Bản án 96/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Do mâu thuẫn trong quá trình làm việc tại công trình Sunbay Park ở phường Mỹ Bình, TP. Phan Rang - Tháp Chàm nên khoảng 19 giờ 30 phút ngày 21/3/2020, Đỗ Mạnh L đến nhà trọ của anh Trần Văn T tại khu phố 3, phường M, TP. P để nói chuyện thì xảy ra cãi nhau. Tại đây, Trần Quốc T là em của Trần Văn T cầm 01 ghế nhựa đánh L thì được mọi người can ngăn nên L bỏ về. Bực tức, L gọi điện thoại cho Võ Văn M kể lại toàn bộ sự việc cho M nghe, đồng thời nhờ M gọi thêm người đến chỗ anh T để đánh trả thù, sau đó M rủ Trương Văn T, Lê Thành Đ cùng nhau đón xe ra địa bàn TP. Phan Rang - Tháp Chàm để giúp sức cho L thì tất cả đều đồng ý. Khi đi, T lấy 01 bịch nylon màu đen, bên trong có 02 dao tự chế, dài khoảng 120cm; 01 tuýp sắt, dài khoảng 70cm rồi cùng M, Đ từ thôn Xóm 7, xã V, huyện T, tỉnh Bình Thuận đến nhà trọ của L ở khu phố 3, phường M, TP. P. Tại đây, L, T, M, Đ, Trần Q đang ngồi nhậu thì L kể lại toàn bộ sự việc cho cả nhóm nghe rồi rủ đi tìm anh Trần Văn T để đánh trả thù thì tất cả đều đồng ý. Lúc này, L gọi điện taxi tới đón cả nhóm đến nhà trọ của anh Trần Văn T. Khi đến nơi, nhìn thấy anh T và một số người đang ngồi nói chuyện, L đi vào cầm ghế nhựa đánh anh T, anh T nhưng không trúng. Thấy vậy, T, Q mỗi người cầm 01 dao tự chế, Đ cầm 01 tuýp sắt và M chạy đến giúp sức cho L. T cầm dao chém nhiều nhát theo hướng từ phải sang trái trúng tay trái anh Trần Văn T gây thương tích, L cầm 01 gậy tre, kích thước 120cm x 3,5cm, màu vàng rượt đuổi anh T và một số người chạy vào khu vực nhà bếp và khóa cửa lại, L dùng gậy tre đập tấm kính cửa kích thước (130x85) cm, loại kính sáng, dày 01cm, khi cửa vỡ kính nhìn thấy anh Trần Văn T bị thương tích nên nhóm của L không đánh nữa rồi cùng nhau lên taxi bỏ về, anh T được mọi người đưa đi Bệnh viện đa khoa tỉnh Ninh Thuận để cấp cứu.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số: 43/TgT ngày 24/4/2020 của Trung tâm giám định y khoa - Pháp y tỉnh Ninh Thuận kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại của anh Trần Văn T là 36%.

Vật chứng của vụ án thu giữ được gồm: 02 gậy tre kích thước 120cm x 3,5cm, màu vàng. Đối với 02 dao tự chế, dài 120cm; 01 tuýp sắt, dài khoảng 70cm Cơ quan điều tra không thu hồi được.

Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra, bị hại yêu cầu các bị cáo bồi thường số tiền 166.608.194đ. Các bị cáo đồng ý và hiện đã bồi thường cho bị hại số tiền 40.000.000đ (Q bồi thường 10.000.000đ, T và M mỗi người bồi thường 15.000.000đ). Bị cáo L và Đ đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Phan Rang – Tháp Chàm số tiền 6.000.000đ (L nộp 5.000.00đ và Đ nộp 1.000.000đ) để bồi thường cho bị hại. Tại phiên tòa, bị cáo L tự nguyện bồi thường toàn bộ số tiền còn lại, các bị cáo khác và bị hại đồng ý.

