Bản án 94/2021/HS-ST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!DI!LINH,!TỈNH!LÂM!ĐỒNG!

!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:!

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:!Ông!Bùi!Văn!Sỹ!

Các Hội thẩm nhân dân:!!

1. Ông!Trần!Thanh!Hải;!

2. Ông!Bùi!Ngọc!Hà.!

- Thư ký phiên tòa: Ông! Thân! Văn! Đông! -! Thư! ký! Tòa! án! nhân! dân! huyện!Di!Linh,!tỉnh!Lâm!Đồng!

-!Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa: Ông!Lê!Văn!Thọ!-!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!15!tháng!12!năm!2021,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Di!Linh,! tỉnh! Lâm! Đồng.! Xét! xử! sơ! thẩm! công! khai! vụ! án! hình! sự! thụ! lý! số:! 84/2021/TLST-HS!ngày!11!tháng!10!năm!2021,!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra! xét!xử!số:!90/2021/QĐXXST-HS!ngày!09!tháng!11!năm!2021;!Quyết!định!hoãn! phiên!tòa!số:!20/2021/QĐHPT-HS!ngày!23/11/2021,!đối!với:!

Bị cáo:! Nguyễn! Ngọc! S! (tên! gọi! khác:! S! Sò);! sinh! năm! 1971! tại! Thái! Nguyên;!Nơi!ĐKNKTT!và!cư!trú:!Tổ!dân!phố!2,!thị!trấn!D,!huyện!D,!tỉnh!Lâm! Đồng;!nghề!nghiệp:!Làm!nông;!trình!độ!học!vấn:!8/12;!dân!tộc:!Kinh;!giới!tính:! Nam;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!con!ông!Nguyễn!Ngọc!N!và!bà!Đỗ!Thị!K;!có!vợ!là! Nguyễn!Thị!Tuyết!D!(đã!ly!hôn)!và!01!con!sinh!năm!2009;!tiền!án:!Không;!tiền! sự:! Không;! Bị! cáo! bị! tạm! giữ! từ! ngày! 31/3/2021,! chuyển! tạm! giam! từ! ngày! 09/4/2021!đến!nay.!Có!mặt!tại!phiên!tòa.!

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1.!Nguyễn!Đắc!T;!sinh!năm!1989;!địa!chỉ:!Tổ!dân!phố!2,!thị!trấn!D,!huyện! D,!tỉnh!Lâm!Đồng.!Có!đơn!xin!vắng!mặt.!

2.!K’!N;!sinh!năm!1998;!địa!chỉ:!Thôn!1,!xã!T,!huyện!D,!tỉnh!Lâm!Đồng.! Có!mặt.!

3.!K’!V;!sinh!năm!2001;!địa!chỉ:!Thôn!2,!xã!T,!huyện!D,!tỉnh!Lâm!Đồng.! Có!mặt.!

4.!Dạ!Kròng!K’!B;!sinh!năm!2001;!địa!chỉ:!Thôn!3,!xã!T,!huyện!D,!tỉnh! Lâm!Đồng.!Hiện!đang!cai!nghiện!ma!túy!bắt!buộc!tại!Cơ!sở!cai!nghiện!ma!túy! tỉnh!Lâm!Đồng.!Có!đơn!xin!vắng!mặt.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Vào!lúc!21!giờ!50!phút!ngày!31/3/2021,!Công!an!huyện!Di!Linh!kiểm!tra! nơi!cư!trú!của!Nguyễn!Ngọc!S!tại!căn!nhà!số!12,!đường!T,!Tổ!dân!phố!02,!TT!D,! huyện!D,!tỉnh!Lâm!Đồng!bắt!quả!tang!Nguyễn!Ngọc!S!đang!tổ!chức!cho!Nguyễn! Đắc!T,!K’!N,!K’!V!và!Dạ!Kròng!K’!B!sử!dụng!trái!phép!chất!ma!túy.!Thu!giữ! của!Nguyễn!Ngọc!S!01!bình!nhựa!trong!suốt!cao!khoảng!09cm!nắp!bằng!nhựa! màu!đỏ,!có!01!ống!nhựa!và!01!ống!thủy!tinh!xuyên!qua!nắp!vào!trong!bình,!bên! trong!có!chứa!chất!tinh!thể!màu!trắng!nghi!là!ma!túy!tổng!hợp.!Cơ!quan!Công!an! đã!lập!biên!bản!phạm!tội!quả!tang,!thu!giữ!vật!chứng!và!trưng!cầu!giám!định.! Tại! Kết! luận!giám! định!số!317/GĐ-PC09!ngày!07/4/2021!của! Phòng!kỹ! thuật! hình!sự!Công!an!tỉnh!Lâm!Đồng!kết!luận:!“Mẫu tinh thể đựng trong một ống thủy tinh được niêm phong gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,2435g, loại Methamphetamine (Methamphetamine là chất ma túy nằm trong Danh mục II, STT: 323, Nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ)”.!!

