- Tranh chấp gì? Tranh chấp về mua bán hàng hóa — án kinh doanh thương mại — "Công ty H - Công ty TNHH MTV Thương mại Dịch vụ Nhựa Đ"
- Tòa quyết gì? C n c vào khoản 1 Điều 30 điểm b khoản 1 Điều 35 điểm a khoản 1 Điều 39; Điều 147, khoản 1 Điều 273, khoản 1 Điều 280 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;
| TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 95/2022/KDTM-ST Ngày: 05-9-2022 V/v “tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa” |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN BÌNH – THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Trương Lê Diễm Thúy.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Mai Thị T m
2. Ông Ngu ễn V n Phú
Thư ký phiên tòa: Bà V Thị Thu Thủ – Thư ký Tòa án nhân dân quận Tân Bình – Thành phố Hồ Chí Minh.
Trong ngày 05 tháng 9 n m 2022 tại Tòa án nhân dân quận Tân Bình xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số: 26/2021/TLST-KDTM ngày 22 tháng 4 n m 2021 về: “tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 342/2022/QĐXXST-KDTM ngày 12 tháng 8 n m 2022 giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Công ty H địa chỉ trụ s : Số B, Th nh phố D tỉnh .
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Ông Ngu ễn V n T sinh n m 1979; địa chỉ: E th nh phố T1 tỉnh l ngư i đại di n th o ủ u ền th o giấ ủ u ền ng 29/3/2021 (ông T có mặt).
Bị đơn: C ng t TNHH Một th nh viên Thương mại Dịch vụ Nhựa Đ; địa chỉ trụ s : Phư ng C Quận D, Thành phố Hồ Chí Minh địa chỉ trư c đ : Phư ng X, quận Y Th nh phố Hồ Ch Minh .
Người đại diện hợp pháp của bị đơn: Tr n Thị Lan A sinh n m 1980; địa chỉ thư ng trú: Phư ng uận Th nh phố Hồ Ch Minh; địa chỉ liên h : Phư ng C Quận D, Thành phố Hồ Chí Minh Th nh phố Hồ Ch Minh l ngư i đại di n th o ủ u ền th o giấ ủ u ền số 0705/UQ-NĐH-2021 ng 06/5/2021 (bà Lan A có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo đơn kh i ki n, bản tự khai, c c biên bản phiên h p công khai ch ng c v h a giải c ng c c t i li u ch ng c kh c c trong hồ sơ th nội dung vụ n như sau:
Ngu ên đơn - Công ty H v ị đơn - C ng t TNHH Một th nh viên Thương mại Dịch vụ Nhựa Đ c giao dịch mua n h ng h a l mực in v i h nh th c trả gối đ u Vi c mua n giữa hai ên diễn ra nhiều l n t n m 2018 v ị đơn đ thanh to n tiền đ đủ Nhưng t th ng 7/2018 đến th ng 01/2019 ị đơn kh ng thanh to n tiền mua h ng h a cho ngu ên đơn T ng cộng của 7 đợt mua h ng t th ng 7/2018 đến th ng 01/2019 ị đơn c n nợ ngu ên đơn số tiền 1 646 104 550 đồng Ng 31/01/2019 ngu ên đơn c lập ản đối chiếu c ng nợ c đ ng dấu c nhận của cả hai ên, bị đơn c ng c c ng v n in gia hạn thanh to n chậm nhất l đến ng 30/6/2019 nhưng đ kh ng thực hi n vi c thanh to n Ng 17/7/2019 ngu ên đơn gửi v n ản đề nghị thanh to n nhưng cho đến na ị đơn v n chưa trả ất c khoản tiền n o của số nợ trên Do đ nguyên đơn êu c u ị đơn phải trả nga một l n số tiền c n nợ trên cho ngu ên đơn kh ng êu c u ị đơn phải trả tiền l i do chậm thanh to n ho c nếu ị đơn đồng ý th a thuận th êu c u trả trư c số tiền nợ trong th ng 9/2022 số tiền c n lại s cho trả d n
ị đơn do Tr n Thị Lan A đại di n th o ủ u ền c nhận c thấ trên il kế to n của c ng t về c ng nợ của ị đơn đối v i ngu ên đơn số tiền 1 646 104 550 đồng như ngu ên đơn êu c u, nhưng do t nh h nh t i ch nh của c ng t g p kh kh n c ng t chủ s hữu ị êu c u tu ên ố ph sản v đang trong giai đoạn phục hồi sản uất nên rất kh kh n về t i ch nh kh ng c khả n ng trả như ngu ên đơn êu c u đề nghị ngu ên đơn cho trả d n m i th ng 15 000 000 đồng cho đến khi hết số tiền nợ trên.
