- Tranh chấp gì? án hình sự — "BỊ CAO HUỲNH TRUNG T BỊ TRUY TỐ VỀ TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều củ…"
- Tòa quyết gì? [1] n ứ k oản 1 ều 173; đ ểm i, s k oản 1 ều 51, ều 38 ủ Bộ
TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TN, TỈNH TN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
Số: 96/2022/HS-ST Ngày: 20/09/2022 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TN, TỈNH TN
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà n un . Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Lê Minh Tâm 2. n u n n - Thư ký phiên tòa: B r ng, ư ký ò án n ân dân t n p ố TN, tỉn TN. - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố TN, tỉnh TN tham gia phiên toà: Ông r n t n , K ểm sát v ên. Ngày 20 tháng 9 n m 2022 tạ trụ sở ò án n ân dân t n p ố TN, tỉn TN xét xử sơ t ẩm ôn k vụ án ìn sự t ụ lý số: 89/2022/TLST-HS ngày 31 tháng 8 n m 2022, t eo Qu ết đ n đư vụ án r xét xử số 91/2022/Q XXS -HS ngày 05 tháng 9 n m 2022 đố v b áo: H nh T n T, sinh n 26/8/2000 tạ tỉn TN; ơ đ n ký n ân k ẩu t ườn trú v nơ ư trú ện n : p , x , u ện , tỉn TN; ề n ệp: m t uê; rìn độ vấn: 7/12; G tín : m; Quố t : ệt m; Dân tộ : K n ; ôn áo: Không; Con ông u n n đ ết và bà r n ền, s n n m 1974; ợ, on: K ôn . ền án: K ôn . T ền sự: 20/8/2021, u n run b ôn n x , u ện , tỉn TN xử p ạt 750.000 đ n về n v sử dụn trá p ép ất m tú t eo Qu ết đ n số 54/Q -XPHC. B áo b bắt tru n tạm ữ từ n 15/7/2022 u ển tạm m từ n 18/7/2022 o đến n tạ tạm ữ ôn n t n p ố TN; B áo m t tạ p ên tò . - h i: u n o , s n n m 1981; ỉ: K u p ố X, ườn , t n p ố TN, tỉn TN; đơn x n ả qu ết vắn m t. NỘI DUNG VỤ ÁN eo á t l ệu tron sơ vụ án v d n b ến tạ p ên tò , nộ dun vụ án đượ t m tắt n ư s u: K oản 14 ờ n 15/11/2021, u n run cùng r n sinh n m 1996, n ụ ấp , x , u ện , tỉn TN đ tìm t sản lấ trộm. S u đ , rự đ ều k ển xe mô tô b ển số 70K8-0896 chở ạ đ , k đến ử n đ ỗ u ên ò ủ u n o t ấ k ôn trôn o ử n nên dừn xe, đứn bên n o nổ má ờ sẵn, lén lút đ v o bên tron ử n lấ trộm 02 tượn p t n bằn ỗ ươn m , tượn t ứ n ất kí t ư 49x22x29 m, ân n n 10k ; tượn t ứ kí t ư 39x19x19 m, ân n n 07k , m n r xe ở đ . S u k lấ trộm đượ t sản, mang 02 tượn p t về n đem ấu v o bụ uố n n , n v bán đượ 2.000.000 đ ng, T chia Th 1.000.000 đ n t êu x á n ân. Ngày 16/11/2021, Th t ếp tụ t ự ện trộm ắp t sản t ì b bắt quả tang. Nghe tin Th b bắt, l ên ệ v mẹ l b r n ỹ , s n n m 1974, n ụ TS, , CT, TN n ờ r bụ uố n n lấ 02 tượn p t o trả. bỏ trốn b tru n , đến n 15 t án 7 n m 2022 b bắt. Quá trìn đ ều tr , u n run t n k ẩn k báo n v p ạm tộ n ư đ nêu trên. * Kết lu n đ n á t sản số 64 n 09/12/2021 ủ ộ đ n đ n á tron tố tụn ìn sự - Ủ b n ân dân t n p ố TN, kết lu n: 01 tượn n p t d l loạ ỗ ươn m , kí t ư 49x22x29 m, số lượn 01, ân n n 10k , á 3.200.000 đ n ; 01 tượn n p t d l loạ ỗ ươn m , kí t ư 39x19x19 m, số lượn 01, ân n n 07k , á 1.800.000 đ n . ổn á tr t sản t ệt ạ 5.000.000 đ n . * ề trá n ệm dân sự: 02 tượn p t n bằn ỗ ươn m , đ t u trả lạ o ủ sở ữu u n o , k ôn êu u b t ườn . * Kết quả t u ữ xử lý v t ứn : đ xử lý ở vụ án xét xử Tr n . Qua xác minh u n run k ôn t sản nên k ôn t ến n kê biên. * Bản cáo tr ng số 86/CT-VKSTPTN ngày 29/8/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố TN đã truy tố b cáo: u n run về tộ “ rộm ắp t sản” t eo qu đ n tạ k oản 1 ều 173 ủ Bộ lu t Hình sự. * T i phiên tòa, đ i diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố TN, tỉnh TN trình bày bản luận tội đối với b cáo, giữ nguyên quyết đ nh như cáo tr ng đã truy tố và đề ngh Hội đồng xét xử: u ên bố b áo u n run p ạm tộ “ rộm ắp t sản”. n ứ k oản 1 ều 173; đ ểm i, s k oản 1 ều 51, ều 38 ủ Bộ lu t ìn sự: Xử p ạt b áo u n run từ 09 ( ín) t án đến 12 ( ườ ) t án tù. ờ ạn ấp n ìn p ạt t đượ tín từ n 15/7/2022. K ôn áp dụn ìn p ạt bổ sun l p ạt t ền đố v b áo. ề xử lý v t ứn : đ xử lý ở vụ án xét xử r n . ề trá n ệm dân sự: G n n b ạ k ôn êu u b áo b t ườn ì thêm. * B áo rự k ôn tự b o ữ , k ôn tr n lu n. * ờ n s u n ủ b áo: B áo b ết lỗ về n v ủ b áo nên x n ộ đ n xét xử xem xét mứ án n ẹ o b áo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
rên ơ sở nộ dun vụ án, n ứ v o á t l ệu tron sơ vụ án đ đượ tr n tụn tạ p ên tò , ộ đ n xét xử n n đ n n ư s u: [1] ề n v , qu ết đ n tố tụn ủ ơ qu n đ ều tr ôn n t n p ố TN, ều tr v ên, ện k ểm sát n ân dân t n p ố TN, K ểm sát v ên: ron quá trìn đ ều tr , tru tố đ t ự ện đún về t ẩm qu ền, trìn tự, t ủ tụ qu đ n ủ Bộ lu t ố tụn ìn sự. B áo, b ạ k ôn ý k ến o k ếu nạ về n v , qu ết đ n ủ ơ qu n t ến n tố tụn , n ườ t ến n tố tụn . o đ , á n v , qu ết đ n tố tụn ủ ơ qu n t ến n tố tụn , n ườ t ến n tố tụn đ t ự ện đều ợp p áp. [2] ề n v ủ b áo: Quá trìn đ ều tr , tru tố v xét xử tạ p ên tò hôm nay b áo u n run đ t ừ n n to n bộ n v p ạm tộ ủ mìn . ờ k n n ủ b áo p ợp v lờ k ủ b ạ , n ườ l m ứn và p ợp v á t l ệu, ứn ứ k á đ đượ t u t p tron sơ vụ án, ơ sở xá đ n : 15 t án 11 n m 2021, u n run cùng r n lén lút trộm ắp 02 tượn p t d l ủ u n o tạ K u p ố X, ườn Y, th n p ố TN, tỉn TN, tổn tr á t sản ếm đoạt l 5.000.000 đ n . B áo l n ườ đủ n n lự u trá n ệm ìn sự. o đ , đủ n ứ kết lu n b áo u n run p ạm tộ “ rộm ắp t sản”, tộ p ạm v ìn p ạt đượ qu đ n tạ k oản 1 ều 173 ủ Bộ lu t Hình sự. ư v , áo trạn ủ ện k ểm sát n ân dân t n p ố TN, tỉn TN tru tố b áo l đún n ườ , đún tộ , n ứ p áp lu t nên n ấp n n. [3] ụ án m n tín ất ít n êm tr n , n ưn n v ủ b áo l n u ểm o x ộ , trự t ếp xâm p ạm đến qu ền sở ữu ợp p áp về t sản