Quá!trình!điều!tra,!bị!cáo!Nguyễn!Ngọc!S!khai!bản!thân!nghiện!ma!túy! nên!đã!mua!200.000!đồng!ma!túy!đá!của!một!người!tên!là!P!ở!thị!trấn!Di!Linh! vào!tối!ngày!30/3/2021,!sau!đó!S!mang!về!nhà!mình!tại!số!12!đường!Phạm!Hồng! T,!Tổ!dân!phố!02,!thị!trấn!D,!huyện!D,!tỉnh!Lâm!Đồng!cất!giấu!ma!túy!trong! phòng!ngủ!để!sử!dụng.!Vào!khoảng!21!giờ!00!ngày!31/3/2021,!các!bạn!của!S!và! đều!là!người!nghiện!ma!túy!gồm!Dạ!Kròng!K’B,!K’N,!K’V!và!Nguyễn!Đắc!T! đến!nhà!S!chơi.!Vì!vậy,!S!lấy!gói!ma!túy!đã!mua!hôm!trước!đổ!hết!vào!bộ!dụng! cụ!dùng!để!sử!dụng!ma!túy!của!mình!mang!ra!cho!Dạ!Kròng!K’B,!K’N,!K’V!và! Nguyễn!Đắc!T!cùng!sử!dụng!với!S.!Tuy!nhiên,!khi!chưa!ai!kịp!sử!dụng!ma!túy! thì!bị!Công!an!huyện!Di!Linh!kiểm!tra!lập!biên!bản!phạm!tội!quả!tang.!Những! người!liên!quan!Dạ!Kròng!K’B,!K’N,!K’V!!và!Nguyễn!Đắc!T!thừa!nhận!được!S! cho!sử!dụng!ma!túy!như!lời!khai!của!S!là!đúng!sự!thật.!

Tại! Cáo! trạng! số:! 57A/CTr-VKS! ngày! 08! tháng! 10! năm! 2021! của! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! huyện! Di! Linh,! tỉnh! Lâm! Đồng! đã! truy! tố! bị! cáo! Nguyễn! Ngọc!S!về!tội!“Tổ!chức!sử!dụng!trái!phép!chất!ma!túy”!với!tình!tiết!định!khung! tăng!nặng!“Đối!với!02!người!trở!lên”!quy!định!tại điểm!b!khoản!2!Điều!255!của! Bộ!luật!hình!sự!năm!2015,!đã!được!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017.!!

Tại!phiên!tòa,!bị!cáo!Nguyễn!Ngọc!S!thừa!nhận!vào!tối!ngày!31/3/2021,!bị! cáo!đã!lấy!gói!ma!túy!mua!được!từ!trước!đổ!hết!vào!bộ!dụng!cụ!sử!dụng!ma!túy! của!mình,!sau!đó!mang!ra!nói!với!Dạ!Kròng!K’B,!K’N,!K’V!và!Nguyễn!Đắc!T! là!“Anh!em!làm!mấy!khói!rồi!về”,!mục!đích!của!bị!cáo!là!cho!Dạ!Kròng!K’B,! K’N,!K’V!và!Nguyễn!Đắc!T!cùng!sử!dụng!ma!túy!với!mình!nhưng!chưa!kịp!sử! dụng!thì!bị!cơ!quan!Công!an!bắt!quả!tang.!Bị!cáo!thừa!nhận!đã!phạm!tội!“Tổ! chức!sử!dụng!trái!phép!chất!ma!túy”!như!truy!tố!của!Viện!kiểm!sát!là!đúng,!có! thái!độ!thành!khẩn!khai!báo!và!xin!được!hưởng!sự!khoan!hồng!của!pháp!luật.! Những!người!liên!quan!K’N,!K’V!đều!khai!vào!tối!31/3/2021,!K’N,!K’V!!cùng! Nguyễn!Đắc!T,!Kròng!K’B!đến!nhà!S!chơi!thì!được!S!mang!ra!01!bộ!sử!dụng!ma! túy,!bên!trong!có!sẵn!ma!túy!để!cả!nhóm!cùng!sử!dụng!thì!bị!Công!an!bắt!quả! tang.!!

