- Tranh chấp gì? án hình sự — "Lê Đình N: Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác (điều 134 Luật sửa đổi, bổ sung…"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố bị cáo Lê Đình N phạm tội: “Cố ý gây thương tích”.
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Điều 134 Bộ luật Hình sự; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HUẾ TỈNH THỪA THIÊN HUẾ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 95/2019/HSST Ngày: 24/5/2019 |
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HUẾ, TỈNH THỪA THIÊN HUẾ
Tthành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Thái Thị Hồng Vân.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Hồ Đình Ghi
2. Bà Trần Thị Thanh Xuân
Thư ký ghi biên bản phiên toà: B Bùi Thị Huyền Trang - Cán bộ Toà án nhân dân thành phố Huế.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Huế tham gia phiên toà: Ông Nguyễn Hữu Quỳnh - Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 5 năm 2019, tại trụ sở Toà án nhân dân thành phố Huế (60 Nguyễn Huệ- Huế), xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 35/2019/HSST ngày 13 tháng 02 năm 2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: ………/2019/QĐXXST-HS ngày 01/4/2019; đối với bị cáo:
Lê Đình N; tên khác: T; sinh ngày: 10/11/1982, tại tỉnh Đồng Nai; nơi ĐKNKTT: phòng 312-G5 khu chung cư H, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế; nghề nghiệp: lao động tự do; trình độ văn h a: lớp 7/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Lê Đình L và bà Lê Thị Y; vợ tên: Đỗ Thị Bé R v 04 con (lớn nhất sinh năm 2002, nhỏ nhất sinh năm 2015);
* Quá trình nhân thân: Lúc nhỏ sống với bố mẹ tại huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai; học văn h a đến lớp 7 thì nghỉ học ở nhà. Năm 1996 chuyển ra l m ăn v sinh sống tại tỉnh Thừa Thiên Huế cho đến nay.
- Ngày 29/6/2001, bị Công an thành phố Huế xử phạt vi phạm hành chính về h nh vi “Chống người thi hành công vụ”.
- Ngày 28/7/2002, bị Công an phường Phú Hiệp, thành phố Huế xử phạt vi phạm hành chính về h nh vi “Gây rối trật tự công cộng”, mức phạt 150.000 đồng.
- Ngày 08/10/2003, bị Công an phường Phú Hiệp, thành phố Huế xử phạt vi phạm hành chính về h nh vi “gây rối trật tự công cộng”, mức phạt 150.000 đồng.
Ngày 03/11/2009, bị Công an phường P, thành phố H xử phạt vi phạm hành chính về h nh vi “Cố ý gây thương tích”, mức phạt 4000.000 đồng.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo hiện đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú; có mặt.
* Bị hại:
Anh Lê Văn D, sinh năm: 1992; địa chỉ: Phòng 416 G1, khu chung cư H, phường H, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế; c mặt.
*Người l m chứng:
1. Anh Ho ng Ngọc D, tên khác Đ; sinh năm: 1992; địa chỉ: phòng 416 G1, khu chung cư H, phường H, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế; c mặt.
2. Anh Trần Đình D, tên khác X; sinh năm:1975; địa chỉ: 18 đường T, phường T, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế; c mặt.
3. Anh Hà Quang H, tên khác B; sinh năm: 1991; địa chỉ: phòng 314 G5, khu chung cư H, phường H, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế; vắng mặt.
4. Anh Hồ Văn B, sinh năm: 1989; địa chỉ: G2, khu chung cư H, phường H, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế; vắng mặt.
5. Ông Văn S; sinh năm:1962; địa chỉ: Phòng 201 A2, khu chung cư H, phường H, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế; vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 21 giờ 00 phút ng y 17/6/2018, Lê Đình N cùng bạn l anh Trần Đình D đến ăn nhậu tại quán TN ở khu vực 1, phường H, th nh phố H. Tại đây N c xảy ra mâu thuẫn v đánh nhau với nh m người gồm: Lê Văn Di, Hà Quang H và Hoàng Ngọc D. Quá trình đánh nhau không ai bị thương tích gì v được mọi người can ngăn, nên N lấy xe mô tô ra về. Sau đ D cũng lấy xe chở D v H về nh . Khi đến khu đất trống nằm giữa hai khu nh G1 v G5 thuộc chung cư H (phường H, thành phố H), thì xe mô tô do D điều khiển đã va v o xe mô tô của N đang dừng bên đường. Tưởng nh m người của D đuổi theo đánh mình, nên N lấy 01 con dao d i khoảng 50 cm, lưỡi bằng kim loại, cán bằng gỗ (Theo N khai dao n y l do N nhặt được bên đường), xông v o chém loạn xạ nhiều nhát v o nh m người của D, trong đ c một nhát chém trúng v o b n tay trái của Lê Văn D, gây thương tích. Anh D được mọi người đưa đi cấp cứu v điều trị tại Bệnh viện Trung ương Huế, đến ng y 25/6/2018 thì ra viện. Sau khi gây án, N vứt dao tại bãi đất trống, nên không thu giữ được.