ủ ôn dân, â mất n n n tr t tự đ p ươn . B áo n n t ứ đượ hành vi trộm ắp t sản ủ n ườ k á l v p ạm p áp lu t n ưn vẫn ố tìn t ự ện v s u đ b áo n v bỏ trốn b tru n , đến n 15/7/2022 b bắt nên n p ả xử lý n êm. [4] ề á tìn t ết t n n n , ảm n ẹ trá n ệm ìn sự ủ b áo: [4.1] ìn t ết t n n n : K ôn . [4.2] ìn t ết ảm n ẹ: B áo t n k ẩn k báo, n n n ố ả v p ạm tộ l n đ u, t uộ trườn ợp ít n êm tr n nên đượ ưởn tìn t ết ảm n ẹ trá n ệm ìn sự đượ qu đ n tạ đ ểm i, s k oản 1 ều 51 Bộ lu t ìn sự. [5] Sau khi xem xét tín ất, mứ độ n v n u ểm ủ b áo, á tìn t ết t n n n , ảm n ẹ trá n ệm ìn sự ủ b áo, ộ đ n xét xử xét t ấ n áp dụn k un ìn p ạt t t ờ ạn, á l b áo r k ỏ đờ sốn x ộ một t ờ n để r n đe, áo dụ , ả tạo b áo t n ôn dân tốt v p òn n ừ tộ p ạm chung. [6] ề ìn p ạt bổ sun : eo á t l ệu, ứn ứ tron sơ vụ án v lờ k tạ p ên tò đều o t ấ b áo k ôn t sản nên ộ đ n xét xử qu ết đ n k ôn áp dụn ìn p ạt bổ sun l p ạt t ền đố v b áo. [7] ề trá n ệm dân sự: G n n b ạ u n o k ôn êu u b áo b t ườn ì t êm. [8] ề xử lý v t ứn : xử lý tron vụ án xét xử r n ạ . [9] ố v r n đ đượ xét xử tạ Bản án số 29/ SS n 12/4/2022 ủ ò án n ân dân t n p ố TN, tỉn TN. [10] Xét t ấ đề n ủ đạ d ện ện K ểm sát n ân dân t n p ố TN p ợp v n n đ n ủ ộ đ n xét xử nên đượ ấp n n. [11] ề án p í: B áo p ả u án p í ìn sự sơ t ẩm t eo qu đ n p áp lu t. Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
[1] n ứ k oản 1 ều 173; đ ểm i, s k oản 1 ều 51, ều 38 ủ Bộ lu t ìn sự; u ên bố b áo u n run p ạm tộ “ rộm ắp t sản”. Xử p ạt b cáo u n run 01 ( ột) n m tù. ờ ạn ấp n ìn p ạt t đượ tín từ n 15/7/2022. [2] ề trá n ệm dân sự: G n n b ạ u n o k ôn êu u b áo b t ườn ì t êm. [3] ề án p í sơ t ẩm: n ứ ều 136 ủ Bộ lu t ố tụn ìn sự; ều 23 ủ qu ết 326/2016/UB Q 14 n 30-12-2016: B áo u n run p ả u 200.000 đ n tr m n ìn đ n án p í ìn sự sơ t ẩm. [4] ề qu ền k án áo: B áo qu ền k án áo đố v bản án ủ ò án ấp sơ t ẩm tron ạn 15 n kể từ n tu ên án. B ạ vắn m t qu ền k án áo đố v bản án sơ t ẩm tron ạn 15 n kể từ n n n đượ bản án o bản án đượ tốn đạt ợp lệ. [5] rườn ợp bản án đượ t n t eo qu đ n tạ ều 2 u t n án dân sự t ì n ườ đượ t n án dân sự, n ườ p ả t n án dân sự qu ền t ỏ t u n t n án, qu ền êu u t n án, tự n u ện t n án o b ưỡn ế t n án t eo qu đ n tạ á ều 6, 7 v 9 u t n n án dân sự; t ờ ệu t n án đượ t ự ện t eo qu đ n tạ ều 30 u t t n án dân sự.
Nơi nhận: - ụ G K . ụ 1 ; - TAND ấp o tạ . - KS ấp o tạ . - tỉn TN òn K - VKSND TPTN; - tạm ữ ôn n ; - òn 06 ôn n tỉn ; - CC THADS TPTN; - THAHS - òn ý l Sở ư p áp tỉn - B áo; - ữn n ườ G T khác; - ưu sơ; THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Đặn Thị N ọc D n THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Lê Minh Tâm N n V n Tớ Đặn Thị N ọc D ng |