Đại! diện! Viện! kiểm! sát! giữ! quyền! công! tố! tại! phiên! tòa! khẳng! định! cáo! trạng!truy!tố!bị!cáo!là!có!căn!cứ!pháp!luật.!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!tuyên!bố! Nguyễn! Ngọc! S!phạm! tội! “Tổ!chức!sử! dụng!trái! phép!chất! ma! túy”;!áp! dụng! Điều!38,!Điều!50,!điểm!s!khoản!1!và!khoản!2!Điều!51,!điểm!b!khoản!2!Điều!255! của!Bộ!luật!hình!sự,!xử!phạt!bị!cáo!từ!07!đến!08!năm!tù.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

[1]!Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!Nguyễn!Đắc!T!và!Dạ!Kròng! K’B!có!đơn!xin!xét!xử!vắng!mặt.!Xét!thấy!những!người!vắng!mặt!đã!có!lời!khai! rõ!ràng!trong!quá!trình!điều!tra,!việc!vắng!mặt!của!họ!không!gây!trở!ngại!cho! việc!xét!xử.!Cần!căn!cứ!các!Điều!292,!293!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự,!xét!xử! vắng!mặt!Nguyễn!Đắc!T!và!Dạ!Kròng!K’B!là!đúng!pháp!luật.!!

![2]!Về!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!cơ!quan!Điều!tra!Công!an!huyện! Di!Linh,!Điều!tra!viên;!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Di!Linh,!Kiểm!sát!viên! trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ! tục!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!Quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa,!bị! cáo!và!những!người!tham!gia!tố!tụng!không!ai!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!về!quyết! định,!hành!vi!của!cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng.!Do!đó,!các! quyết!định,!hành!vi!tố!tụng!của!cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố! tụng!đã!thực!hiện!là!hợp!pháp.!!

[3]!Tại!phiên!tòa,!bị!cáo!Nguyễn!Ngọc!S!thừa!nhận!bản!thân!đã!lấy!ma!túy! của!mình!mua!được!từ!trước!cho!vào!bộ!dung!cụ!sử!dụng!ma!túy!mang!ra!cho! Kròng!K’Bầm,!K’N,!K’V!và!Nguyễn!Đắc!T!cùng!sử!dụng,!nhưng!khi!chưa!ai!kịp! sử!dụng!ma!túy!thì!bị!Công!an!bắt!quả!tang!vào!lúc!21!giờ!50!phút!ngày!31!tháng! 3!năm!2021.!Lời! khai!của!bị!cáo!tại!phiên!tòa!phù!hợp!với!lời!khai!trong!quá! trình!điều!tra,!lời!khai!người!liên!quan!và!các!tài!liệu,!chứng!cứ!đã!thu!thập!có! trong!hồ!sơ!vụ!án!như:!Biên!bản!bắt!người!phạm!tội!quả!tang,!biên!bản!tạm!giữ,! niêm!phong!vật!chứng!do!Công!an!huyện!Di!Linh!lập!ngày!31!tháng!3!năm!2021;! Kết!luận!giám!định!số:!317/GĐ-PC09!ngày!07/4/2021!của!Phòng!Kỹ!thuật!hình! sự! Công! an! tỉnh! Lâm! Đồng.! Do! đó,! có! đủ! căn! cứ! khẳng! hành! vi! của! bị! cáo! Nguyễn!Ngọc!S!đã!phạm!vào!tội!“Tổ!chức!sử!dụng!trái!phép!chất!ma!túy”!với! tình!tiết!tăng!nặng!định!khung!“Đối!với!hai!người!trở!lên”!quy!định!tại!điểm!b! khoản!2!Điều!255!của!Bộ!luật!hình!sự.!!

[4]!Xét!bị!cáo!phạm!tội!không!có!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự,! quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa!bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải;!cha! và!mẹ!của!bị!cáo!đều!là!người!có!công!với!cách!mạng!nên!bị!cáo!được!hưởng! tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!quy!định!tại!điểm!s!khoản!1!và!khoản!2! Điều!51!của!Bộ!luật!hình!sự.!!