Tại phiên t a ngư i đại di n th o ủ u ền của ngu ên đơn tr nh
: Ngu ên đơn v n giữ êu c u kh i ki n đề nghị ị đơn phải trả số tiền mua h ng h a c n nợ l 1 646 104 550 đồng Về phương th c thanh to n ngu ên đơn chỉ đồng ý cho ị đơn trả như sau: Nga khi ản n của T a n c hi u lực ph p luật ị đơn phải trả số tiền: 823 000 000 đồng Số tiền c n lại l 823 104 550 đồng s trả v o th ng liền kề tiếp th o liên tiếp trong 08 th ng m i th ng trả 102 888 068 đồng cho đến khi hết số nợ trên
Ngư i đại di n th o ủ u ền của bị đơn l
Tr n Thị Lan A tr nh : C ng t TNHH Một th nh viên Thương mại Dịch vụ Nhựa Đ g i t t l C ng ty Đ l c ng t c con dấu v m số thuế riêng hạch to n độc lập ho n to n
Lan A c nhận khi kiểm tra hồ sơ c thấ il kế to n v o c o t i ch nh của Công ty Đ thể hi n bị đơn c nợ ngu ên đơn số tiền 1 646 104 550 đồng như ngu ên đơn tr nh
Những ngư i đại di n th o ph p luật trư c đây của công ty Đ l ng Dư V n Tr, ng Phan Đ nh Phúc V. Sau đ do kh ng liên h được v i ng Tr nên chủ s hữu c ng t Đ đ cử ng Phạm Mai Anh T2 l m ngư i đại di n th o ph p luật cho C ng t Đ nhưng ng Dư V n Tr kh ng n giao tất cả c c ngh a vụ của c ng t Đ cho ngư i đại di n ph p luật hi n tại l ng Phạm Mai Anh T2. Đối v i số li u c ng nợ của C ng t Đ đối v i ngu ên đơn c thể hi n trên file v s s ch kế to n của công ty Đ c ng t s cố g ng trả d n Đề nghị ngu ên đơn cho trả d n m i th ng 10 000 000 mư i tri u đồng cho đến khi hết C ng t chủ s hữu hi n đang phục hồi sản uất nên nếu t nh h nh tốt hơn s thanh to n nhiều hơn cho ngu ên đơn
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên c u các tài li u có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa c n c vào tr nh
của c c ên đương sự v c c ch ng c trong hồ sơ vụ n, Hội đồng xét xử nhận định:
Về pháp luật tố tụng: Ngu ên đơn - Công ty H kh i ki n êu c u ị đơn - C ng t TNHH Một th nh viên Thương mại Dịch vụ Nhựa Đ phải thanh to n tiền mua h ng h a mực in c n nợ t 7/2018 đến th ng 01/2019 v i số tiền 1 646 104 550 đồng Đ l uan h tranh chấp về hợp đồng mua n h ng h a giữa hai doanh nghi p Tại th i điểm kh i ki n ị đơn c trụ s ch nh tại 10 Phan Đ nh Gi t Phư ng 02 uận T n nh Th nh phố Hồ Ch Minh nên thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân quận T n nh th o ui định tại khoản 1 Điều 30 điểm b khoản 1 Điều 35 điểm a khoản 1 Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015.
Về pháp luật nội dung:
Xét ngu ên đơn yêu c u bị đơn phải trả số tiền mua h ng h a còn nợ 1 646 104 550 đồng: C n c vào ảng đối chiếu c ng nợ ng 31/01/2019 c đ ng dấu c nhận của ngu ên đơn l Công ty H v ị đơn l C ng t TNHH Một th nh viên Thương mại Dịch vụ Nhựa Đ, c ng v n xin gia hạn thanh to n ng 31/01/2019 của ị đơn, c n c l i trình bày của ngư i đại di n th o ủ u ền ngu ên đơn c nhận của ngư i đại di n th o ủ u ền của ị đơn c c tài li u, ch ng c có trong hồ sơ vụ án th c c n c c định giữa ngu ên đơn và bị đơn có thực hi n giao dịch mua n h ng h a l mực in. Qu tr nh thực hi n hợp đồng ị đơn c n nợ ngu ên đơn số tiền 1 646 104 550 đồng đ được hai bên ký c nhận tại “ ản đối chiếu c ng nợ đến 31/01/2019” v “c ng v n in gia hạn thanh to n”. Tại c ng v n in gia hạn thanh to n ng 01/9/2019, ị đơn cam kết s thanh to n hết số tiền nợ chậm nhất l v o ng 30/6/2019 nhưng v n kh ng thực hi n Qu tr nh h a giải tại T a n Tr n Thị Lan A - ngư i đại di n th o ủ u ền của ị đơn c ng c nhận ị đơn c nợ ngu ên đơn số tiền 1 646 104 550 đồng thể hi n trên il kế to n v o c o t i ch nh của c ng t . Lan A cho r ng ngư i đại di n ph p luật trư c kh ng n giao ngh a vụ của c ng t cho ng Phạm Mai Anh T2 Tu nhiên
c nhận ng Dư V n Tr ngư i ký c ng v n in gia hạn thanh to n ng Phan Đ nh Phúc V ngư i ký ản đối chiếu c ng nợ l những ngư i đại di n ph p luật của C ng t Đ trư c th i điểm n giao cho ng Phạm Mai Anh T2 X t thấ vi c ị đơn tha đ i ngư i đại di n ph p luật v kh ng n giao ngh a vụ cho ngư i sau l những vi c thuộc tr ch nhi m nội ộ của c ng t Đ. Giữa ngu ên đơn v ị đơn đ c đối chiếu c nhận c ng nợ v ị đơn c ng c c ng v n in gia hạn thanh to n đến hết th ng 6/2019 c c v n ản n được ký i những ngư i đại di n th o ph p luật của c ng t v c đ ng dấu công ty nhưng v n kh ng thực hi n l vi phạm ngh a vụ thanh to n v i ngu ên đơn nên vi c ngu ên đơn êu c u ị đơn phải trả cho ngu ên đơn số tiền nợ mua h ng h a mực in 1 646 104 550 đồng l c c n c chấp nhận
Về th i hạn thanh to n: ị đơn đề nghị được trả d n m i th ng 10.000.000 mư i tri u đồng cho đến khi hết nợ do c ng t đang g p kh kh n t i ch nh nhưng đề nghị n kh ng được ngu ên đơn chấp nhận Ngu ên đơn êu c u trả như sau: Nga khi ản n c hi u lực ph p luật ị đơn phải trả số tiền: 823 000 000 đồng Số tiền c n lại l 823 104 550 đồng s trả v o th ng liền kề tiếp th o, trả liên tiếp trong 08 th ng m i th ng trả 102 888 068 đồng X t thấ vi c ị đơn kh ng thực hi n vi c trả tiền nợ mua h ng h a trong th i gian d i đ vi phạm th a thuận cam kết v i ngu ên đơn v vi phạm u định tại Điều 50 Luật thương mại l m ảnh hư ng đến lợi ch hợp ph p của ngu ên đơn Do vậ ngu ên đơn êu c u bị đơn phải trả số tiền 1.646.104.550 đồng v i phương th c trả như trên l c c n c chấp nhận.
