Bản án 95/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hoàng Anh T, sinh năm 1988, địa chỉ: thôn H, thị trấn Y, huyện N, tỉnh Bắc Kạn là nhân viên rửa xe tại ga la xe ô tô Bảo Tín của anh Nguyễn Quang Ng, sinh năm 1985, địa chỉ: Khu 7, xã P, huyện P, tỉnh Phú Thọ mở tại thôn D, thị trấn B, huyện V, tỉnh Bắc Giang.

Khoảng 18 giờ ngày 06/5/2020, T đang ở Gala xe ô tô Bảo Tín thì chị Lê Thị Y, sinh năm 1988. Địa chỉ: thôn H, xã H, huyện V, tỉnh Bắc Giang điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 98A-307.35 vào rửa xe. Tại đây, Chị Y giao chìa khóa xe ô tô để T điều khiển xe đến vị trí rửa, còn chị Y vào phòng khách đợi. Sau khi được chị Y giao xe, T điều khiển xe ô tô đến vị trí rửa, rồi cùng anh Nguyễn Ngọc Q, sinh năm 2004, trú quán: Khu 7, xã P, huyện P, tỉnh Phú Thọ (anh Q cùng làm với T) tiến hành rửa phần thân vỏ bên ngoài xe ô tô. Khoảng 18 giờ 20 phút cùng ngày, T và anh Q rửa xong phần thân vỏ bên ngoài thì T mở cửa vào trong xe, nổ máy để điều khiển xe đến vị trí lau khô, dọn nội thất. Khi nổ máy, T phát hiện thấy tiếng máy nổ to nên dùng tay phải mở cốp phụ xe để kiểm tra lọc gió của ô tô. Khi T mở cốp phụ thì phát hiện thấy trong cốp có để 01 túi ni lon màu đỏ, bên trong túi có một tệp tiền loại Polime, mệnh giá 500.000đồng/tờ được buộc bằng dây chun nên nảy sinh ý định trộm cắp lấy tiền chi tiêu cá nhân. Để thực hiện ý định, T dùng tay phải rút trộm một số tờ tiền đút vào túi quần bên phải của mình, số tiền còn lại T để vào vị trí ban đầu rồi điều khiển xe đến vị trí lau khô, dọn nội thất. Sau khi rửa xong, T giao xe lại cho chị Y rồi điều khiển xe mô tô của mình về phòng trọ ở thôn D, thị trấn B, huyện V để cất giấu tiền trộm cắp. Trên đường về gần đến phòng trọ, T dừng xe rồi bỏ tiền trộm cắp ra đếm được 30 tờ tiền loại mệnh giá 500.000 đồng/ tờ, tổng số là 15.000.000đồng. Số tiền này T chi tiêu cá nhân hết 300.000đồng, số tiền còn lại T cất giấu ở phòng trọ.

Khoảng 22 giờ cùng ngày, Chị Y kiểm tra và phát hiện mất số tiền 15.000.000đồng trong tệp tiền 100.000.000 đồng cất trong cốp xe. Sáng ngày 07/5/2020, chị Y đến Gala ô tô Bảo Tín thông báo cho T biết rồi đến Công an thị trấn B trình báo. Cùng ngày 07/5/2020 T đến Công an thị trấn B đầu thú khai nhận hành vi trộm cắp tiền của chị Y, đồng thời giao nộp số tiền 14.900.000đồng (trong đó 14.700.000đồng là tiền trộm cắp, 200.000đồng là tiền của T bỏ ra để trả lại chị Y.

Tại bản cáo trạng số 97/CT-VKS ngày 21/7/2020 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Việt Yên đã truy tố Hoàng Anh T ra trước Toà án nhân dân huyện Việt Yên để xét xử về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà: Bị cáo Hoàng Anh T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như cáo trạng đã truy tố. Viện kiểm sát truy tố bị cáo là không oan, bị cáo nhận thức được hành vi vi phạm pháp luật của mình là sai, bị cáo rất hối hận, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

Về trách nhiệm dân sự: Ngày 21/5/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện V đã trả lại số tiền 14.900.000 đồng (do T giao nộp khi đầu thú) cho chị Lê Thị Y. Nay chị Y không yêu cầu bị cáo bồi thường gì khác.

Bị hại, người làm chứng vắng mặt tại phiên tòa. Hội đồng xét xử công bố lời khai của họ. Bị cáo không có ý kiến gì về những lời khai đó.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Việt Yên vẫn giữ nguyên quan điểm như cáo trạng đã truy tố. Sau khi phân tích tính chất vụ án, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Hoàng Anh T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

- Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Hoàng Anh T từ 12 tháng tù đến 15 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam 07/5/2020.

Không cần áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo.

Ngoài ra, cần áp dụng khoản 2 Điều 136 BLTTHS 2015; Điều 23 Nghị quyết 326/NQ – UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về nhân thân: Bị cáo có nhân thân xấu: Năm 2006 bị Tòa án nhân dân tỉnh Hải Dương xử phạt 09 tháng tù về tội “ Cướp tài sản”; Năm 2019 bị Công an phường Nguyễn Thị Minh K, thành phố B xử phạt hành chính về hành vi “Trộm cắp tài sản”.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên toà hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Ngoài ra, sau khi phạm tội bị cáo đã tự nguyện khắc phục hậu quả và tự nguyện ra đầu thú và được người bị hại xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Do vậy cần áp dụng điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015 để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Do bị cáo có thu nhập không ổn định, không có tài sản riêng nên không cần áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa là phù hợp.

Ngoài ra, cần áp dụng Điều 331, 332, 333 Bộ luật tố tụng hình sự để tuyên quyền kháng cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự 2015;

Xử phạt: Bị cáo Hoàng Anh T 15 (Mười lăm) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giữ tạm giam 07/5/2020.

Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 BLTTHS 2015; Điều 23 Nghị quyết 326/NQ – UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án buộc bị cáo Hoàng Anh T phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

- Về quyền kháng cáo: Căn cứ các Điều 331, 332, 333 BLTTHS 2015

Báo cho bị cáo có mặt biết quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt biết quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được tống đạt bản án.