[5]!Trong!tình!hình!người!sử!dụng!ma!túy!và!tội!phạm!liên!quan!đến!ma!túy! hiện!nay!có!diễn!biến!phức!tạp,!là!một!trong!những!nguyên!nhân!là!phát!sinh!các! hành!vi!vi!phạm!pháp!luật!khác,!ảnh!hưởng!xấu!đến!trật!tự,!an!toàn!xã!hội!tại!địa! phương.!Vì!vậy,!cần!xử!lí!nghiêm!khắc,!cách!ly!bị!cáo!ra!khỏi!đời!sống!xã!hội! một!thời!gian!nhằm!răn!đe,!giáo!dục!đối!với!bị!cáo!và!phục!vụ!công!tác!phòng,! chống!tội!phạm!tại!địa!phương.!Tuy!nhiên,!khi!quyết!định!hình!phạt!cần!áp!dụng! điểm!s!khoản!1!và!khoản!2!Điều!51!của!Bộ!luật!hình!sự!để!giảm!nhẹ!một!phần! hình!phạt!cho!bị!cáo!như!đề!xuất!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!là!phù!hợp.!

[6]!Đối!với!01!bộ!dụng!cụ!sử!dụng!ma!túy!và!số!ma!túy!còn!lại!sau!khi! giám!định!cần!tịch!thu,!tiêu!hủy.!Đối!với!những!người!sử!dụng!ma!túy!là!Kròng! K’B,!K’N,!K’V!!và!Nguyễn!Đắc!T!đã!bị!cơ!quan!có!thẩm!quyền!xử!lý!hành!chính! là!phù!hợp;!Đối!với!người!bán!ma!túy!cho!bị!cáo!có!tên!là!P!chưa!xác!định!được! nhân!thân!lai!lịch!nên!cơ!quan!Điều!tra!tiếp!tục!xác!minh!xử!lý!là!đúng!pháp! luật.!

[7]!Về!án!phí:!Căn!cứ!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30!tháng! 12!năm!2016!của!Ủy!ban!Thường!vụ!Quốc!hội!về!án!phí,!lệ!phí!Toà!án.!Cần! buộc!bị!cáo!phải!chịu!200.000!đồng!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!

Vì các lẽ trên,

QUYẾT!ĐỊNH:!

1.!Tuyên!bố!bị!cáo!Nguyễn!Ngọc!S!(tên!gọi!khác;!S)!phạm!tội!“Tổ!chức! sử!dụng!trái!phép!chất!ma!túy”.!

Áp!dụng!Điều!38,!Điều!50,!điểm!s!khoản!1!và!khoản!2!Điều!51,!điểm!b! khoản!2!Điều!255!của!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015,!đã!được!sửa!đổi,!bổ!sung!năm! 2017.!Xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Ngọc!S!07!(bảy)!năm!tù,!thời!hạn!chấp!hành!hình! phạt!tù!tính!từ!ngày!31!tháng!3!năm!2021.!!

Tiếp!tục!tạm!giam!bị!cáo!để!đảm!bảo!thi!hành!án!

2.!Căn!cứ!Điều!106!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!Tịch!thu,!tiêu!huỷ!01!phong! bì!bao!gói!vật!chứng!trước!giám!định;!01!phong!bì!đựng!0,1614g!mẫu!vật!còn!lại! sau!giám!định!(theo!biên!bản!giao!nhận!vật!chứng!giữa!Công!an!huyện!Di!Linh! và!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!Di!Linh!lập!ngày!14/7/2021).!

3.!Về!án!phí:!Buộc!bị!cáo!Nguyễn!Ngọc!S!phải!chịu!200.000đ!(hai!trăm! nghìn!đồng)!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!

Bị!cáo!và!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!có!mặt!tại!phiên!tòa!có! quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án;!người!có!quyền!lợi,! nghĩa!vụ!liên!quan!vắng!tại!phiên!tòa!có!quyền!kháng!cáo!trong!hạn!15!ngày!kể! từ!ngày!nhận!được!bản!án,!hoặc!ngày!bản!án!được!niêm!yết!theo!quy!định!của! pháp!luật!(người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chỉ có quyền kháng cáo phần bản án liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình).!!