Bản án 95/2022/HS-ST — Hình sự

TÒA ÁN

NHÂN DÂN H

UYỆN YÊN ĐỊNH TỈNH THANH HÓA Bản án số: 95/2022/HS-ST Ngày 23-12-2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA N NH N N HUYỆN YÊN ĐỊNH TỈNH THANH HÓA

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Dung. Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Lê Minh Chiểu. 2. Bà Hoàng Thị Thu. - Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Dung - Th T án nh n n huy n Yên ịnh t nh Th nh H - i i n i n ki m s t nh n n hu n ên nh tỉnh Thanh Hóa tham gia phiên tòa: Bà Phạm Thị T n - Kiểm sát viên Trong ngày 23 tháng 12 năm 2022 tại Tr s T án nh n n huy n Yên ịnh t nh Th nh H t s th m ng h i v án hình sự s th m th l số: 85/2022/TLST-HS ngày 18 tháng 11 năm 2022, theo Quyết định đ v án r t số: 91/2022/Q XXST-HS ngày 09 tháng 12 năm 2022 đối với bị áo: H và tên: Ngô Văn B, tên g i há : Không, sinh ngày: 25/5/1990 tại xã N huy n Thi u H , t nh Th nh H N i trú: Thôn X, xã N huy n Thi u Hóa t nh Th nh H ; Ngh nghi p: L o động tự o; Trình độ h vấn: 9/12; D n tộ : Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quố tị h: Vi t N m; Con ông: Ng Mỹ B1 (đã hết); Con bà: Trần Thị sinh năm 1956; Gi đình bị áo có 04 hị em bị áo là on út; Bị áo vợ là Nguyễn Thị Ph sinh năm 1984, có 02 on sinh năm 2014 và 2019 Ti n án: Tại Bản án số 22/2017/HS-ST ngày 25/10/2017 bị T án nhân n huy n Thi u H t nh Th nh H phạt 12 tháng tù v tội trộm ắp tài sản Bị áo đã hấp hành ong hình phạt tù ngày 18/7/2018 đã nộp án phí hình sự s th m và án phí n sự s th m h thự hi n nghĩ v bồi th ờng n sự Ti n sự: Ngày 09/11/2021 bị UBND ã N huy n Thi u H r quyết định áp ng bi n pháp giáo tại ã ph ờng thị trấn thời hạn áp ng là 05 tháng từ ngày 09/11/2021. Bị áo hấp hành ong quyết định ngày 09/4/2022. Bị áo bị bắt tạm gi m từ ngày 08/9/2022 ho đến n y Hi n bị áo đ ng bị tạm gi m tại Nhà tạm giữ C ng n huy n Yên ịnh Bị áo mặt tại phiên t . - Bị hại: Anh Nguyễn Văn D sinh năm: 1976 n i trú: Khu 1 thị trấn Q huy n Yên ịnh t nh Th nh H . Vắng mặt - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Lê Bá G sinh năm: 1962, n i trú: Thôn T, xã MT huy n Thi u H t nh Th nh H Vắng mặt - Người làm chứng: Bà Trần Thị sinh năm: 1956 n i trú: Thôn C, xã N huy n Thi u H t nh Th nh H Vắng mặt NỘI UNG VỤ N: Theo các tài li u trong hồ s v án và iễn biến tại phiên t nội ung v án đ ợ t m tắt nh s u: Khoảng 7 giờ ngày 08/7/2022, Ng Văn B đi u hiển e m t W ve màu đen biển iểm soát 36P2-6312 ủ bà Trần Thị ào (là mẹ đẻ B) h vợ đi làm ng ty hu ng nghi p thuộ ã L huy n Yên ịnh Trên đ ờng v nhà đi qua công trình xây ựng ủ nhà n thôn Y, xã Z huy n Yên ịnh phát hi n thấy lán đ ng m h ng ng ời tr ng oi quản l B này sinh định trộm ắp tài sản để bán lấy ti n tiêu ài á nh n B đi vào bên trong lán nhìn thấy trên hiế gi ờng ê trong lán 01 hiế máy ắt im loại nhãn hi u KYNTEC màu ghi và 01 hiế máy đ ầm t y nhãn hi u HILARI th n máy bằng im loại màu ám đã qu s ng ủ nh Nguyễn Văn D sinh năm 1976 Khu 1 thị trấn Quán Lào (là hủ thầu) Lúc này, B đã lấy 02 hiế máy nêu trên bỏ lên e m t h đến bán ho ng Lê Bá G sinh năm 1962 th n T, xã MT huy n Thi u H đ ợ số ti n 500 000 