phương tiện kiểm tra nhưng D không chấp hành mà điều khiển xe mô tô quay lại đi ngược chiều về hướng bệnh viện Từ Sơn và đâm thẳng vào người Đại úy Nguyễn Thành H - Cán bộ Đội CSGT đường bộ số 1, Phòng CSGT tỉnh Bắc Ninh đang làm nhiệm vụ làm đồng chí H ngã ra đường bị thương, xe mô tô bị đổ, D và X ngã rồi bỏ chạy, X bỏ chạy được còn D bị tổ công tác khống chế đưa D ra chốt kiểm tra nồng độ cồn. Kết quả đo nồng độ cồn của D là 0,221ml/L khí thở, âm tính với ma túy. Sau đó tổ công tác đã báo tin cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Từ Sơn đến tiếp nhận, lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Vi Đức D

* Kết quả khám nghiệm hiện trường xác định: Hiện trường vụ việc xảy ra tại đường LTT, thuộc khu phố YL, phường TH, thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh. Đường LTT, có dải phân cách cứng chia đường thành 02 chiều đường riêng biệt. Hiện trường cụ thể ra tại chiều hướngs TL295B- cầu Đồng Xép, được trải nhựa bằng phẳng, không bị che khuất tầm nhìn, xung quanh có đèn điện chiếu sáng, đoạn đường xảy ra vụ việc có các vạch kẻ đứt quãng chia đoạn đường thành 03 làn đường rộng lần lượt 4,2m, 3,7m và 2m (chiều từ trái sang phải).

Lấy điểm mốc là mép nhà công ty TNHH ML, phương tiện, dấu vết được đánh số từ 1 – 7, được đo vào mép đường bên phải chiều TL295B- cầu Đồng Xép. Vị trí số (1) là vết cày xước liên tục chiều hướng cầu Đồng xép – TL 295B, dài 0,92m, rộng 0,2cm; điểm đầu cách mép đường 6,65m, điểm cuối cách mép đường 6,65m; Vị trí số (2) là vết cày xước không liên tục chiều hướng cầu Đồng xép – TL 295B, dài 43cm, rộng 0,5cm; điểm đầu cách điểm cuối (1) 52cm; điểm cuối trùng với bàn để chân người điều khiển phương tiện bên trái xe mô tô BKS 19P1-132.14. Vị trí số (3) là vết cày xước không liên tục chiều hướng cầu Đồng xép – TL 295B, dài 43cm, rộng 0,5cm; điểm đầu cách điểm cuối (1) 52cm; điểm cuối trùng với bàn để chân người điều khiển phương tiện bên trái xe mô tô BKS 19P1-132.14. Vị trí số (4) là xe mô tô biển số 19P1-132.14 nằm đổ nghiêng bên trái trên mặt đường. Xe mô tô có đầu xe hướng về phía dải phân cách; đuôi xe quay về phía lòng đường; xe mô tô này có trục bánh trước cách mép đường là 6,6m. Trục bánh sáu xe mô tô (4) cách mép đường là 5,5m và cách điểm mốc là 15,6m về phía TL295B. Vị trí số (5) là máy thổi nồng độ cồn của Cảnh sát giao thông có vỏ ngoài màu đỏ-đen; có gắn tem kiểm định đo hướng VN-N386 nằm trên mặt đường; máy (5) có vị trí cách mép đường là 6,3cm và cách liên trục bánh trước xe (4) là 1,8m về phía TL295B. Vị trí số (6) là mũ Kepi của Cảnh sát giao thông; màu vàng; cổ mũ số 57; mũ Kepi có vị trí cách máy (5) là 1,6m về phía TL295B và cách mép đường là 5,5m. Vị trí số (7) là máy quay ghi hình của Cảnh sát giao thông, vỏ ngoài màu vàng đen; trên máy có dòng chữ Audax nằm trên mặt đường. Máy này có vị trí cách mép đường là 2,45m và cách mũ Kepi (6) là 4,2m về phía cầu Đồng Xép. Cách vị trí điểm đầu dấu vết (1) về phía cầu Đồng Xép 80m là chất thổi nồng độ cồn của Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Bắc Ninh.

* Vật chứng thu giữ: 01 xe mô tô kèm 01 đăng ký xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA Sirius, màu đen- trắng, BKS: 19P1- 132.14. 01 máy thổi nồng độ cồn có gắn tem kiểm định đo lường VN-N386. 01 mũ Kepi màu vàng số 57 của Cảnh sát giao thông. 01 máy quay ghi hình trên thân máy có chữ Audat. Ngoài ra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Từ Sơn còn thu giữ 01 thẻ nhớ bên trong có lưu 01 đoạn Video trích xuất từ Camera tại xưởng cơ khí ML trên đường TL 287 ghi nhận việc Vi Đức D có hành vi quay đầu xe bỏ chạy và đâm vào 01 người nam cảnh sát giao thông thời gian từ 20 giờ 50 phút 28 giây đến 20 giờ 53 phút 54 giây ngày 23/11/2023.

