Bản án 940/2022/HC-PT — Hành chính

NỘI DUNG VỤ ÁN:

* Theo đơn khởi kiện đề ngày 20/7/2021 của bà Nguyễn Thị Nguyên (người khởi kiện) và người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyên là bà Lê Thị Hồng Vân trình bày:

Theo iấ chứn nhận qu ền sử dụn ất (viết tắt l CNQSDĐ) số 893772 n 07/7/2005 thì b N u n Th N u ên v ôn Mai An Phon ư c U ND hu ện Dươn Minh Châu cấp ph n ất diện tích 3.738 m2, thuộc thửa ất số 60, tờ b n ồ số 12, tọa lạc tại xã Lộc Ninh, hu ện Dươn Minh Châu, t nh Tâ Ninh; tron ó diện tích ất ở nôn thôn ( ọi tắt l ONT) 200 m2, diện tích câ lâu năm ( ọi tắt l CLN) l 3.538 m2.

N 28/8/2020, U ND hu ện Dươn Minh Châu ban h nh Qu ết nh số 1481/QĐ-U ND về việc thu hồi ất th c hiện d án: ườn Đất Sét – ến Củi ối với diện tích 1035,5 m2 ất của b N u n Th N u ên v ôn Mai An Phon (diện tích thu hồi bao ồm: 67m2 ất ONT v 966,5 m2 ất CLN (một ph n thửa ất số 60, tờ b n ồ số 12).

N u ên xác nh ph n ất của ia ình bà b thu hồi nằm tron oạn mở mới c u K8 (thuộc d án ườn Đất Sét – ến Củi - tu ến ườn mở mới, oạn n nắn ườn mới so với lộ iới qu hoạch cũ do vướn c u thủ l i), ph n ất nhà bà b thu hồi dính to n bộ v o qu hoạch ườn mở mới c u K8. Đồn thời, theo lộ iới qu hoạch của ph n d án ườn Đất Sét – ến Củi iai oạn tiếp theo ư c phê du ệt tại Qu ết nh số 64/2013/QĐ-U ND n 23/12/2013 của U ND t nh có chủ trươn về qu hoạch lộ iới ườn Đất Sét - ến Củi theo tu ến hiện hữu an thi côn l 52m; như vậ , ia ình b sẽ mất to n bộ n ôi nh v ất ở nôn thôn, ch còn lại một ph n rất nhỏ ất trồn câ lâu năm. Tuy nhiên, tại Qu ết nh thu hồi ất của U ND hu ện Dươn Minh Châu ối với ia ình bà Nguyên ã khôn minh bạch, khôn rõ r n khi thu hồi ất.

- Ngày 09/9/2020, U ND hu ện Dươn Minh Châu ra Qu ết nh số 1645/QĐ-U ND về việc phê du ệt phươn án chi tiết bồi thườn , hỗ tr cho bà N u ên, ôn Phon : ồi thườn , hỗ tr về ất: 524.820.000 ồn ; bồi thườn , hỗ tr về vật kiến trúc: 658.419.180 ồn ; bồi thườn câ trồn v vật nuôi l thủ s n: 19.847.000 ồn .

- Ngày 09/9/2020, U ND hu ện Dươn Minh Châu tiếp tục ban h nh Qu ết nh số 1704/QĐ-U ND về việc phê du ệt phươn án chi tiết bồi thườn , hỗ tr cho bà Nguyên, ông Phong:

+ ồi thườn , hỗ tr về ất: 0 ồn ;

+ ồi thườn , hỗ tr về vật kiến trúc: 0 ồn ;

+ ồi thườn câ trồn v vật nuôi l thủ s n: 0 ồn ;

+ Các kho n hỗ tr : 3.250.000 ồn (hỗ tr di chu ển).

- Ngày 30/11/2020, U ND hu ện Dươn Minh Châu tiếp tục ra Qu ết nh số 4097/QĐ-U ND về việc phê du ệt iều ch nh, bổ sun phươn án chi tiết bồi thườn , hỗ tr cho bà Nguyên, ông Phong:

+ ồi thườn , hỗ tr về ất: 0 ồn ;

+ ồi thườn , hỗ tr về vật kiến trúc: 0 ồn ;

+ ồi thườn câ trồn v vật nuôi l thủ s n: 0 ồn ;

+ Các kho n hỗ tr : 143.525.250 ồn (kho n hỗ tr 1,5 l n ối với ất trồn câ lâu năm: iá 148.500 ồn /m2).

N u ên khôn ồn ý với 03 qu ết nh bồi thườn , hỗ tr trên của U ND hu ện Dươn Minh Châu vì cho rằn ban h nh khôn ún theo qu nh v iá bồi thườn quá thấp so với th c tế.

N 23/4/2021, b N u n Th N u ên có ơn khiếu nại qu ết nh thu hồi ất, qu ết nh phê du ệt phươn án bồi thườn chi tiết, bồi thườn , hỗ tr của U ND hu ện Dươn Minh Châu l khôn ún v khôn thỏa án .

N 31/5/2021, U ND hu ện Dươn Minh Châu có Văn b n tr lời số 550/U ND về việc tr lời ơn của b N u n Th N u ên với lý do U ND hu ện ã th c hiện ún qu nh của pháp luật nên êu c u của b N u ên khôn có cơ sở ể xem xét.

N u ên khôn ồn ý với văn b n tr lời trên của U ND hu ện Dươn Minh Châu, nên khởi kiện êu c u Tòa án hủ to n bộ 05 qu ết nh h nh chính v 01 văn b n h nh chính ồm:

+ Qu ết nh số 1481/QĐ-U ND n 28/8/2020 v/v thu hồi ất th c hiện d án ườn Đất Sét – ến Củi;

+ Qu ết nh số 1645/QĐ-U ND n 09/9/2020 v/v phê du ệt phươn án chi tiết bồi thườn , hỗ tr ể i i phón mặt bằn th c hiện côn trình ườn Đất Sét – ến Củi;

+ Qu ết nh số 1704/QĐ-U ND n 09/9/2020 v/v phê du ệt phươn án chi tiết bồi thườn , hỗ tr ể i i phón mặt bằn th c hiện côn trình ườn Đất Sét – ến Củi;

+ Qu ết nh số 4097/QĐ-U ND n 30/11/2020 v/v phê du ệt iều ch nh, bổ sun phươn án chi tiết bồi thườn , hỗ tr ể i i phón mặt bằn th c hiện côn trình ườn Đất Sét – ến Củi;

+ Qu ết nh số 1850/QĐ-U ND n 06/4/2021 v/v cưỡn chế thu hồi ất ể i i phón mặt bằn th c hiện d án ườn Đất Sét – ến Củi;

+ Văn b n số 550/U ND n 31/5/2021 của U ND hu ện Dươn Minh Châu về việc tr lời ơn của b N u n Th N u ên.

V êu c u U ND hu ện Dươn Minh Châu ph i th c hiện h nh vi h nh chính: ra qu ết nh thu hồi ất, qu ết nh bồi thườn , hỗ tr khi thu hồi ất ún với mục ích sử dụn ất, rõ v trí ất b thu hồi ất ối với từn loại ất v áp iá các loại ất khi thu hồi ất ún với qu nh của nh nước v các qu nh, các kết luận ch ạo của U ND t nh theo áo cáo số 1343/ C-STNMT ngày 10/3/2021 của Sở T i n u ên v Môi trườn t nh Tâ Ninh.

Tại iên b n ối thoại n 07/01/2022, n ười ại diện theo ủ qu ền của n ười khởi kiện xin rút êu c u hủ Qu ết nh số 1850/QĐ-UBND ngày 06/4/2021 về việc cưỡn chế thu hồi ất ể i i phón mặt bằn th c hiện d án ườn Đất Sét – ến Củi v ề n h Tòa án hi nhận nên khôn tiếp tục xem xét ối với êu c u trên.

* Người đại diện theo ủy quyền của người bị kiện – ông Đặng Thủ Thừa trình bày:

Th c hiện Qu ết nh số 2517/QĐ-U ND n 27/10/2017 của U ND t nh Tâ Ninh về phê du ệt d án u tư xâ d n côn trình ườn Đất sét- ến Củi. N h qu ết số 20/2018 n 12/12/2018 của Hội ồn nhân dân t nh Tâ Ninh về thu hồi ất ể th c hiện các d án phát triển kinh tế- xã hội vì l i ích quốc ia, cộn ồn trên a b n t nh Tâ Ninh; Thôn báo số 43/T -UBND ngày 29/3/2019 của U ND hu ện Dươn Minh Châu về chủ trươn bồi thường, hỗ tr th c hiện côn trình ườn Đất Sét – ến Củi hu ện Dươn Minh Châu v Qu ết nh số 2198/QĐ -U ND n 10/10/2019 của U ND t nh Tâ Ninh về phê du ệt hồ sơ thiết kế k thuật d án côn trình ườn Đất Sét- ến Củi. Sau khi kh o sát, o ạc U ND hu ện ban h nh Thôn báo số 1387/TB-UBND ngày 04-10-2019 về thu hồi ất th c hiện d án ườn Đất Sét- ến Củi ối với hộ ia ình b N u n Th N u ên, ôn Mai An Phon ; xác nh tổn diện tích ất b thu hồi l 1.035,5 m2, diện tích thu hồi nằm tron diện tích b N u ên, ôn Phon ư c cấp iấ chứn nhận qu ền sử dụn ất, cụ thể loại ất b thu hồi l : ất ở nôn thôn diện tích 67m2, ất trồn câ lâu năm diện tích 966,5 m2 .

N 11/02/2020, U ND t nh Tâ Ninh ban h nh Qu ết nh số 245/QĐ U ND về việc phê du ệt iá ất ể bồi thườn côn trình ườn Đất Sét - ến Củi, hu ện Dươn Minh Châu.

Sau khi d th o phươn án bồi thườn , hỗ tr , tái nh cư khi Nh nước thu hồi ất ư c niêm ết, côn khai, lấ ý kiến ối với n ười ư c bồi thườn v ư c Hội ồn bồi thườn thôn qua. U ND hu ện ban h nh Qu ết nh số 1452/QĐ-U ND n 28/8/2020 về phê du ệt phươn án bồi thườn , hỗ tr , tái nh cư ể th c hiện d án ườn Đất Sét - ến Củi cho 37 hộ ia ình, cá nhân ( oạn mở mới K8, xã Lộc Ninh), tron ó có trườn h p của ôn Mai An Phong, b N u n Th N u ên v Qu ết nh số 1481/QĐ-U ND n 28/8/2020 về thu hồi ất th c hiện d án ườn Đất Sét - ến Củi ối với ôn Mai An Phon , bà N u n Th N u ên ( t 1).

N 07/9/2021, U ND hu ện tiếp tục ban h nh Qu ết nh số 1527/QĐ-UBND về phê du ệt phươn án bồi thườn , hỗ tr , tái nh cư ể th c hiện d án ườn Đất Sét - ến Củi cho 34 hộ ia ình, cá nhân ( oạn mở mới c u K8, xã Lộc Ninh), tron ó có bổ sun phươn án bồi thườn , hỗ tr cho ôn Mai An Phong, b N u n Th N u ên ( t 2).

Trên cơ sở phươn án bồi thườn , hỗ tr , tái nh cư ã ư c phê du ệt, UBND hu ện ban h nh Qu ết nh số 1645/QĐ-U ND n 09/9/2020 về phê du ệt phươn án chi tiết bồi thườn , hỗ tr ể i i phón mặt bằn th c hiện côn trình ườn Đất Sét - ến Củi cho ôn Mai An Phon , b N u n Th N u ên v Qu ết nh số 1704/QĐ-U ND n 09/9/2020 về phê du ệt phươn án bồi thườn , hỗ tr ể i i phón mặt bằn th c hiện côn trình ườn Đất Sét - ến Củi cho ôn Mai An Phon , b N u n Th N u ên.

Ngày 26/11/2020, UBND hu ện ban h nh Qu ết nh số 4088/QĐ-U ND về việc phê du ệt iều ch nh, bổ sun phươn án chi tiết bồi thườn , hỗ tr , tái nh cư ể th c hiện d án ườn Đất Sét - ến Củi cho các trườn h p ư c bổ sun , hỗ tr thuộc d án, tron ó có bổ sun phươn án bồi thườn , hỗ tr cho ôn Mai An Phong, b N u n Th N u ên ( t 3).

Tổn số tiền bồi thườn , hỗ tr về ất v t i s n ắn liền với ất ư c phê du ệt 03 t l 1.349.861.430 ồn .

Việc U ND hu ện Dươn Minh Châu th c hiện thu hồi ất, phê du ệt phươn pháp bồi thườn , hỗ tr cho ôn Mai An Phon , b N u n Th N u ên l ún theo qu nh của pháp luật.

Đối với êu c u hủ Côn văn số 550/U ND n 31/5/2021 của U ND hu ện Dươn Minh Châu về việc tr lời ơn của b N u n Th N u ên thì Chủ t ch U ND hu ện Dươn Minh Châu vẫn iữ n u ên văn b n tr lời trên vì ã th c hiện ún theo qu nh của pháp luật.

U ND hu ện Dươn Minh Châu v Chủ t ch U ND hu ện Dươn Minh Châu vẫn iữ n u ên ý kiến trình b tại Văn b n số 1435/UBND ngày 18/11/2021 ề n h Tòa án bác to n bộ êu c u khởi kiện của b N u n Th Nguyên.

* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan ông Mai An Phong trình bày: ông ồn ý với to n bộ ý kiến v êu c u khởi khiện của b N u n Th N u ên.

Tại b n án h nh chính sơ thẩm số 16/2022/HC-ST ngày 04/7/2022 của Tòa án nhân dân t nh Tây Ninh qu ết nh:

Căn cứ v o iểm a kho n 2 Điều 193 của Luật Tố tụn h nh chính; kho n 2 Điều 62, iểm a, kho n 2 Điều 66, kho n 3 Điều 69 của Luật Đất ai; N h qu ết số 326/2016/U TVQH14 n 30 thán 12 năm 2016 của Ủ ban Thườn vụ Quốc Hội qu nh về án phí v lệ phí Tòa án.

Bác êu c u khởi kiện của b N u n Th N u ên về việc êu c u hủ : Qu ết nh số 1481/QĐ-UBND ngày 28/8/2020 v/v thu hồi ất th c hiện d án ườn Đất Sét – ến Củi; Qu ết nh số 1645/QĐ-U ND n 09/9/2020 v/v phê du ệt phươn án chi tiết bồi thườn , hỗ tr ể i i phón mặt bằn th c hiện côn trình ườn Đất Sét – ến Củi; Qu ết nh số 1704/QĐ-UBND ngày 09/9/2020 v/v phê du ệt phươn án chi tiết bối thườn , hỗ tr ể i i phón mặt bằn th c hiện côn trình ườn Đất Sét – ến Củi; Qu ết nh số 4097/QĐ-UBND ngày 30/11/2020 v/v phê du ệt iều ch nh, bổ sun phươn án chi tiết bồi thườn , hỗ tr ể i i phóng mặt bằn th c hiện côn trình ườn Đất Sét – ến Củi; Văn b n số 550/U ND n 31/5/2021 của U ND hu ện Dươn Minh Châu về việc tr lời ơn của b N u n Th N u ên; v êu c u U ND hu ện Dươn Minh Châu ph i th c hiện h nh vi h nh chính: ra qu ết nh thu hồi ất, qu ết nh bồi thườn , hỗ tr khi thu hồi ất ún theo qu nh.

N o i ra, b n án sơ thẩm còn tu ên về án phí h nh chính sơ thẩm v qu ền khán cáo theo luật nh.

Sau khi xét xử sơ thẩm, b Lê Th Hồn Vân ại diện cho b N u n Th N u ên (n ười khởi kiện tron vụ án) khán cáo cho rằn n 03/4/2021 b N u ên mới biết ư c 03 qu ết nh: Qu ết nh số 1481/QĐ-UBND ngày 28/8/2020; Qu ết nh số 1645/QĐ-UBND ngày 09/9/2020; Qu ết nh số 1704/QĐ-U ND n 09/9/2020 về việc thu hồi 1.033,5m2 ất của b (tron ó có 67m2 ất ở v 966,5m2 ất trồn câ lâu năm). Theo U ND hu ện Dươn Minh Châu tính iá bồi thườn , hỗ tr l :

+ Đất ở iá 2.640.000 /m2 x 67m2 = 176.880.000 ồn

+ Đất trồn câ lâu năm iá 360.000 /m2 x 966,5m2 = 347.940.000 ồn

+ Hỗ tr về ất bằn 1,5 l n = 143.525.250 ồn

+ Nh , vật kiến trúc = 658.419.180 ồn

+ Hoa m u = 19.847.000 ồn

+ Hỗ tr di dời = 3.250.000 ồn

Tổn cộn = 1.349.861.430 ồn

Vân khán cáo cho rằn nh tháo dỡ thì nh hưởn ến kiến trúc, nên êu c u ư c bồi thườn 100% (vì qu mô nh l u). Việc i i qu ết hỗ tr 1,5 l n diện tích 966,5m2 iá 148.500 /m2 l khôn thỏa án , m ph i tính iá 450.000 /m2 ất.

Cụ thể b Vân êu c u ư c tính như sau:

+ Đất trồn câ lâu năm iá 360.000 /m2 x 966,5m2 = 347.940.000 ồn

+ Hỗ tr 1,5 l n bằn : 966,5m2 x 1,5 x 450.000 /m2 = 434.925.000 ồn

+ Hỗ tr nắn tu ến ối với diện tích 966,5m2 iá 1.840.000 /m2 = 1.778.360.000 ồn .

Tổn cộn ền b , hỗ tr ối với diện tích 966,5m2 ất b thu hồi l 2.561.226.000 ồn v các ph n khác còn lại bồi thườn theo qu ết nh của UBND.

Tại phiên tòa phúc thẩm, b Lê Th Hồn Vân ại diện cho b N u ên vẫn iữ theo êu c u khán cáo nêu trên.

N ười b o vệ qu ền v l i ích h p pháp cho N ười b kiện thì ề n h iữ n u ên b n án sơ thẩm xử.

Tại phiên tòa phúc thẩm, ại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Th nh phố Hồ Chí Minh ề n h HĐXX không chấp nhận kháng cáo của b N u n Th N u ên do b Lê Th Hồn Vân ại diện khán cáo, iữ n u ên b n án sơ thẩm xử.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Th c hiện theo d án ườn Đất Sét- ến Củi, U ND hu ện Dươn Minh Châu ra qu ết nh số 1481/QĐ-U ND n 28/8/2020 về việc thu hồi diện tích ất 1.033,5m2 của b N u n Th N u ên (tron ó có 67m2 ất ở v 966,5m2 ất trồn câ lâu năm). U ND hu ện Dươn Minh Châu ra qu ết nh số 1645/QĐ-U ND v Qu ết nh số 1704/QĐ-U ND c n n 09/9/2020 về việc phê du ệt phươn án chi tiết bồi thườn , hỗ tr i i phón mặt bằn khi thu hồi ất, Qu ết nh số 4097/QĐ-U ND n 30/11/2020 về việc phê du ệt iều ch nh bổ sun phươn án chi tiết bồi thườn , hỗ tr i i phón mặt bằn th c hiện côn trình ườn Đất Sét- ến Củi v Côn văn số 550/U ND n 31/5/2021 của U ND hu ện Dươn Minh Châu về việc tr lời khiếu nại của b N u n Th N u ên.

Theo U ND hu ện Dươn minh châu thì i i qu ết bồi thườn cho b N u ên theo diện tích ất thu hồi 1.033,5m2 (tron ó có 67m2 ất ở v 966,5m2 ất trồn câ lâu năm) ư c bồi thườn , hỗ tr như sau:

+ Đất ở iá 2.640.000 /m2 x 67m2 = 176.880.000 ồn

+ Đất trồn câ lâu năm iá 360.000 /m2 x 966,5m2 = 347.940.000 ồn

+ Hỗ tr về ất bằn 1,5 l n = 143.525.250 ồn

+ Nh , vật kiến trúc = 658.419.180 ồn

+ Hoa m u = 19.847.000 ồn

+ Hỗ tr di dời = 3.250.000 ồn

Tổn cộn = 1.349.861.430 ồn

Việc b N u ên khán cáo êu c u hỗ tr diện tích ất 996,5m2 bằn 1,5 l n với mức iá 450.000 /m2 = 434.925.000 ồn v hỗ tr nắn tu ến 996,5m2 giá 1.840.000 /m2 = 1.778.360.000 ồn cộn với 996,5m2 iá 360.000 /m2 = 347.940.000 ồn , tổn cộn bằn 2.561.226.000 ồn n o i kho n m UBND i i qu ết bồi thườn 67m2 ất ở bằn 176.880.000 ồn , bồi thườn về nh – vật kiến trúc bằn 658.419.180 ồn , bồi thườn hoa m u bằn 19.847.000 ồn , hỗ tr di dời bằn 3.250.000 ồn . Việc b N u ên êu c u U ND i i qu ết bồi thườn , hỗ tr thêm như trên thì phía U ND hu ện Dươn Minh Châu khôn chấp nhận. UBND hu ện Dươn Minh châu cho rằn việc U ND i i qu ết bồi thườn cho b N u n Th N u ên như trên l ún qu nh pháp luật.

HĐXX xét thấ : th c hiện theo Qu ết nh số 2517/QĐ-UBND ngày 27/10/2017 của U ND t nh Tâ Ninh về việc phê du ệt d án xâ d n côn trình ườn Đất Sét- ến Củi (D án thuộc trườn h p thu hồi ất ể phát triển kinh tế - xã hội vì l i ích quốc ia, l i ích côn cộn , th c hiện theo qu nh tại kho n 3 Điều 62 Luật ất ai 2013). U ND hu ện Dươn Minh châu ban h nh Qu ết nh số 1481/QĐ-U ND n 28/8/2020 về việc thu hồi diện tích 1.033,5m2 ất (tron ó có 67m2 ất ở v 966,5m2 ất trồn câ lâu năm) của hộ b N u n Th Nguyên, ông Mai An Phon . Căn cứ v o Qu ết nh số 58/2019/QĐ-UBND ngày 26/12/2019 của U ND t nh Tâ Ninh ban h nh b n ơn iá ất, nh , côn trình xâ d n , vật kiến trúc trên a b n t nh; Qu ết nh số 02/2020/QĐ-UBND ngày 07/12/2020 qu nh về iá bồi thườn ối với câ trồn , vật nuôi l thủ s n trên a b n t nh Tâ Ninh. U ND hu ện Dươn Minh Châu ban h nh Qu ết nh số 1645/QĐ-UBND ngày 09/9/2020, Qu ết nh số 1704/QĐ-UBND ngày 09/9/2020 v Qu ết nh số 4097/QĐ-U ND n 31/10/2020 về việc phê du ệt phươn án chi tiết bồi thườn , hỗ tr v bồi thườn hỗ tr bổ sun cho hộ b N u n Th N u ên với tổn kinh phí bồi thườn bằn 1.349.861.430 ồn như trên l có căn cứ.

Lê Th Hồn Vân ại diện cho b N u ên khán cáo êu c u i i qu ết bồi thườn ến 2.561.226.000 ồn n o i các kho n m U ND i i qu ết bồi thườn như: 67m2 ất ở bằn 176.880.000 ồn , bồi thườn về nh – vật kiến trúc bằn 658.419.180 ồn , bồi thườn hoa m u bằn 19.847.000 ồn , hỗ tr di dời bằn 3.250.000 ồn . Vân êu c u bồi thườn thêm ể êu c u hủ các qu ết nh của U ND như trên l khôn có căn cứ, nên khôn ư c chấp nhận.

- Chấp nhận theo quan iểm ề n h của U ND hu ện Dươn Minh Châu cũn như theo quan iểm ề n h của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Th nh phố Hồ Chí Minh l khôn chấp nhận khán cáo của b N u n Th N u ên do b Lê Th Hồn Vân ại diện khán cáo, iữ n u ên b n án sơ thẩm xử.

ởi các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

[1] Căn cứ kho n 1 Điều 241 Luật tố tụn h nh chính năm 2015.

- Khôn chấp nhận khán cáo của b N u n Th N u ên do b Lê Th Hồn Vân ại diện khán cáo.

iữ n u ên b n án sơ thẩm xử.

[2] – Căn cứ v o iểm a kho n 2 Điều 193 của Luật Tố tụn h nh chính; kho n 2 Điều 62, iểm a, kho n 2 Điều 66, kho n 3 Điều 69 của Luật Đất ai; N h qu ết số 326/2016/U TVQH14 n 30 thán 12 năm 2016 của Ủ ban Thườn vụ Quốc Hội qu nh về án phí v lệ phí Tòa án.

Tu ên xử:

Bác êu c u khởi kiện của b N u n Th N u ên về việc êu c u hủ : Qu ết nh số 1481/QĐ-U ND n 28/8/2020 v/v thu hồi ất th c hiện d án ườn Đất Sét – ến Củi; Qu ết nh số 1645/QĐ-UBND ngày 09/9/2020 v/v phê du ệt phươn án chi tiết bồi thườn , hỗ tr ể i i phón mặt bằn th c hiện côn trình ườn Đất Sét – ến Củi; Qu ết nh số 1704/QĐ-UBND ngày 09/9/2020 v/v phê du ệt phươn án chi tiết bối thườn , hỗ tr ể i i phón mặt bằn th c hiện côn trình ườn Đất Sét – ến Củi; Qu ết nh số 4097/QĐ-UBND ngày 30/11/2020 v/v phê du ệt iều ch nh, bổ sun phươn án chi tiết bồi thườn , hỗ tr ể i i phón mặt bằn th c hiện côn trình ườn Đất Sét – ến Củi; Văn b n số 550/U ND n 31/5/2021 của U ND hu ện Dươn Minh Châu về việc tr lời ơn của b N u n Th N u ên; v êu c u U ND hu ện Dươn Minh Châu ph i th c hiện h nh vi h nh chính: ra qu ết nh thu hồi ất, qu ết nh bồi thườn , hỗ tr khi thu hồi ất ún theo qu nh.

3 Các qu ết nh khác của b n án sơ thẩm khôn có khán cáo, khán n h ã có hiệu l c pháp luật kể từ n hết thời hạn khán cáo, khán n h .

- N u n Th N u ên ph i nộp 300.000 ồn án phí h nh chính phúc thẩm. N 21/7/2022, N u n Th N u ên ã nộp 300.000 ồn tạm ứn án phí phúc thẩm theo biên lai thu tiền số 0000313 tại Cục thi h nh án dân s t nh Tây Ninh, số tiền n ư c chu ển qua thi h nh ph n án phí ph i nộp.

n án n l phúc thẩm có hiệu l c thi h nh kể từ n 09/12/2022.