đồng Số ti n này B đã tiêu ài á nh n hết Tại bản ết luận định giá tài sản số 38/KL-H GTS ngày 31/7/2022 ủ Hội đồng định giá tài sản huy n Yên ịnh ết luận: 01 hiế máy ắt im loại nhãn hi u KYNTEC màu ghi đã qu s ng trị giá 1 120 000 đồng; 01 hiế máy đ ầm t y nhãn hi u HILARI th n máy bằng im loại màu ám đã qu s ng trị giá 700 000 đồng Tổng giá trị tài sản trộm ắp là 1.820.000 đồng Quá trình đi u tr Ng Văn B đã thành h n h i báo v hành vi trộm ắp tài sản ủ mình V vật hứng ủ v án: Quá trình đi u tr ng Lê Bá G đã tự nguy n gi o nộp 01 hiế máy ắt im loại nhãn hi u KYNTEC màu ghi và 01 hiế máy đ ầm t y nhãn hi u HILARI th n máy bằng im loại màu ám; Ng Văn B đã tự nguy n gi o nộp 01 e m t W ve màu đen biển iểm soát 36P2-6312. S u hi định giá tài sản t thấy h ng ảnh h ng đến vi giải quyết v án nên C qu n đi u tr đã quyết định l vật hứng gi o trả lại 01 hiế máy ắt im loại nhãn hi u KYNTEC màu ghi và 01 hiế máy đ ầm t y nhãn hi u HILARI th n máy bằng im loại màu ám ho nh Nguyễn Văn D. ối với hiế e m t W ve màu đen biển iểm soát 36P2-6312 thuộ quy n s hữu ủ bà Trần Thị ào (mẹ đẻ B), bà ào không biết B s ng e để đi trộm ắp tài sản nên C qu n đi u tr đã trả lại xe cho bà ào. V trá h nhi m n sự: Quá trình đi u tr anh D đã nhận lại tài sản bị trộm ắp Ng Văn B đã tá động gi đình bồi th ờng ho ng Lê Bá G số ti n 500 000 đồng Anh D và ông G h ng yêu ầu bồi th ờng gì thêm. Tại bản áo trạng số 87/CT-VKSY ngày 17/11/2022 ủ Vi n iểm sát nh n n huy n Yên ịnh truy tố Ng Văn B v tội Trộm ắp tài sản theo hoản 1 i u 173 Bộ luật Hình sự T i phiên tòa: - Bị áo Ng Văn B h i nhận toàn bộ hành vi phạm tội ủ mình nh bản Cáo trạng đã truy tố. - ại i n Vi n iểm sát nh n n huy n Yên ịnh luận tội giữ nguyên quyết định truy tố đ nghị Hội đồng t ăn ứ điểm b hoản 1 i u 173 Bộ luật Hình sự tuyên bố bị áo Ng Văn B phạm tội Trộm ắp tài sản nghị Hội đồng t áp ng khoản 1 i u 173, điểm s hoản 1 và hoản 2 i u 51 i u 38 Bộ luật Hình sự, x phạt bị áo Ng Văn B từ 7 đến 10 tháng tù, đ ợ trừ thời gi n bị tạm gi m. Kh ng đ nghị áp ng hình phạt bổ sung đối với bị áo V án phí: Bị áo phải hịu án phí theo quy định ủ pháp luật. - Trong phần tr nh luận: Bị áo Ng Văn B h ng iến tr nh luận với qu n điểm luận tội ủ đại i n Vi n iểm sát, bị áo n i lời s u ùng đ nghị Hội đồng t giảm nhẹ hình phạt ho bị áo NH N ĐỊNH CỦA HỘI Đ NG X T X : Trên s nội ung v án ăn ứ vào á tài li u trong hồ s v án đã đ ợ tr nh t ng tại phiên t Hội đồng t nhận định nh s u: [1] V hành vi quyết định tố t ng ủ C qu n ảnh sát đi u tr C ng n huy n Yên ịnh i u tr viên Vi n iểm sát nh n n huy n Yên ịnh, Kiểm sát viên trong quá trình đi u tr truy tố đã thự hi n đúng v th m quy n trình tự thủ t theo quy định ủ Bộ luật Tố t ng hình sự Quá trình đi u tr và tại phiên tòa, bị áo h ng iến hoặ hiếu nại v hành vi quyết định ủ C qu n tiến hành tố t ng, ng ời tiến hành tố t ng Do đ á hành vi quyết định ủ C qu n tiến hành tố t ng, ng ời tiến hành tố t ng đã thự hi n đ u hợp pháp. [2] V tội nh: Th ng qu tr nh t ng tại phiên toà bị áo Ng Văn B hoàn toàn thừ nhận: Do ần ti n tiêu ài á nh n hoảng 7 giờ 30 phút ngày 08/7/2022, tại thôn Y, xã Z, huy n Yên ịnh t