Về án phí: C n c khoản 2 điều 26 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủ an thư ng vụ Quốc hội u định về m c thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và l phí Tòa án, do êu c u của ngu ên đơn được chấp nhận nên bị đơn phải chịu to n ộ án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm là 61.383.137 đồng.
Trả lại cho ngu ên đơn số tiền tạm ng n ph đ nộp l 30.691.560 đồng theo Biên lai thu tạm ng án phí, l phí tòa án số AA/2019/0069355 ngày 15/4/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Bình.
Vì các l trên;
QUYẾT ĐỊNH:
- C n c vào khoản 1 Điều 30 điểm b khoản 1 Điều 35 điểm a khoản 1 Điều 39; Điều 147, khoản 1 Điều 273, khoản 1 Điều 280 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;
- C n c các Điều 24, Điều 50, Điều 55, Điều 306 Luật thương mại;
- C n c khoản 2 điều 26 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủ an thư ng vụ Quốc hội u định về m c thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và l phí Tòa án;
Tuyên xử:
1/ Chấp nhận toàn bộ yêu c u của ngu ên đơn – Công ty H:
1.1 Buộc C ng t TNHH Một th nh viên Thương mại Dịch vụ Nhựa Đ phải trả cho Công ty H số tiền 1.646.104.550 đồng (một t s u tr m ốn mươi s u tri u một tr m l ốn ng n n m tr m n m mươi) đồng, .
1.2 Th i hạn v phương th c trả như sau:
- Nga khi ản n c hi u lực ph p luật trả số tiền: 823 000 000 đồng
- Số tiền c n lại 823 104 550 đồng s trả v o th ng liền kề tiếp th o trả liên tiếp trong 08 th ng m i th ng trả 102 888 068 đồng
Thực hi n tại Chi cục Thi hành án dân sự có thẩm quyền.
Kể t ngày Công ty H c đơn êu c u thi h nh n cho đến khi thi hành xong, C ng t TNHH Một th nh viên Thương mại Dịch vụ Nhựa Đ còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo m c lãi suất nợ u hạn trung nh trên thị trư ng tại th i điểm thanh to n tương ng v i số tiền và th i gian chậm trả
2/ Về án phí: Án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm là 61.383.137 (s u mươi mốt tri u a tr m t m mươi a ng n một tr m a mươi ả đồng do C ng t TNHH Một th nh viên Thương mại Dịch vụ Nhựa Đ phải chịu.
Trả lại cho Công ty H số tiền tạm ng n ph đ nộp 30 691 560 đồng theo Biên lai thu tạm ng án phí, l phí tòa án số AA/2019/0069355 ngày 15/4/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Bình.
3/ Về quyền kháng cáo: Công ty H, C ng t TNHH Một th nh viên Thương mại Dịch vụ Nhựa Đ c m t được quyền kháng cáo trong th i hạn 15 ngày kể t ngày tu ên n
Vi n kiểm sát nhân dân cùng cấp, Vi n kiểm sát nhân dân cấp trên được quyền kháng nghị th o u định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Trư ng hợp bản án được thi h nh th o ui định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự th ngư i được thi hành án dân sự ngư i phải thi hành án dân sự có quyền th a thuận thi hành án, quyền yêu c u thi hành án; tự nguy n thi hành án ho c bị cưỡng chế thi h nh n th o ui định tại c c Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự đ được sửa đ i, b sung n m 2014; th i hi u thi hành án được thực hi n th o ui định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự đ được sửa đ i, b sung n m 2014
| Nơi nhận: - Tòa án nhân dân TP.HCM; - Vi n kiểm sát nhân dân Q.Tân Bình; - Chi cục THADS Q.Tân Bình; - C c đương sự; - Lưu: VP hồ sơ HỘI ĐỒNG T HỘI TH NH N D N HỘI ĐỒNG T HỘI TH M NHÂN DÂN | T HỘI ĐỒNG T TH TH M PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trương Lê Diễm Thúy TH TH H N – HỦ TỌA TH TH M PHÁN – CHỦ TỌA |