Bản án 94/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Đinh Hữu H và anh Bùi Văn T, đều làm nghề bán cá tại chợ cá thuộc tổ 6, khu Tân Lập 3, phường Cẩm T, thành phố Cẩm P, tỉnh Quảng N. Trong quá trình buôn bán tại chợ cá, giữa H và anh T thường xảy ra mâu thuẫn, xích mích với nhau. Khoảng 10 giờ ngày 24/12/2019, khi H đang đứng ở khu vực bậc lên xuống phía Nam chợ cá nhìn xuống khu vực thuyền của H để kiểm tra xem có bị mắc cạn hay không thì nhìn thấy anh T đang đứng trên thuyền của anh T. Lúc này, giữa H và anh T tiếp tục xảy ra mâu thuẫn, cãi chửi và thách thức nhau. Khi anh T đi lên bờ có nói với H “Tao trêu ghẹo gì mày mà mày định làm sao”, đồng thời vừa đi vừa nhìn khu vực xung quanh bậc lên xuống, H nghĩ anh T đang tìm đồ vật để đánh H nên H chạy sang vị trí bán cá của chị Hoàng Thị H lấy 01 con dao màu xám đen dài 34cm, cán dao dài 11cm, lưỡi dài 23cm, phần rộng nhất của lưỡi dao dài 6,7cm quay lại chỗ anh T thì được bà Nguyễn Thị Ph can ngăn và giữ lại. Lúc này, giữa H và anh T tiếp tục thách thức nhau nên H tiếp tục cầm dao đuổi theo anh T. Bị H cầm dao đuổi, anh T vừa bỏ chạy vừa nhặt chậu và một số đồ vật khác ném về phía H. Khi anh T chạy đến khu vực bán hàng của chị Đàm Thị H lấy 01 con dao và 01 cái chày để đánh nhau với H. H đứng đối diện anh T, cầm dao bằng tay phải vung lên chém về phía anh T 02 nhát theo hướng từ trên xuống dưới trúng vào người anh T, trong đó 01 nhát vào cẳng tay trái và 01 nhát vào vai trái. Sau đó, được mọi người xung quanh vào can ngăn và đưa anh T đi cấp cứu. Còn H sau khi gây án đã đến Cơ quan điều tra đầu thú và khai nhận hành vi phạm tội như trên, đồng thời nộp lại 01 con dao loại dao 01 lưỡi, mũi dao bằng, cán dao dài 11cm, lưỡi dao dài 23cm, phần bản rộng nhất của lưỡi dao là 6,7cm, phần bản nhỏ nhất của lưỡi dao là 5,0cm.

Cùng ngày, Cơ quan điều tra tiến hành khám nghiệm hiện trường xác định: Nơi xảy ra vụ án tại sân bê tông góc phía Đông Nam chợ cá thuộc tổ 6, khu Tân L 3, phường Cẩm T, thành phố Cẩm P, tỉnh Quảng N. Khoảng sân bê tông kích thước (12,5 x 14,5)m là nơi tập kết hải sản từ dưới các thuyền bè đưa lên chợ. Hiện trường không còn nguyên vẹn, mặt sân đã bị dọn rửa, trước đó có mưa nhỏ. Quá trình khám nghiệm, không phát hiện, thu giữ đồ vật, dấu vết gì.

Tại Giấy chứng nhận thương tích ngày 25/12/2019 của Bệnh viện Đa khoa tỉnh Quảng N và Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số: 02/20/TgT ngày 13/01/2020 của Trung Tâm pháp y - Sở Y tế tỉnh Quảng N, kết luận anh Bùi Văn T bị các thương tích sau :

- Sẹo vết thương phần mềm mặt sau vai trái kích thước (02x0,2)cm;

- Vết thương phức tạp cổ mu bàn tay trái tổn thương như sau:

+ Gẫy đầu dưới xương quay tay trái đã được phẫu thuật kết hợp xương bằng vis xốp, hiện tại xương đang can, thẳng trục;

+ Gẫy đầu gần xương bàn II tay trái đã được phẫu thuật kết hợp xương bằng vis xốp, chụp X-quang : Hình ảnh đinh cố định đầu dưới xương quay và xương cổ tay, hình hảnh mảnh xương rời cạnh xương thuyền kèm đứt gân dạng dài ngón I, gân duỗi ngắn và dài ngón I, II, gân duỗi cổ tay quay đã được khâu phục hồi, hiện tại di chứng ảnh hưởng ít đến động tác khớp cổ tay;

+ Tổn thương nhánh thần kinh quay trái;

+ Sẹo vết thương cổ tay trái và vết mổ.

Tỉ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 34 %. 02 vết thương do vật sắc tác động trực tiếp gây nên.

Cơ quan điều tra tiến hành cho Đinh Hữu H thực nghiệm lại hành vi gây thương tích cho anh Bùi Văn T, phù hợp với diễn biến vụ án và thương tích của anh T như trên.

Về phần bồi thường dân sự: Bị cáo Đinh Hữu H đã bồi thường cho anh Bùi Văn T tổng số tiền là 400.000.000 đồng, anh T không yêu cầu bồi thường gì thêm và có đơn xin miễn trách nhiệm hình sự đối với Đinh Hữu H.

Tại phiên tòa, bị cáo Đinh Hữu H đã khai nhận hành vi phạm tội như nêu trên. Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cẩm P, tỉnh Quảng N truy tố đối với bị cáo về tội:“Cố ý gây thương tích” theo điểm c Khoản 3 (thuộc trường hợp quy định tại điểm a Khoản 1) Điều 134 của Bộ luật hình sự, là đúng người, đúng tội, không oan.

Bị hại anh Bùi Văn T có lời khai và quan điểm tại cơ quan điều tra thể hiện như sau: Anh và Đinh Hữu H có quen biết nhau do cùng ở khu vực Hòn Ông C thuộc phường Cẩm Đ và cùng bán cá tại chợ cá phường Cẩm T. Trong quá trình bán cá tại chợ, giữa anh và H thỉnh thoảng có lời qua tiếng lại với nhau vì mẹ con H thỉnh thoảng đến chỗ vợ chồng anh bán hàng nhìn vợ chồng anh, anh cho rằng H khiêu khích và có thái độ côn đồ với vợ chồng anh. Ngoài ra, anh còn nghe một số người nói lại là mẹ con H nói xấu vợ chồng anh và còn chửi anh nhiều lần nhưng anh không chấp nên không chơi, không nói chuyện với mẹ con H; đồng thời không để bụng và không thù tức gì với mẹ con H. Sự việc xảy ra và hành vi H gây thương tích cho anh T vào hồi 10 giờ ngày 24/12/2019, anh T khai phù hợp với lời khai của bị cáo Đinh Hữu H nêu trên.

Người làm chứng bà Nguyễn Thị Ph, chị Đàm Thị H, chị Hoàng Thị H, ông Đinh Hữu N và bà Lê Thị Đ, đều có lời khai tại cơ quan điều tra; chị Nguyễn Thị Ch có lời khai tại phiên tòa, về cơ bản phù hợp với lời khai của bị cáo Đinh Hữu H và lời khai của bị hại anh Bùi Văn T như nêu trên.

Bản cáo trạng số: 90/CT-VKSCP ngày 14/5/2020 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cẩm P truy tố bị cáo Đinh Hữu H về tội:“Cố ý gây thương tích” theo điểm c Khoản 3 (thuộc trường hợp quy định tại điểm a Khoản 1) Điều 134 của Bộ luật hình sự.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cẩm P giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Đinh Hữu H về tội: “Cố ý gây thương tích”; đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng: Điểm c Khoản 3 (thuộc trường hợp quy định tại điểm a Khoản 1) Điều 134; điểm b, s Khoản 1, 2 Điều 51; Khoản 1 Điều 54; Khoản 1, 2 và 5 Điều 65 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Đinh Hữu H từ 30 tháng đến 36 tháng tù cho hưởng án treo, ấn định thời gian thử thách là 60 tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân phường Cẩm Đ, thành phố Cẩm P, tỉnh Quảng N giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo H có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân phường Cẩm Đ, thành phố Cẩm P, tỉnh Quảng N trong việc giám sát, giáo dục bị cáo H.

Trong trường hợp bị cáo được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Khoản 3 Điều 92 của Luật Thi hành án hình sự.

“Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo”

Về vật chứng: Căn cứ điểm a Khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a Khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy 01 con dao bằng kim loại màu xám đen dài 34 cm, cán dao dài 11 cm, lưỡi dao dài 23 cm; loại dao một lưỡi, mũi dao bằng.

Trả lại bị cáo Đinh Hữu H số tiền 50.000.000 đồng.

Tại phần tranh luận, bị cáo Đinh Hữu H không tranh luận vấn đề gì với quan điểm luận tội của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cẩm P. Bị cáo Đinh Hữu H thấy ân hận với hành vi phạm tội của mình, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, cho bị cáo được cải tạo tại địa P để bị cáo cải tạo tốt, thành người có ích cho gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Đinh Hữu H phạm tội: "Cố ý gây thương tích".

Áp dụng: Điểm c Khoản 3 (thuộc trường hợp quy định tại điểm a Khoản 1) Điều 134; điểm b, s Khoản 1, 2 Điều 51; Khoản 1 Điều 54; Khoản 1, 2 và 5 Điều 65 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Đinh Hữu H 30 (ba mươi) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 60 (sáu mươi) tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân phường Cẩm Đ, thành phố Cẩm P, tỉnh Quảng N giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo H có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân phường Cẩm Đ, thành phố Cẩm P, tỉnh Quảng N trong việc giám sát, giáo dục bị cáo H.

Trong trường hợp bị cáo được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Khoản 3 Điều 92 của Luật Thi hành án hình sự năm 2019.

“Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo”

Căn cứ điểm d Khoản 1 Điều 125 Bộ luật Tố tụng hình sự:

Hủy bỏ biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”, theo Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú số: 33/2020/LCĐKNCT – HS ngày 18/5/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Cẩm P, tỉnh Quảng N đối với bị cáo Đinh Hữu H.

Căn cứ: Điểm a Khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a Khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy 01 con dao bằng kim loại màu xám đen dài 34 cm, cán dao dài 11 cm, lưỡi dao dài 23 cm; loại dao một lưỡi, mũi dao bằng.

Trả lại bị cáo Đinh Hữu H số tiền 50.000.000 đồng (Năm mươi triệu đồng).

(Tiền và vật chứng tình trạng như biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số: 134/BB-THA ngày 25./5/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Cẩm P)

Áp dụng: Khoản 2 Điều 136; Điều 331 và Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Đinh Hữu H phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm cã mặt bị cáo, báo cho biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Vắng mặt bị hại, báo cho biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết.