Bản án 96/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Các đối tượng: Hoàng Thái T, Nguyễn Tú S, Nguyễn Nhật N, Ngô Bá C1, Ngô Đức T5 và Ngô Quốc T4 đều là người nghiện ma túy; trong đ Hoàng Thái T là người đã c tiền án về tội “Trộm cắp tài sản”, chưa được x a án tích. Vào các ngày 06/7/2018 và 02/8/2018, bị cáo Hoàng Thái T đã cùng các đối tượng thực hiện 02 vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn thành phố Bảo Lộc, cụ thể như sau:

Vụ thứ nhất: Khoảng 12 giờ ngày 06/07/2018, Nguyễn Tú S đến nhà Hoàng Thái T thì gặp T và Nguyễn Nhật N đang ngồi chơi; S liền rủ T và N đi trộm cắp tài sản để lấy tiền mua ma túy sử dụng thì T và N đồng ý. Sau đ N một mình chạy xe mô tô biển số 49V5-97XX, còn S chở T bằng xe mô tô biển số 49K1-398.XX đi đến Nhà thờ L, tại địa chỉ: X đường C, Phường X, thành phố B để trộm cắp tài sản. Tại đây, ba đối tượng để xe gần cổng Nhà thờ, rồi đi vào khu vực công trình xây dựng trộm cắp được 09 b sắt, (loại phi 8 đã uốn thành đai); sau đ khiêng lên xe vừa nổ máy định chạy đi thì bị ông Nguyễn Minh C, là linh mục quản xứ Nhà thờ phát hiện. Ông C liền kh a cổng Nhà thờ đồng thời tri hô người dân xung quanh đến bắt giữ các đối tượng và thu hồi tang vật.

Theo kết luận định giá ngày 02/08/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Bảo Lộc thì 09 b sắt lạo phi 8, khối lượng 120Kg, c giá trị tài sản là 1.896.000 đồng.

Vụ thứ 2: Khoảng 09 giờ ngày 02/08/2018, Hoàng Thái T gặp các đối tượng: Ngô Bá C1, Ngô Đức T5 và Ngô Quốc T4, khi ngồi chơi thì C1 rủ cả nh m đi trộm cắp sầu riêng lấy tiền mua ma túy sử dụng thì cả nh m đồng ý. Sau đ C1 điều khiển xe mô tô biển số 49T9-57XX chở T5, còn T4 điều khiển xe mô tô hiệu DD không biển số chở T chạy đến vườn của chị Vũ Thị P, tại Thôn X, xã Đ, thành phố B. Tại đây T trèo lên cây hái quả sầu riêng ném xuống đất, còn T4, T5 và C1 ở dưới nhặt sầu riêng bỏ vào 02 chiếc bao tải do C1 chuẩn bị từ trước). Sau đ T4 chở 02 bao sầu riêng đến điểm thu mua của ông Vũ Quốc T3, tại Thôn X, xã L, thành phố B bán 28kg, được số tiền 200.000 đồng. Còn T, T5 và C1 tiếp tục ở lại, đi đến vườn của anh Trần Văn H, tại Thôn X, xã Đ, thành phố B trộm cắp sầu riêng. Tại vườn của anh H, T trèo lên cây bẻ trái ném xuống, còn C1 và T5 ở dưới nhặt trái bỏ đầy một bao; sau đ C1 chở T và T5 mang bao sầu riêng đến bán cho ông Vũ Quốc T3 được 31kg, với số tiền 200.000 đồng.

Theo kết luận định giá ngày 14/08/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Bảo Lộc thì 28kg quả sầu riêng của chị Vũ Thị P trị giá 336.000đ; 31kg quả sầu riêng của anh Trần Văn H trị giá 372.000đ, tổng cộng là 708.000đ.

Về vật chứng: Quá trình điều tra Cơ quan điều tra đã thu hồi 120kg sắt trả cho Giáo xứ L; 28kg sầu riêng trả cho chị Vũ Thị P và 31kg sầu riêng trả cho anh Trần Văn H. Đối với chiếc xe mô tô biển số 49K1-398.XX do Nguyễn Tú S sử dụng phạm tội, quá trình điều tra xác định là tài sản của chị Nguyễn Thị Thúy L là chị của S), đã cho S mượn; khi cho mượn xe chị L không biết S sử dụng vào việc phạm tội nên Cơ quan điều tra đã trả lại chiếc xe trên cho chị L. Đối với chiếc xe mô tô biển số 49V5-97XX do Nguyễn Nhật N sử dụng phạm tội, quá trình điều tra xác định là tài sản của bà Nguyễn Thị Th là mẹ N), đã cho N mượn; khi cho mượn xe bà Th không biết N sử dụng vào việc phạm tội nên Cơ quan điều tra đã trả lại chiếc xe trên cho bà Th. Ngoài ra Cơ quan điều tra còn trả cho Nguyễn Tú S 01 điện thoại hiệu Nokia LV102 không liên quan đến tội phạm.

Hiện đang tạm giữ 01 xe mô tô biển số 49T9-57XX, do Ngô Bá C1 sử dụng phạm tội; 01 xe mô tô biển số 49S1-05XX, do Ngô Quốc T4 sử dụng phạm tội, chiếc xe này khi tạm giữ không c biển số, ngày 23/9/2018 ông Ngô Văn T6 là bố Ngô Quốc T4 đã mang chiếc biển số 49S1-05XX giao nộp Cơ quan điều tra để gắn vào xe.

Về trách nhiệm dân sự: Sau khi nhận lại tài sản chị Vũ Thị P, anh Trần Văn H và ông Nguyễn Minh C là người đại diện Giáo xứ L không yêu cầu bồi thường.

Tại bản Cáo trạng số 105/CT-VKSBL, ngày 13 tháng 11 năm 2018, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bảo Lộc đã truy tố bị cáo Hoàng Thái T về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự 2015.

Tại phiên tòa hôm nay đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên Cáo trạng, đề nghị áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự 2015, xử phạt bị cáo Hoàng Thái T từ 12 đến 15 tháng tù. Bị cáo T khai nhận đã thực hiện hành vi phạm tội đúng như Cáo trạng của Viện kiểm sát nêu, bị cáo không thắc mắc, khiếu nại gì về nội dung Cáo trạng, thấy đúng với tội của mình, xin được giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố, bị cáo Hoàng Thái T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự 2015, xử phạt bị cáo Hoàng Thái T 15 (Mười lăm) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 05/8/2018.

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự 2015 và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015, giao cho Công an thành phố Bảo Lộc 01 xe mô tô biển số 49T9-57XX, 01 xe mô tô hiệu DD biển số 49S1-05XX để xác minh nguồn gốc và xử lý theo qui định của pháp luật.

(Các vật chứng được ghi nhận theo biên bản giao nhận ngày 27/11/2018 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Bảo Lộc với Chi cục thi hành án dân sự thành phố Bảo Lộc).

3. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 qui định về án phí, lệ phí tòa án, buộc bị cáo T phải chịu 200.000đ (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo c quyền kháng cáo để yêu cầu Toà án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm. Đối với người vắng mặt, c quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo qui định của Bộ luật Tố tụng hình sự.