nh Thanh Hóa, Ng Văn B đã hành vi trộm ắp 01 hiế máy ắt im loại nhãn hi u KYNTEC màu ghi đã qu s ng và 01 hiế máy đ ầm t y nhãn hi u HILARI th n máy bằng im loại màu ám đã qu s ng ủ nh Nguyễn Văn D sinh năm 1976 Khu 1 thị trấn Quán Lào. Tổng giá trị tài sản trộm ắp là 1 820 000 đồng Lời h i ủ bị áo tại phiên t phù hợp với lời h i ủ bị áo tại qu n đi u tr , phù hợp với lời h i ủ bị hại ng ời quy n lợi nghĩ v liên qu n ng ời làm hứng vật hứng đã thu giữ và á tài li u hứng ứ đã thu thập trong hồ s v án. Mặ ù giá trị tài sản trộm ắp ới 2 000 000 đồng nh ng tr ớ đ bị áo đã bị ết án v tội trộm ắp tài sản h đ ợ án tí h nên hành vi trộm ắp tài sản ủ bị áo đã đủ yếu tố ấu thành tội trộm ắp tài sản theo quy định tại điểm b hoản 1 i u 173 Bộ luật Hình sự Vi n iểm sát nh n n huy n Yên ịnh truy tố bị áo theo tội nh trên đ nghị Hội đồng t áp ng đi u luật là đúng ng ời đúng tội đúng pháp luật. [3] V tính hất, mứ độ nguy hiểm ủ tội phạm và qu n h pháp luật m phạm: Tính hất ủ v án là ít nghiêm tr ng Hành vi phạm tội ủ bị áo là nguy hiểm ho ã hội m phạm trự tiếp quy n s hữu tài sản hợp pháp ủ ng ời há đ ợ pháp luật hình sự bảo v gây ảnh h ng ấu đến tình hình trật tự trị n ã hội trên đị bàn. Vì vậy ần phải l nghiêm để răn đe ph ng ngừ hung. [4] V nh n th n á tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trá h nhi m hình sự: Bị áo nh n th n ấu 01 ti n án và 01 ti n sự. Bị áo h ng phải hịu tình tiết tăng nặng trá h nhi m hình sự Quá trình đi u tr và tại phiên t bị áo đã thành h n h i báo nên bị áo đ ợ h ng tình tiết giảm nhẹ trá h nhi m hình sự quy định tại điểm s hoản 1 i u 51 Bộ luật Hình sự. Ngoài ra, bị áo đã tự nguy n bồi th ờng thi t hại ho ng ời quy n lợi nghĩ v liên qu n nên em t ho bị áo h ng thêm tình tiết giảm nhẹ trá h nhi m hình sự quy định tại hoản 2 iêu 51 Bộ luật Hình sự. [5] V hình phạt: Từ vi đánh giá những ăn ứ quyết định hình phạt nêu trên Hội đồng t t thấy: Bị áo đã bị ết án v tội trộm ắp tài sản h đ ợ án tí h, nay lại tiếp t thự hi n hành vi trộm ắp tài sản đi u đ thể hi n bị áo h ng thứ tu ỡng rèn luy n bản th n oi th ờng pháp luật Do đ ần áp ng hình phạt nghiêm hắ là hình phạt tù thời hạn, á h ly bị áo r hỏi ã hội một thời gi n mới đủ để trừng trị, giáo bị áo thành ng n í h ho ã hội. Bị áo làm ngh tự o h ng thu nhập ổn định h ng tài sản riêng giá trị nên h ng áp ng hình phạt bổ sung đối với bị áo [6] V trá h nhi m n sự: Bị hại là anh Nguyễn Văn D đã đ ợ nhận lại tài sản bị trộm ắp Ông Lê Bá G đã đ ợ bị áo bồi th ờng số ti n 500.000 đồng mà ông G đã bỏ r để mu tài sản trộm ắp. Anh D và ông G không yêu ầu bị áo bồi th ờng gì thêm nên Hội đồng t h ng em t [7] V l vật hứng: C qu n đi u tr đã trả tài sản trộm ắp đã ho bị hại là nh Nguyễn Văn D trả lại hiế e m t W ve màu đen biển iểm soát 36P2-6312 ho bà Trần Thị ào là đúng quy định ủ pháp luật [8] V án phí: Bị áo tội nên phải hịu án phí hình sự s th m theo quy định ủ pháp luật [9] V vấn đ há liên qu n trong v án: ối với ông Lê Bá G đã hành vi mua 01 máy ắt im loại và 01 máy đ ầm t y là tài sản bị áo B trộm ắp nh ng hi mu ng G h ng biết đ y là tài sản o trộm ắp mà nên h ng phạm tội Vì các lẽ trên: