Bản án 94/2023/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 7 - THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đào Lê Anh.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Bà Hồ Thị Lệ Thu;

2. Ông Huỳnh Công Nhân.

- Thư ký phiên tòa: Bà Trịnh Hoàng Vân Anh - Thư ký Toà án nhân dân Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Trương Trần Duy An - Kiểm sát viên.

Trong ngày 18 tháng 7 năm 2023, tại phòng xử án Tòa án nhân dân Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh đã mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 95/2023/HSST ngày 11 tháng 5 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 102/2023/QĐXXST-HS ngày 07 tháng 6 năm 2023 và Quyết định hoãn phiên tòa số: 63/2023/HSST-QĐ ngày 06 tháng 7 năm 2023, đối với bị cáo:

Họ và tên: Nguyễn Minh T, sinh năm: 2000, tại Thành phố H; giới tính: nam; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: 185/28E B, Phường 13, Quận 6, Thành phố H; nơi cư trú: không có nơi cư trú rõ ràng; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; nghề nghiệp: không; trình độ học vấn: 12/12; con ông Nguyễn Phát L và bà Lý Thị Kim D; bị cáo chưa có vợ con; tiền án, tiền sự: không; bị bắt tạm giam từ ngày 21/11/2022 - Có mặt.

Bị hại: Bà Lê Ngọc H sinh năm: 1999; địa chỉ thường trú: 15/2A Ấp 1, xã P, huyện N, Thành phố H; địa chỉ liên lạc: 1A4 P, Ấp 1, xã P, huyện N, Thành phố H – Vắng mặt.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

1. Ông Lê Tiến V, sinh năm: 1989; địa chỉ: 46/5K ấp T 2, xã H, huyện M, Thành phố H – Vắng mặt.

2. Ông Võ Phước T, sinh năm 1987; địa chỉ: 3/3 T, xã Đ, huyện M, Thành phố H – Vắng mặt.

- 1 -

3. Ông Trần Văn H, sinh năm 1987 – Đại diện hợp pháp của hộ kinh doanh Hưng Thịnh Phát; địa chỉ: 40/11 H, phường B, quận T, Thành phố H – Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lê Ngọc N và Nguyễn Minh T có quan hệ tình cảm với nhau. Ngày 14/6/2022, N và hẹn gặp nhau đi uống cà phê. T đi xe ôm đến trước siêu thị Lotte Mart, phường T, Quận 7, Thành phố H gặp N. N đi xe mô tô hiệu Honda Vision biển số 59T1-874.08 đến. Khi gặp nhau, N đưa xe cho T chở. Trên đường đi đến quán cà phê, T nhận được tin nhắn đòi nợ của chủ nợ. Do không có tiền, T nảy sinh ý định chiếm đoạt xe mô tô của N bán lấy tiền trả nợ. Khi đến trước quán cà phê The Coffee House, địa chỉ 492 N, phường Q, Quận 7, Thành phố H, T nói dối với N cho Tài mượn xe mô tô của N đi công việc, sẽ quay lại ngay, nói N vào quán trước. N giao xe cho T rồi vào quán cà phê, trong cốp xe có sẵn giấy đăng ký xe. N ngồi ở quán cà phê đến 20 giờ cùng ngày, không thấy T quay lại đón, liên lạc với T không được nên đến Công an phường Q trình báo.

Sau khi chiếm đoạt được xe mô tô của N, T mang xe đến cửa hàng cầm đồ Hưng Thịnh Phát, địa chỉ: 12/6E T, xã X, huyện M, Thành phố H của ông Trần Văn H, cầm xe và giấy đăng ký xe với giá 15.000.000 đồng, T dùng tiền này để trả nợ.

Ngày 17/6/2022, T muốn bán xe mô tô hiệu Honda Vision biển số 59T1-874.08 nên nhờ ông Võ Phước T tìm người mua. Ông T giới thiệu ông Lê Tiến V cho T để mua bán xe mô tô hiệu Honda Vision biển số 59T1-874.08. Ông V đồng ý mua với giá 18.500.000 đồng và đi cùng T đến tiệm cầm đồ Hưng Thịnh Phát để xem xe. Sau khi kiểm tra xe, ông V đưa T trước 15.500.000 đồng để chuộc xe. Sau khi chuộc xe, T đưa ông V chìa khóa, giấy tờ xe. Khi T và ông V về địa chỉ 3/3D T, xã X, huyện M, Thành phố H, do xe không phải do T đứng tên, ông V yêu cầu T liên lạc với chủ xe để làm thủ tục sang tên. T hẹn ông V lại ngày hôm sau. Sau đó, T để xe lại, ra về, cắt đứt liên lạc với bà N, ông T, ông V.

Cảnh sát điều tra Công an Quận 7 thông báo truy tìm đối với Nguyễn Minh T. Ngày 16/11/2022, Nguyễn Minh T đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 7 trình diện. Tại Công an phường T và Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 7, Nguyễn Minh T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Theo kết luận định giá tài sản số: 260/KL-HĐĐGTTHS ngày 01/8/2022 của Hội đồng định giá tài sản Tố tụng hình sự - Ủy ban nhân dân

- 2 -

Quận 7, kết luận: 01 xe máy hiệu Honda Vision biển số 59T1-874.08, đăng ký tháng 4/2016, có giá trị 24.500.000 đồng.

Theo kết luận giám định số: 17401/KL-KTHS ngày 31/8/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an Thành phố H, kết luận đối với xe mô tô biển số 59T1-874.08 có số khung: RLHJF5809EY524759, số máy: JF58E-0410503 như sau: số khung, số máy không thay đổi.

Xe mô tô hiệu Honda Vision biển số 59T1-874.08 do bà Lê Ngọc N đứng tên chủ sở hữu. Ngày 18/6/2022, Công an phường Q đến địa chỉ 3/3D T, xã X, huyện M, Thành phố H tạm giữ xe và giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô hiệu Honda Vision biển số 59T1-874.08. Bà Lê Ngọc N đã nhận lại xe mô tô hiệu Honda Vision biển số 59T1-874.08 và giấy chứng nhận đăng ký xe.

Bản cáo trạng số: 83/CT-VKSQ7 ngày 10/5/2023 Viện kiểm sát nhân dân Quận 7 đã truy tố bị cáo Nguyễn Minh T về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo khoản 1 Điều 174 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, trong phần tranh luận đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 7 vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 174; áp dụng điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo Nguyễn Minh T từ 01 (một) năm đến 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù.

Về trách nhiệm dân sự và bồi thường thiệt hại:

Bà Lê Ngọc H đã nhận lại tài sản, không yêu cầu gì về bồi thường trách nhiệm dân sự. Lê Tiến V yêu cầu Nguyễn Minh T bồi thường số tiền 15.500.000 đồng.

Bị cáo khai nhận hành vi chiếm đoạt tài sản phù hợp với nội dung bản cáo trạng đã được tóm tắt như trên, không tự bào chữa, không tranh luận và đã thể hiện sự ăn năn hối cải, đề nghị được giảm nhẹ hình phạt.

Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo.