Bản án 95/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

- Về hành vi phạm tội của bị cáo:

Ngày 01/10/2018, Lê Thanh S rủ bạn là Long sinh năm 1982 ở Quỳnh Lưu, Nghệ An về nhà anh Lê Văn C (bạn của S) mục đích mượn xe máy của anh C mang đi bán. Sau đó S và Long đi xe bus từ Hà Đông về đến thị trấn Đại Nghĩa, Mỹ Đức. S nói Long ngồi đợi ở quán nước còn S đi xe ôm đến nhà anh C. Đến nơi, S gặp anh C ở ngõ, cả hai vào nhà uống nước thì gặp chị Đinh Thị Ánh Nga sinh năm 1993 (là vợ của anh C) đang ở nhà, S hỏi mượn anh C chiếc xe máy biển kiểm soát 29Y1 – 360.24 để đi mua sữa sau đó S đi xe máy của anh C ra quán nước đón Long. Long điều khiển xe máy chở S đi ra Hà Đông, Hà Nội. Đến thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa vào một cây xăng để đổ xăng. Khi mở cốp xe máy, S thấy trong cốp xe có một đăng kí xe và một chứng minh thư mang tên Lê Văn C. S nói mang xe đi bán nhưng Long nói xe có giấy tờ nên mang đi cầm cố lấy tiền tiêu. Cả hai đến một quán cà phê ở Hà Đông, Hà Nội. S ngồi đợi còn Long mang xe đi cầm cố được 5.500.000 đồng. Long về chia cho S 3.600.000 đồng, số tiền trên S đã tiêu sài hết. Sau đó S lại tiếp tục hành vi phạm tội tại nhiều địa phương khác và đã, đang bị xử lý như cập nhật tại phần nhân thân.

- Về các vấn đề khác của vụ án:

Ngày 05/4/2019, Công an tỉnh Hải Dương đã thu giữ và chuyển cho Công an huyện Mỹ Đức: 01 chứng minh thư mang tên Lê Văn C.

Ngày 17/5/2019, Công an huyện Mỹ Đức có yêu cầu định giá tài sản số 41/CQĐT. Tại Kết luận về việc định giá tài sản trong tố tụng hình sự số 36/KL-HĐĐG ngày 23/5/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Mỹ Đức kết luận: “01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, màu sơn đen-bạc, biển kiểm sát 29Y1-360.24, số máy JA39E0247939, số khung RLHJA3902HY247894 xe đã qua sử dụng và đăng ký mô tô, xe máy lần đầu ngày 26/9/2017 giá trị tại thời điểm 14.000.000 đồng”.

Đối với chiếc xe máy biển kiểm soát 29Y1 – 360.24 và đối tượng tên Long: Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Mỹ Đức xác định xe đăng kí ngày 26/9/2017 mang tên anh Lê Văn C do Long đem đi cầm cố. Do S không biết xe cùng đối tượng Long ở đâu, không biết tên tuổi cụ thể nên Cơ quan điều tra đã ra Thông báo truy tìm đối với xe máy và Long, khi nào có kết quả sẽ làm rõ, xử lí sau là phù hợp.

- Về trích dẫn Cáo trạng của Viện kiểm sát: Cáo trạng số: 79/2019/CT-VKS-MĐ ngày 05/11/2019 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Đức, Thành phố Hà Nội truy tố bị cáo Lê Thanh S về tội:“Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo khoản 01 Điều 174 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Đức giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

+ Áp dụng khoản 1 Điều 174; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 xử phạt Lê Thanh S từ 30 đến 36 tháng tù về tội: “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. Áp dụng Điều 56 Bô ô luâ ôt Hình sự năm 2015, tổng hợp hình phạt chung của các bán án theo quy định.

+ Không áp dụng hình phạt tiền bổ sung đối với bị cáo.

+ Về vật chứng: Đề nghị trả lại bị hại 01 chứng minh thư nhân dân số 112677532 họ tên Lê Văn C sinh ngày 01/02/1990 được Công an Thành phố Hà Nội cấp ngày 09/5/2009.

+ Về phần dân sự: Đề nghị áp dụng Điều 48 Bộ luật Hình sự buộc bị cáo bồi thường trả bị hại số tiền là 14.000.000 đồng.

+ Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự và án phí dân sự theo quy định của pháp luật.

- Về lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Song cũng xét, tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015. Tuy nhiên, bị cáo có nhân thân rất xấu: Tại bản án số: 43/2019/HS-ST ngày 7/8/2019, bị Tòa án nhân dân huyện Bình Giang, tỉnh Hải Dương xử phạt 15 tháng tù về tội trộm cắp tài sản. Tại bản án số: 48/2019/HS-ST ngày 14/11/2019, bị Tòa án nhân dân huyện Võ Nhai, tỉnh Thái Nguyên xử phạt 12 tháng tù về tội trộm cắp tài sản; 12 tháng tù về tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản. Ngày 22/10/2019, bị Cơ quan cảnh sát điều tra huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội ra quyết định khởi tố bị can về tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản. Điều đó thể hiện ý thức rất coi thường pháp luật của bị cáo. Căn cứ tính chất hành vi phạm tội của bị cáo và để phục vụ đắc lực cho công cuộc đấu tranh phòng, chống tội phạm tại địa phương cần cách ly các bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian dài tương xứng với tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội mới đủ tác dụng trừng trị, giáo dục riêng và phòng ngừa chung.

Bị hại anh Lê Văn C yêu cầu bị cáo phải bồi thường trả số tiền đã chiếm đoạt. Xét yêu cầu bồi thường thiệt hại về tài sản của anh C là có căn cứ, phù hợp quy định tại Điều 485, Điều 489 Bộ luật Dân sự năm 2015 nên Hội đồng xét xử chấp nhận. Buộc bị cáo Lê Thanh S phải bồi thường trả cho anh Lê Văn C số tiền là 14.000.000 đồng.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Lê Thanh S phạm tội: “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”

2. Áp dụng: Khoản 01 Điều 174; điểm s khoản 01 Điều 51, Điều 38 và Điều 56 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Phạt: Bị cáo Lê Thanh S 24 (Hai mươi tư) tháng tù về tô ôi: “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. Tổng hợp hình phạt chung với bản án số: 48/2019/HS-ST ngày 14/11/2019 của Tòa án nhân dân huyện Võ Nhai, tỉnh Thái Nguyên (đã tổng hợp hình phạt chung với bản án số: 43/2019/HS-ST ngày 7/8/2019 của Tòa án nhân dân huyện Bình Giang, tỉnh Hải Dương) buộc bị cáo Lê Thanh S phải chấp hành hình phạt chung của 02 bản án là 63 {Sáu mươi ba} tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 13/4/2019 theo bản án số 43/HS-ST ngày 7/8/2019 của Tòa án nhân dân huyện Bình Giang, tỉnh Hải Dương.

Không áp dụng hình phạt tiền bổ sung đối với bị cáo.

3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47, Điều 48 Bộ luật Hình sự năm 2015 và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, tuyên: Trả lại cho bị hại: 01 chứng minh thư nhân dân số 112677532 họ tên Lê Văn C sinh ngày 01/02/1990 được Công an Thành phố Hà Nội cấp ngày 09/5/2009.

4. Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 Bộ luật Hình sự năm 2015; Điều 584 và Điều 589 Bộ luật Dân sự năm 2015: Buộc bị cáo Lê Thanh S phải bồi thường trả bị hại anh Lê Văn C số tiền là 14.000.000 {Mười bốn triê ôu} đồng.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a, 7b và 9 của Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật {đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ đô ông ra quyết định thi hành án} hoă ôc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án {đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án} cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bị cáo còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại các Điều 357 và Điều 468 Bộ luật Dân sự 2015 tương ứng với thời gian chậm thi hành án.

5. Về án phí: Áp dụng Điều 99 Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án, buộc bị cáo Lê Thanh S phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 700.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm trong vụ án hình sự.

6. Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 231, Điều 234 Bộ luật Tố tụng hình sự: Những người tham gia tố tụng có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án đối với bị cáo; kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết đối với bị hại.