Tại Bản kết luận giám định pháp y về tổn thương cơ thể số 228-18/TgT ngày 01/8/2018 của Trung tâm pháp y tỉnh Thừa Thiên Huế đã kết luận về thương tích của anh Lê Văn D như sau:
+ Vết thương phức tạp b n tay trái đứt gân gấp nông sâu ng n 2, 3, 4, 5 đã phẫu thuật khâu nối gân gấp hiện ảnh hưởng vận động gấp duỗi các ng n, 06%;
+ Chấn thương b n tay trái gãy xương b n V đã phẫu thuật kết hợp xương hiện thẳng trục, 08%
Tỷ lệ tổn thương chung cơ thể hiện tại l : 14% (Mười bốn phần trăm).
*Về trách nhiệm dân sự: Anh Lê Văn D yêu cầu Lê Đình N phải bồi thường tổng số tiền l : 13.500.000 đồng (Mười ba triệu năm trăm ng n đồng). Hiện N mới bồi thường số tiền l 3.500.000 đồng.
Tại bản cáo trạng số 48/CT-VKS ngày 12 tháng 02 năm 2019, Viện kiểm sát nhân dân th nh phố Huế truy tố Lê Đình N về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân th nh phố Huế đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm đ Khoản 2 Điều 134; các điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo Lê Đình N từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù.
Về trách nhiệm dân sự : Bị cáo đã bồi thường thêm cho bị hại anh Lê Văn D số tiền 10.000.000 đồng trước khi xét xử. Tại phiên tòa bị hại không có yêu cầu gì thêm nên không xét.
NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ v o các t i liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên to , Hội đồng xét xử nhận định như sau:
. Về hành vi của bị cáo: Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Lê Đình N đã khai nhận: Khoảng 21 giờ 30 phút, ngày 17/6/2018, tại khu vực 5, phường H, thành phố H; do mâu thuẩn cá nhân, Lê Đình N đã dùng một cây dao dài khoảng 50 cm (lưỡi bằng kim loại, cán bắng gỗ), chém một nhát v o tay trái anh Lê Văn D gây thương tích, theo kết luận giám định anh D bị tổn thương cơ thể tỷ lệ 14%. Lời khai của bị cáo phù hợp với nội dung bản cáo trạng, lời khai của bị hại, người l m chứng, kết luận giám định và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Xét thấy, bị cáo đã dùng dao l hung khí nguy hiểm gây thương tích cho bị hại với tỷ lệ thương tích 14% . Vì vậy Hội đồng xét xử kết luận bị cáo Lê Đình N phạm vào tội "Cố ý gây thương tích", theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự.
. Về tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự xét thấy: Hành vi phạm tội của bị cáo Lê Đình N không những đã xâm hại đến sức khoẻ của người khác và làm ảnh hưởng đến tình hình trật tự trị an tại địa phương, bị cáo có nhân thân xấu đã nhiều lần bị xử phạt hành chính nhưng bị cáo vẫn không tu dưỡng, rèn luyện bản thân. Xét thấy, cần phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để giáo dục bị cáo v răn đe phòng ngừa chung. Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt Hội đồng xét xử giảm nhẹ cho bị cáo một phần vì thành khẩn khai báo, bồi thường thiệt hại; đây l những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, bị cáo không phạm v o tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự n o, nên xử phạt bị cáo 02 năm tù theo như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Huế tại phiên tòa là phù hợp.
. Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Do đ , các h nh vi, quyết định tố tụng là hợp pháp.
. Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã bồi thường thêm cho bị hại anh Lê Văn D số tiền 10.000.000 đồng trước khi xét xử. Tại phiên tòa bị hại không có yêu cầu gì thêm nên không xét.
. Về án phí: Lê Đình N phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ vào điểm đ khoản 2 Điều 134; các điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự;
Tuyên bố bị cáo Lê Đình N phạm tội: “Cố ý gây thương tích”.
Xử phạt: Lê Đình N 02 (Hai) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt giam thi hành án.
2. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án, buộc bị cáo Lê Đình N phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
| Nơi nhận: - TAND tỉnh TT Huế; - VKSND TP Huế; - Công an TP Huế; - Sở tư pháp; - Phòng PV 27 Công an T-T-Huế; - Bị cáo; bị hại; - Người có QLNVLQ; - Lưu hồ sơ. | TM. HỘI Đ NG X T X S TH M TH M PHÁN- CHỦ TOẠ PHIÊN TOÀ Thái Thị Hồng Vân |