Sau đó, Cơ quan CSĐT Công an thành phố Từ Sơn đã tiến hành xem xét dấu vết trên thân thể đối với Đại úy Nguyễn Thành H, xác định đồng chí H bị 01 vết xây xước da diện (02x02)cm tại mặt sau vai trái. Ngoài ra không có thương tích gì khác. Do chỉ bị xây xước nhẹ nên đồng chí H không có đề nghị gì về thương tích của mình và không yêu cầu bồi thường dân sự.

Với nội dung trên, bản Cáo trạng số: 24/CT-VKSTS ngày 06/02/2024 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh đã quyết định truy tố ra trước Tòa án nhân dân thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh để xét xử bị cáo Vi Đức D về tội “Chống người thi hành công vụ” theo khoản 1 Điều 330 Bộ luật Hình sự

Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận: D (không có giấy phép lái xe mô tô theo luật định) làm phụ hồ, bốc vác thuê và thuê trọ ở thôn KT, xã KL, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội. Khoảng 20 giờ ngày 23/11/2023, tại phòng trọ, D cùng với Vũ Văn G (X), khoảng sinh năm 2003, trú tại Lào Cai (làm thuê cùng D, không biết địa chỉ cụ thể) và 01 nam thanh niên khác cùng làm thuê. Nhóm của D ăn cơm và có uống rượu. Sau đó, trong lúc ăn cơm, D có rủ X sang huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh để chơi với bạn T, sinh năm 1999, ở xã NL, huyện Chi Lăng, tỉnh Lạng Sơn và được X đồng ý. Đến khoảng 20 giờ 30 phút cùng ngày, D có điều khiển xe mô tô YAMAHA Sirius, màu đen- trắng, BKS 19P1- 132.14 (Xe mô tô này D lấy của ông Vi Văn V, sinh năm 1972 (bố đẻ D), trú tại: Bản LC, xã NL, huyện Chi Lăng, tỉnh Lạng Sơn trước đó) chở X sang huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh. Khi D và X đi đến đường Tỉnh lộ 287 thuộc địa phận phường TH, thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh. Lúc này, khoảng 20 giờ 50 phút, D thấy phía trước cách xe của D khoảng 30 mét có lực lượng CSGT đang làm nhiệm vụ, đồng chí T cầm gậy điều khiển giao thông ra hiệu lệnh dừng xe. Do bản thân D đã có uống rượu trước đó nên D nhanh chóng phanh giảm tốc độ, quay đầu xe về hướng thành phố Từ Sơn để tránh Tổ công tác của lực lượng CSGT. Khi D quay đầu xe thấy lại 01 đồng chí nam CSGT (sau này biết là đồng chí Đại úy Nguyễn Thành H - Cán bộ Đội CSGT đường bộ số 1) đứng trước đầu xe Duy khoảng 03 mét có ra hiệu lệnh cho D dừng xe lại. Do đã uống rượu và sợ bị xử phạt nên D đã điều khiển cần số xe về số 2, tăng ga đâm vào người đồng chí H mục đích để chạy thoát làm đồng chí Hưng bị ngã, xe mô tô bị đổ, D và X bị ngã ra đường. Sau đó D và X tiếp tục bỏ chạy về phía thành phố Từ Sơn. X thì bỏ chạy được, còn D bị lực lượng CSGT giữ lại và lập biên bản bắt người phạm tội quả tang về hành vi chống người thi hành công vụ.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Thành H trình bày. Thực hiện kế hoạch số 3041 ngày 04/10/2023 của Giám đốc Công an tỉnh Bắc Ninh và Kế hoạch số 47 ngày 20/11/2023 của Phòng Cảnh sát giao thông về tổng kiểm soát nồng độ cồn. Tối ngày 23/11/2023, Đội Cảnh sát giao thông số 1 thuộc Phòng Cảnh sát giao thông thực hiện kế hoạch tổng kiểm tra nồng độ cồn bảo đảm an toàn giao thông trên trục đường TL287 hướng từ Đồng Nguyên đi cầu Đồng Xép, thuộc địa phận khu phố YL, phường TH, thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh bị cáo Duy không chấp hành hiệu lệnh dừng phương tiện để kiểm tra mà điều khiển xe mô tô quay lại đi ngược chiều về hướng bệnh viện Từ Sơn và đâm thẳng vào người Đại úy Nguyễn Thành H - Cán bộ Đội CSGT đường bộ số 1, Phòng CSGT tỉnh Bắc Ninh đang làm nhiệm vụ làm đồng chí H ngã ra đường bị thương. Do chỉ bị xây xước nhẹ nên đồng chí H không có đề nghị gì về thương tích của mình và không yêu cầu bồi thường dân sự.

Ông Vi Văn V trình bầy quan hệ giữa ông với bị cáo D là cha con, bị cáo D là con trai lớn trong gia đình, xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA Sirius, màu đen-trắng, BKS: 19P1- 132.14 là của ông V, bị cáo đi làm tự ý lấy xe của ông để dùng làm phương tiện đi lại khi chưa được sự đồng ý của ông V. Nay ông đề nghị được nhận lại xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA Sirius, màu đen- trắng, BKS: 19P1-132.14.

Trên cơ sở phân tích tính chất, mức độ nguy hiểm do hành vi phạm tội của bị cáo cũng như xem xét các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Vi Đức D phạm tội “Chống người thi hành công vụ”.

Về hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 330 BLHS; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 BLHS; Xử phạt bị cáo Vi Đức D từ 15 đến 18 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 23/11/2023.

Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

Ngày 06/12/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Từ Sơn đã trả lại đồng chí Nguyễn Thành H: 01 máy thổi nồng độ cồn có gắn tem kiểm định đo lường VN-N386; 01 mũ Kepi màu vàng số 57 của Cảnh sát giao thông; 01 máy quay ghi hình trên thân máy có chữ Audat.

Trả lại ông Vi Văn V 01 xe mô tô kèm 01 đăng ký xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA Sirius, màu đen- trắng, BKS: 19P1- 132.14. Lưu hồ sơ 01 thẻ nhớ bên trong có lưu 01 đoạn Video trích xuất từ Camera tại xưởng cơ khí ML trên đường TL 287 ghi nhận việc Vi Đức D có hành vi quay đầu xe bỏ chạy và đâm vào 01 người nam cảnh sát giao thông thời gian từ 20 giờ 50 phút 28 giây đến 20 giờ 53 phút 54 giây ngày 23/11/2023.

Tại phiên tòa, bị cáo không tranh luận với đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh về tội danh, điều luật áp dụng, mức hình phạt và tại lời nói sau cùng bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Sau khi xem xét, đánh giá tính chất và mức độ hành vi phạm tội cũng như nhân thân, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo, Hội đồng xét xử thấy cần phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới giúp bị cáo cải tạo trở thành công dân sống có ích cho gia đình và xã hội.

Trả lại ông Vi Văn V 01 xe mô tô kèm 01 đăng ký xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA Sirius, màu đen- trắng, BKS: 19P1- 132.14. Lưu hồ sơ 01 thẻ nhớ bên trong có lưu 01 đoạn Video trích xuất từ Camera tại xưởng cơ khí ML trên đường TL 287 ghi nhận việc Vi Đức D có hành vi quay đầu xe bỏ chạy và đâm vào 01 người nam cảnh sát giao thông thời gian từ 20 giờ 50 phút 28 giây đến 20 giờ 53 phút 54 giây ngày 23/11/2023.

Về trách nhiệm dân sự: Do chỉ bị xây xước nhẹ nên đồng chí H không có đề nghị gì về thương tích của mình và không yêu cầu bồi thường dân sự. Do vậy, không xem xét giải quyết.

* Liên quan trong vụ án này có Vũ Văn G (X) là bạn quen biết ngoài xã hội, làm thuê tự do với Vi Đức D, quá trình điều tra nhân thấy Dchỉ biết tên X sinh năm 2003, quê ở Lào Cai, không rõ thông tin địa chỉ và gia đình của X. Quá trình xác minh tại xã KL, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội xác định Xa không có trong hồ sơ đăng ký tạm trú do Công an xã KL quản lý. Cơ quan CSĐT đã ra thông báo truy tìm nhưng chưa có kết quả theo D khai X không có hành vi.

Đối với những vi phạm quy định về tham gia giao thông của D như Điều khiển xe trên đường mà trong hơi thở có nồng độ cồn nhưng không vượt quá 0,25miligam/1 lít khí thở; không đội mũ bảo hiểm, xe không gương chiếu hậu, không giấy phép lái xe, đi ngược chiều ngày 06/12/2023 phòng Cảnh sát giao thông tỉnh Bắc Ninh đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Vi Đức D. Tổng mức phạt là 6.550.000 đồng.

Đối với ông Vi Văn V trình bày chiếc xe mô tô D sử dụng là phương tiện đi lại của cả gia đình, D tự ý lấy đi làm không hỏi ý kiến ông nên Cơ quan Công an không xem xét xử lý đối với ông V về hành vi giao xe cho người không đủ điều kiện.

Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 330, điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106; Điều 136; Điều 329; Điều 331 và Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự. Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 quy định về án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên bố bị cáo Vi Đức D phạm tội “Chống người thi hành công vụ”

Xử phạt bị cáo Vi Đức D 12 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 23/11/2023.

Về vật chứng: Trả lại ông Vi Văn V 01 xe mô tô kèm 01 đăng ký xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA Sirius, màu đen- trắng, BKS: 19P1- 132.14.

Lưu hồ sơ 01 thẻ nhớ bên trong có lưu 01 đoạn Video trích xuất từ Camera tại xưởng cơ khí ML trên đường TL 287 ghi nhận việc Vi Đức D có hành vi quay đầu xe bỏ chạy và đâm vào 01 người nam cảnh sát giao thông thời gian từ 20 giờ 50 phút 28 giây đến 20 giờ 53 phút 54 giây ngày 23/11/2023.

Bị cáo phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được tống đạt bản án hoặc niêm yết./.