Cáo trạng số: 46/CT–VKSPRTC ngày 20/3/2021 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Rang - Tháp Chàm truy tố các bị cáo Đỗ Mạnh L, Trương Văn T, Trần Q (QC), Lê Thành Đ và Võ Văn M về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm c khoản 3 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Rang – Tháp Chàm cho rằng đây là trường hợp đồng phạm giản đơn, các bị cáo thực hiện hành vi không có sự bàn bạc trước nên giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

- Áp dụng điểm c khoản 3 Điều 134 (thuộc trường hợp điểm a khoản 1 đối với bị cáo L và điểm a, i khoản 1 đối với các bị cáo khác); điểm b, s khoản 1 và khoản 2 (đối với bị cáo Q và M) Điều 51, Điều 54 Bộ luật hình sự năm 2015.

Xử phạt bị cáo Đỗ Mạnh L và bị cáo Trương Văn T từ 03 năm 06 tháng đến 04 năm 06 tháng tù.

Xử phạt bị cáo Trần Q (QC), Lê Thành Đ và Võ Văn M từ 03 năm đến 04 năm tháng tù.

- Về trách nhiệm dân sự: Đề nghị HĐXX buộc bị cáo L tiếp tục bồi thường số tiền còn lại cho bị hại. Tiếp tục tạm giữ số tiền mà các bị cáo nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Phan Rang – Tháp Chàm để đảm bảo việc thi hành án cho bị hại.

- Về xử lý vật chứng: Đề nghị tịch thu tiêu hủy 02 gậy tre kích thước 120cm x 3,5cm, màu vàng.

Các bị cáo không tranh luận.

Các bị cáo nói lời sau cùng: Các bị cáo nhận thấy hành vi của mình là vi phạm pháp luật, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào: Điểm c khoản 3 Điều 134 (thuộc trường hợp điểm a khoản 1 đối với bị cáo L; điểm a, i khoản 1 đối với các bị cáo khác); điểm b, s khoản 1 Điều 51, Điều 54 Bộ luật hình sự năm 2015 đối với các bị cáo; khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 đối với bị cáo Q và M; Điều 47, 48 Bộ luật Hình sự; các Điều 357, 468, 584, 585, 586 và 590 Bộ luật Dân sự; Điều 135, 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Tuyên bố: Các bị cáo Đỗ Mạnh L, Trương Văn T, Trần Q (QC), Lê Thành Đ và Võ Văn M phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Xử phạt: Bị cáo Đỗ Mạnh L 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam 13/8/2020.

Xử phạt: Bị cáo Trương Văn T 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam 27/10/2020.

Xử phạt: Bị cáo Trần Q (QC) 03 (ba) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ 07/12/2020.

Xử phạt: Bị cáo Lê Thành Đ 03 (ba) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam 27/10/2020.

Xử phạt: Bị cáo Võ Văn M 03 (ba) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ 10/12/2020.

Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Đỗ Mạnh L phải bồi thường thiệt hại cho bị hại Trần Văn T số tiền còn lại là 126.608.194đ (Một trăm hai mươi sáu triệu sáu trăm lẻ tám nghìn một trăm chín mươi bốn đồng) (Bị cáo Đ đã nộp thay 1.000.000đ tại Chi cục Thi hành án dân sự TP. Phan Rang – Tháp Chàm). Tiếp tục tạm giữ số tiền 6.000.000đ (Sáu triệu đồng) theo các biên lai thu số: 0004729 ngày 15/4/2021 và 0004745 ngày 03/6/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Phan Rang – Tháp Chàm để đảm bảo việc thi hành án cho bị hại Trần Văn T.

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.

Người được thi hành án và người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 của Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 của Luật thi hành án dân sự.

Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 02 gậy tre, kích thước 120cm x 3,5cm, màu vàng (01 cây có dính chất màu nâu) theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 03/6/2021 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra với Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Phan Rang – Tháp Chàm.

Về án phí: Các bị cáo mỗi người phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm, có mặt các bị cáo, bị hại quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.