Bản án 94/2021/QĐST-DS — Tranh chấp quyền sử dụng đất

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48; điểm h khoản 1 Điều 217; Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

Căn cứ vào khoản 3 Điều 18 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 347/2014/TLST-DS ngày 09 tháng 10 năm 2014 về việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất”;

Xét thấy:

Tại đơn khởi kiện ngày 21/4/2014, nguyên đơn ghi địa chỉ của bị đơn là 10A/4 đường NV, khu phố 4, phường B, quận D, Thành phố Hồ Chí Minh. Sau khi thụ lý vụ án, Tòa án không tống đạt được các văn bản tố tụng cho bị đơn tại địa chỉ do nguyên đơn ghi trong đơn khởi kiện.

Căn cứ kết quả xác minh của Công an phường B, quận D, Thành phố Hồ Chí Minh: “Trên địa bàn B, quận D không có địa chỉ 10A/4 đường NV, khu phố 4, phường B, quận D”.

Tại Biên bản làm việc ngày 14/9/2020, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn không cung cấp được địa chỉ nào khác của bị đơn cho Tòa án.

Như vậy, địa chỉ của bị đơn được nguyên đơn ghi trong đơn khởi kiện là không đúng, nguyên đơn không cung cấp được địa chỉ bị đơn và Tòa án đã tiến hành thu thập, xác minh địa chỉ của bị đơn theo quy định của pháp luật nhưng không xác định được địa chỉ bị đơn. Do vậy, vụ án được đình chỉ theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 6 của Nghị quyết 04/2017/NQ-HĐTP ngày 05 tháng 5 năm 2017 và điểm h khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

QUYẾT ĐỊNH:

1/ Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 347/2014/TLST-DS ngày 09 tháng 10 năm 2014 về việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:

1.1"Nguyên"đơn:"Bà"Thái Sứ H, sinh năm 1951

Địa chỉ: 230 Đường K, phường O, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người"đại"diện"hợp"pháp"của"nguyên"đơn: Ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1978. Địa chỉ: 22 đường số 25, khu phố 5, phường HC, quận D, Thành phố Hồ Chí Minh. (Theo Văn bản ủy quyền số công chứng 00008537 ngày 21/10/2014 tại Văn phòng công chứng Đông Thành Phố) 1.2"Bị"đơn: Bà Nguyễn Thị KC, sinh năm 1969 Địa chỉ: 10A/4 đường NV, khu phố 4, phường B, quận D, Thành phố Hồ Chí Minh. 1.3"Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:" 1.3.1/ Ông Thái Hải C, sinh năm 1942 Địa chỉ: 4400 Boone Road # 124 Houston, Texas 77072. USA 1.3.2/ Ông Thái Hải V, sinh năm 1957 Địa chỉ: 8006 Vista Del Rancho Dr. Houston, TX 77083.USA 1.3.3/ Bà Thái Mỹ D, sinh năm 1952 Địa chỉ: 14210 Anson Grove LN Sugar Land, Texas 77498. USA Người"đại"diện"hợp"pháp"của"ông"C,"ông"V"và"bà"D: Ông Nguyễn Văn L. Địa chỉ: 22 đường số 25, khu phố 5, phường HC, quận D, Thành phố Hồ Chí Minh. (Theo Văn bản ủy quyền ngày 15/12/2014) 2/ Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: 2.1/ Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự, đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án. 2.2/ Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả cho bà Thái Sứ H số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 1.250.000 (Một triệu, hai trăm năm mươi ngàn) đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AG/2010/07571 ngày 29/9/2014 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh. 3/ Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kề từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự. Nơi!nhận:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

THẨM PHÁN -"Tòa án nhân dân tối cao;

- TAND cấp cao tại TPHCM;

- VKSND cấp cao tại TP.HCM;

- VKSND TPHCM;

- Cục THADS TPHCM;

- Các đương sự;

- Lưu hồ sơ (T/20).

Nguyễn Thị Huyền